TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOUR PENSION PLAN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 1, Main entry term, English
- Your Canada Pension Plan 1, record 1, English, Your%20Canada%20Pension%20Plan
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 1, Main entry term, French
- Votre régime de pensions du Canada 1, record 1, French, Votre%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Pensions and Annuities
Record 2, Main entry term, English
- Registering Your Pension Plan
1, record 2, English, Registering%20Your%20Pension%20Plan
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's publication number T4099 E. 1, record 2, English, - Registering%20Your%20Pension%20Plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Pensions et rentes
Record 2, Main entry term, French
- Enregistrement d'un régime de pension
1, record 2, French, Enregistrement%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20pension
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T4099 F de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 2, French, - Enregistrement%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20pension
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-12-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- Your Canada Pension Plan : Disability Benefits, the Simple Facts
1, record 3, English, Your%20Canada%20Pension%20Plan%20%3A%20Disability%20Benefits%2C%20the%20Simple%20Facts
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada, 1991. 1, record 3, English, - Your%20Canada%20Pension%20Plan%20%3A%20Disability%20Benefits%2C%20the%20Simple%20Facts
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- Votre Régime de pension du Canada : prestations d'invalidité : renseignements de base
1, record 3, French, Votre%20R%C3%A9gime%20de%20pension%20du%20Canada%20%3A%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%3A%20renseignements%20de%20base
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada, 1991. 1, record 3, French, - Votre%20R%C3%A9gime%20de%20pension%20du%20Canada%20%3A%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%3A%20renseignements%20de%20base
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- Your Pension Plan
1, record 4, English, Your%20Pension%20Plan
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Your Superannuation Plan 2, record 4, English, Your%20Superannuation%20Plan
former designation, correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published by the Human Resources Branch, Treasury Board Secretariat. 2, record 4, English, - Your%20Pension%20Plan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- Votre régime de pensions
1, record 4, French, Votre%20r%C3%A9gime%20de%20pensions
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Votre régime de pension 2, record 4, French, Votre%20r%C3%A9gime%20de%20pension
former designation, correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Direction des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 4, French, - Votre%20r%C3%A9gime%20de%20pensions
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: