TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
YOU APPROACH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Canada's Trade Offices Abroad, 1998-1999 : A New Approach to Helping You Do Business Abroad
1, record 1, English, Canada%27s%20Trade%20Offices%20Abroad%2C%201998%2D1999%20%3A%20A%20New%20Approach%20to%20Helping%20You%20Do%20Business%20Abroad
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by the Canadian Trade Commissioner Service, Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 1, English, - Canada%27s%20Trade%20Offices%20Abroad%2C%201998%2D1999%20%3A%20A%20New%20Approach%20to%20Helping%20You%20Do%20Business%20Abroad
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Bureaux commerciaux du Canada à l'étranger, 1998-1999: une nouvelle façon de vous aider à faire des affaires à l'étranger
1, record 1, French, Bureaux%20commerciaux%20du%20Canada%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%2C%201998%2D1999%3A%20une%20nouvelle%20fa%C3%A7on%20de%20vous%20aider%20%C3%A0%20faire%20des%20affaires%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par le Service des délégués commerciaux du Canada, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 1, record 1, French, - Bureaux%20commerciaux%20du%20Canada%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%2C%201998%2D1999%3A%20une%20nouvelle%20fa%C3%A7on%20de%20vous%20aider%20%C3%A0%20faire%20des%20affaires%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- Expand Your Horizons-The Canadian Trade Commissioner Service-A New Approach to Helping You Do Business Abroad-Services for Canadian Business Clients 1, record 2, English, Expand%20Your%20Horizons%2DThe%20Canadian%20Trade%20Commissioner%20Service%2DA%20New%20Approach%20to%20Helping%20You%20Do%20Business%20Abroad%2DServices%20for%20Canadian%20Business%20Clients
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Expand Your Horizons : The Canadian Trade Commissioner Service : A New Approach to Helping You Do Business Abroad : Services for Canadian Business Clients
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Vers de nouveaux horizons - Le Service des délégués commerciaux du Canada - Une nouvelle façon de vous aider à faire des affaires à l'étranger - Services aux gens d'affaires canadiens 1, record 2, French, Vers%20de%20nouveaux%20horizons%20%2D%20Le%20Service%20des%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9s%20commerciaux%20du%20Canada%20%2D%20Une%20nouvelle%20fa%C3%A7on%20de%20vous%20aider%20%C3%A0%20faire%20des%20affaires%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%20%2D%20Services%20aux%20gens%20d%27affaires%20canadiens
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Record 2, Key term(s)
- Vers de nouveaux horizons : Le Service des délégués commerciaux du Canada : Une nouvelle façon de vous aider à faire des affaires à l'étranger : Services aux gens d'affaires canadiens
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Advertising Techniques
Record 3, Main entry term, English
- you approach 1, record 3, English, you%20approach
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
Record 3, Main entry term, French
- approche personnalisée
1, record 3, French, approche%20personnalis%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 4, Main entry term, English
- pay as you go approach 1, record 4, English, pay%20as%20you%20go%20approach
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 4, Main entry term, French
- mode de financement au fur et à mesure
1, record 4, French, mode%20de%20financement%20au%20fur%20et%20%C3%A0%20mesure
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: