TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

YOUR INFORMATION [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2022-01-26

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Courses
Records Management (Management)
IT Security
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 1

I016

classification system code, see observation

Protecting Your Information in GCdocs 1, record 1, English, Protecting%20Your%20Information%20in%20GCdocs
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This online self-paced course presents the information security responsibilities of all GCdocs users and demonstrates how to manage permissions for folders, files and other items in GCdocs. Participants will learn about their obligation to identify information resources that may require more restricted access and to safeguard sensitive information appropriately. 1, record 1, English, - Protecting%20Your%20Information%20in%20GCdocs

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

I016: a Canada School of Public Service course code. 2, record 1, English, - Protecting%20Your%20Information%20in%20GCdocs

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de cours
Gestion des documents (Gestion)
Sécurité des TI
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 1

I016

classification system code, see observation

Protection de l'information de nature délicate dans GCdocs 1, record 1, French, Protection%20de%20l%27information%20de%20nature%20d%C3%A9licate%20dans%20GCdocs
correct, feminine noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce cours en ligne à rythme libre explique les responsabilités en matière de sécurité de l'information qui incombent à tous les utilisateurs de GCdocs ainsi que la façon de gérer les autorisations des dossiers, des documents et d'autres éléments dans GCdocs. Les participants se familiariseront avec leur obligation de déterminer les ressources documentaires pouvant nécessiter un accès plus restreint et de sauvegarder adéquatement l'information de nature délicate. 1, record 1, French, - Protection%20de%20l%27information%20de%20nature%20d%C3%A9licate%20dans%20GCdocs

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

I016 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 1, French, - Protection%20de%20l%27information%20de%20nature%20d%C3%A9licate%20dans%20GCdocs

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2021-09-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Translation (General)

for your information 1, record 2, English, for%20your%20information
correct, officially approved

FYI 1, record 2, English, FYI
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

for your information; FYI: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - for%20your%20information

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

à titre d'information 1, record 2, French, %C3%A0%20titre%20d%27information
correct, officially approved

à titre de renseignement 2, record 2, French, %C3%A0%20titre%20de%20renseignement
correct
à titre indicatif 2, record 2, French, %C3%A0%20titre%20indicatif
correct
pour information 3, record 2, French, pour%20information
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

à titre d'information : désignation uniformisée par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 2, French, - %C3%A0%20titre%20d%27information

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2004-02-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
General Medicine, Hygiene and Health
Sociology of Old Age

Year 2000 and Your Health :Information for Seniors 1, record 3, English, Year%202000%20and%20Your%20Health%20%3AInformation%20for%20Seniors

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Médecine générale, hygiène et santé
Sociologie de la vieillesse

L'an 2000 et votre santé : Information à l'intention des aînés 1, record 3, French, L%27an%202000%20et%20votre%20sant%C3%A9%20%3A%20Information%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s
masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une publication. 1, record 3, French, - L%27an%202000%20et%20votre%20sant%C3%A9%20%3A%20Information%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2002-02-20

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Internet and Telematics
Types of Documentation (Library Science)

For Your Information 1, record 4, English, For%20Your%20Information
correct

FYI 2, record 4, English, FYI
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A subseries of RFCs [Request for Comments] that are not technical standards or descriptions of protocols [and that] convey general information about topics related to TCP/IP or the Internet. 3, record 4, English, - For%20Your%20Information

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The FYI series of notes is designed to provide Internet users with a central repository of information about any topics which relate to the Internet. FYIs topics may range from historical memos on "Why it was was done this way" to answers to commonly asked operational questions. 4, record 4, English, - For%20Your%20Information

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Internet et télématique
Documentation (Bibliothéconomie)

notes FYI d'Internet 1, record 4, French, notes%20FYI%20d%27Internet
feminine noun

FYI 2, record 4, French, FYI
correct, masculine noun

notes FYI 1, record 4, French, notes%20FYI
feminine noun
- FYI 2, record 4, French, FYI
  correct, masculine noun
document d'informations Internet 3, record 4, French, document%20d%27informations%20Internet
masculine noun
pour votre information 4, record 4, French, pour%20votre%20information
- PVI 5, record 4, French, PVI
pour information 6, record 4, French, pour%20information
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Notes qui représentent un sous-ensemble des RFC [Request for Comments] et renferment des informations pour les nouveaux utilisateurs d'Internet. 4, record 4, French, - notes%20FYI%20d%27Internet

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

À l'origine, les FYI sont uniquement des documents officiels issus des organismes de normalisation de l'Internet, sans toutefois être des normes. 5, record 4, French, - notes%20FYI%20d%27Internet

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La version française est très peu employée. 5, record 4, French, - notes%20FYI%20d%27Internet

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2001-06-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

People in Transition: Early Retirement Incentive, Proposed Early Departure Incentive 1, record 5, English, People%20in%20Transition%3A%20Early%20Retirement%20Incentive%2C%20Proposed%20Early%20Departure%20Incentive
correct, Canada

People in Transition : Knowing Your Options : ERI and EDI Employee Information 1, record 5, English, People%20in%20Transition%20%3A%20Knowing%20Your%20Options%20%3A%20ERI%20and%20EDI%20Employee%20Information
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada. 1, record 5, English, - People%20in%20Transition%3A%20Early%20Retirement%20Incentive%2C%20Proposed%20Early%20Departure%20Incentive

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Les gens en transition: vérifiez vos options - Programme d'encouragement à la retraite anticipée, projet de prime de départ anticipé 1, record 5, French, Les%20gens%20en%20transition%3A%20v%C3%A9rifiez%20vos%20options%20%2D%20Programme%20d%27encouragement%20%C3%A0%20la%20retraite%20anticip%C3%A9e%2C%20projet%20de%20prime%20de%20d%C3%A9part%20anticip%C3%A9
correct, Canada

Les gens en transition : vérifiez vos options : renseignements sur le PERA et la PDA à l'intention des employés 1, record 5, French, Les%20gens%20en%20transition%20%3A%20v%C3%A9rifiez%20vos%20options%20%3A%20renseignements%20sur%20le%20PERA%20et%20la%20PDA%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Conseil du Trésor du Canada. 1, record 5, French, - Les%20gens%20en%20transition%3A%20v%C3%A9rifiez%20vos%20options%20%2D%20Programme%20d%27encouragement%20%C3%A0%20la%20retraite%20anticip%C3%A9e%2C%20projet%20de%20prime%20de%20d%C3%A9part%20anticip%C3%A9

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2000-09-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Trade

FYI Business Watch 1, record 6, English, FYI%20Business%20Watch
correct, Canada

For Your Information Business Watch 1, record 6, English, For%20Your%20Information%20Business%20Watch
correct, Canada
National Business Watch 1, record 6, English, National%20Business%20Watch
former designation, correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Toronto, The Canadian Federation of Independent Business, 1992. Portion of title: For your information business watch. Continues: National Business Watch, The Federation, 1986-1991. Continues in part: Summary of national survey. 1, record 6, English, - FYI%20Business%20Watch

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de périodiques
Commerce

Entreprise canadienne en revue 1, record 6, French, Entreprise%20canadienne%20en%20revue
correct, feminine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Toronto : La Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, 1986- . 1, record 6, French, - Entreprise%20canadienne%20en%20revue

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2000-01-26

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Forms
Business and Administrative Documents

The Enclosed Information Completes Your Recent Request for Business Number(BN) Registration or an Additional Account 1, record 7, English, The%20Enclosed%20Information%20Completes%20Your%20Recent%20Request%20for%20Business%20Number%28BN%29%20Registration%20or%20an%20Additional%20Account
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC63 of Revenue Canada. 1, record 7, English, - The%20Enclosed%20Information%20Completes%20Your%20Recent%20Request%20for%20Business%20Number%28BN%29%20Registration%20or%20an%20Additional%20Account

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Écrits commerciaux et administratifs

Documentation complémentaire à votre récente demande d'enregistrement d'un numéro d'entreprise (NE) ou d'obtention d'un compte additionnel 1, record 7, French, Documentation%20compl%C3%A9mentaire%20%C3%A0%20votre%20r%C3%A9cente%20demande%20d%27enregistrement%20d%27un%20num%C3%A9ro%20d%27entreprise%20%28NE%29%20ou%20d%27obtention%20d%27un%20compte%20additionnel
correct, feminine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC63 de Revenu Canada. 1, record 7, French, - Documentation%20compl%C3%A9mentaire%20%C3%A0%20votre%20r%C3%A9cente%20demande%20d%27enregistrement%20d%27un%20num%C3%A9ro%20d%27entreprise%20%28NE%29%20ou%20d%27obtention%20d%27un%20compte%20additionnel

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1999-08-13

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Library Science (General)

National Library of Canada :Your Gateway to Information 1, record 8, English, National%20Library%20of%20Canada%20%3AYour%20Gateway%20to%20Information
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

National Library of Canada. 1, record 8, English, - National%20Library%20of%20Canada%20%3AYour%20Gateway%20to%20Information

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Bibliothéconomie (Généralités)

Bibliothèque nationale du Canada : votre accès à l'information 1, record 8, French, Biblioth%C3%A8que%20nationale%20du%20Canada%20%3A%20votre%20acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Bibliothèque nationale du Canada. 1, record 8, French, - Biblioth%C3%A8que%20nationale%20du%20Canada%20%3A%20votre%20acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1999-08-13

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Document Classification (Library Science)

Government Records Branch :Your Partner in Managing Information 1, record 9, English, Government%20Records%20Branch%20%3AYour%20Partner%20in%20Managing%20Information
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

National Archives of Canada. 1, record 9, English, - Government%20Records%20Branch%20%3AYour%20Partner%20in%20Managing%20Information

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Classification des documents (Bibliothéconomie)

Direction des documents gouvernementaux : votre partenaire en gestion de l'information 1, record 9, French, Direction%20des%20documents%20gouvernementaux%20%3A%20votre%20partenaire%20en%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Archives nationales du Canada. 1, record 9, French, - Direction%20des%20documents%20gouvernementaux%20%3A%20votre%20partenaire%20en%20gestion%20de%20l%27information

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1998-02-13

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Slogans
Federal Administration

Export Information... At Your Fingertips 1, record 10, English, Export%20Information%2E%2E%2E%20At%20Your%20Fingertips

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Slogans
Administration fédérale

De l'information sur les exportations [...] à la portée de la main 1, record 10, French, De%20l%27information%20sur%20les%20exportations%20%5B%2E%2E%2E%5D%20%C3%A0%20la%20port%C3%A9e%20de%20la%20main

Record 11 - internal organization data 1996-10-04

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Audio-Visual Documents
Information Sources (Journalism)

Your Key to Accessing Information 1, record 11, English, Your%20Key%20to%20Accessing%20Information

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de documents audio-visuels
Sources d'information (Journalisme)

Votre clé d'accès à l'information 1, record 11, French, Votre%20cl%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Vidéo de la Bibliothèque du Parlement. 1, record 11, French, - Votre%20cl%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Service de l'administration et du personnel. 1, record 11, French, - Votre%20cl%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1995-07-13

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Forms

Your Guide to the Charity Information Return 1, record 12, English, Your%20Guide%20to%20the%20Charity%20Information%20Return
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Form T4033(E), Rev. 93, Revenue Canada Excise and Taxation. 1, record 12, English, - Your%20Guide%20to%20the%20Charity%20Information%20Return

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Votre guide de la déclaration de renseignements des organismes de charité 1, record 12, French, Votre%20guide%20de%20la%20d%C3%A9claration%20de%20renseignements%20des%20organismes%20de%20charit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Direction générale des services frontaliers des douanes. 1, record 12, French, - Votre%20guide%20de%20la%20d%C3%A9claration%20de%20renseignements%20des%20organismes%20de%20charit%C3%A9

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1993-12-24

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Information Guide for Changing Your Name 1, record 13, English, Information%20Guide%20for%20Changing%20Your%20Name
correct, Manitoba

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide des renseignements sur les changements de nom 1, record 13, French, Guide%20des%20renseignements%20sur%20les%20changements%20de%20nom
correct, Manitoba

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Bureau de l'état civil (Manitoba). 1, record 13, French, - Guide%20des%20renseignements%20sur%20les%20changements%20de%20nom

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1986-12-05

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Translation
Language Problems

for your information and guidance 1, record 14, English, for%20your%20information%20and%20guidance

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

for your information and consideration: pour information et emploi utile 1, record 14, English, - for%20your%20information%20and%20guidance

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

à titre d'information et pour votre gouverne 1, record 14, French, %C3%A0%20titre%20d%27information%20et%20pour%20votre%20gouverne

Record 14, Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

YOUR INFORMATION [14 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®