TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

YOUTH EMPLOYMENT PROGRAM [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2020-07-07

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

Youth Employment and Skills Program 1, record 1, English, Youth%20Employment%20and%20Skills%20Program
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Youth Employment and Skills Program provides a wage subsidy to employers who hire youth for agricultural jobs. The program offers support for 50% of wages to a maximum of $14,000. Additionally, the program offers 100% of costs for relocation to a maximum of $5,000 if the employee must relocate for the position. 1, record 1, English, - Youth%20Employment%20and%20Skills%20Program

Record 1, Key term(s)

Youth Employment and Skills Programme

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Programme d'emploi et de compétences des jeunes 1, record 1, French, Programme%20d%27emploi%20et%20de%20comp%C3%A9tences%20des%20jeunes
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'emploi et de compétences des jeunes offre une subvention salariale aux organismes qui engagent des jeunes pour des emplois en agriculture. Le programme offre un remboursement de 50 % des coûts admissibles, jusqu’à concurrence de 14 000 $. Le programme offre également 100 % des coûts de relocalisation jusqu'à concurrence de 5 000 $ si un employé doit être relocalisé pour le poste. 1, record 1, French, - Programme%20d%27emploi%20et%20de%20comp%C3%A9tences%20des%20jeunes

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2015-04-09

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

Ontario Youth Employment Program 1, record 2, English, Ontario%20Youth%20Employment%20Program
correct

Record 2, Key term(s)

OYEP

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Travail et emploi

Programme d'emploi pour les jeunes de l'Ontario 1, record 2, French, Programme%20d%27emploi%20pour%20les%20jeunes%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun

Record 2, Key term(s)

PEJO

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-02-05

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)

Youth Training and Employment Program 1, record 3, English, Youth%20Training%20and%20Employment%20Program
correct, Canada

YTEP 2, record 3, English, YTEP
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... a Youth Training and Employment Program to be conducted by the CF to assist in reducing high unemployment...in youth. 3, record 3, English, - Youth%20Training%20and%20Employment%20Program

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)

Programme d'instruction et d'emploi pour les jeunes 1, record 3, French, Programme%20d%27instruction%20et%20d%27emploi%20pour%20les%20jeunes
correct, Canada

PIEJ 2, record 3, French, PIEJ
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] un Programme d'instruction et d'emploi pour les jeunes dirigé par les FC, afin de participer à la lutte contre le chômage [...]. 1, record 3, French, - Programme%20d%27instruction%20et%20d%27emploi%20pour%20les%20jeunes

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2008-09-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Occupational Training

RAVEN Aboriginal Youth Employment Program 1, record 4, English, RAVEN%20Aboriginal%20Youth%20Employment%20Program
correct

RAVEN 1, record 4, English, RAVEN
correct

Raven Program 1, record 4, English, Raven%20Program
correct
- RAVEN 1, record 4, English, RAVEN
  correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In the summer of 2003, the Commander of Maritime Forces Pacific implemented the first RAVEN Aboriginal Youth Employment Program. This outreach program is designed to build bridges into the Aboriginal communities in Canada and to make Aboriginal youth aware of potential military or civilian careers with the Department of National Defence. 1, record 4, English, - RAVEN%20Aboriginal%20Youth%20Employment%20Program

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The program is a total of 7 weeks long and gives you a very good idea at life in the Canadian Forces. You can complete the program with the option – but no commitment – to pursue a career in the Reserve Force, Regular Force, or work in a [c]ivilian [o]ccupation with the National Defence. 1, record 4, English, - RAVEN%20Aboriginal%20Youth%20Employment%20Program

Record 4, Key term(s)

RAVEN Aboriginal Youth Employment Programme
Raven Programme

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Orientation professionnelle

Programme d'emploi pour jeunes Autochtones RAVEN 1, record 4, French, Programme%20d%27emploi%20pour%20jeunes%20Autochtones%20RAVEN
correct, masculine noun

RAVEN 1, record 4, French, RAVEN
correct, masculine noun

Programme RAVEN 1, record 4, French, Programme%20RAVEN
correct, masculine noun
- RAVEN 1, record 4, French, RAVEN
  correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le programme d'emploi pour jeunes Autochtones RAVEN a été instauré par le Commandant des Forces maritimes du Pacifique à l'été 2003. Ce programme de prise de contact vise à tisser des liens avec les collectivités autochtones du Canada et à faire connaître à la jeunesse autochtone les possibilités de carrière militaire ou civile au ministère de la Défense nationale (MDN). 1, record 4, French, - Programme%20d%27emploi%20pour%20jeunes%20Autochtones%20RAVEN

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Le programme RAVEN, qui dure en tout sept semaines, vous donnera une très bonne idée de la vie dans les Forces canadiennes (FC). Bien qu'il n'exige aucun engagement de votre part, il vous donne la possibilité de poursuivre ensuite une carrière dans la Force de réserve ou dans la Force régulière, ou encore d'occuper un poste civil au MDN. 1, record 4, French, - Programme%20d%27emploi%20pour%20jeunes%20Autochtones%20RAVEN

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2000-08-09

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

International Youth Employment Exchange Program 1, record 5, English, International%20Youth%20Employment%20Exchange%20Program
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme international d'échanges pour l'emploi des jeunes 1, record 5, French, Programme%20international%20d%27%C3%A9changes%20pour%20l%27emploi%20des%20jeunes
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990 2, record 5, French, - Programme%20international%20d%27%C3%A9changes%20pour%20l%27emploi%20des%20jeunes

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2000-04-07

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Finance

Extended Youth Training and Employment Program 1, record 6, English, Extended%20Youth%20Training%20and%20Employment%20Program
correct, Canada

Record 6, Key term(s)

Extended Youth Training and Employment Programme

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances

Programme prolongé d'instruction et d'emploi pour les jeunes 1, record 6, French, Programme%20prolong%C3%A9%20d%27instruction%20et%20d%27emploi%20pour%20les%20jeunes
correct, masculine noun, Canada

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2000-01-26

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Forms
Social Security and Employment Insurance

Federal Youth Hires Program-Employment Insurance Premium Relief for Employers 1, record 7, English, Federal%20Youth%20Hires%20Program%2DEmployment%20Insurance%20Premium%20Relief%20for%20Employers
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC4113 E of Revenue Canada. 1, record 7, English, - Federal%20Youth%20Hires%20Program%2DEmployment%20Insurance%20Premium%20Relief%20for%20Employers

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Sécurité sociale et assurance-emploi

Programme fédéral pour l'embauche de jeunes travailleurs - Allégement des cotisations à l'assurance-emploi de l'employeur 1, record 7, French, Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pour%20l%27embauche%20de%20jeunes%20travailleurs%20%2D%20All%C3%A9gement%20des%20cotisations%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi%20de%20l%27employeur
correct, masculine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC4113 F de Revenu Canada. 1, record 7, French, - Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pour%20l%27embauche%20de%20jeunes%20travailleurs%20%2D%20All%C3%A9gement%20des%20cotisations%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi%20de%20l%27employeur

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1999-06-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Summer Employment Youth Exchange Program 1, record 8, English, Summer%20Employment%20Youth%20Exchange%20Program

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme d'emplois d'été dans le cadre d'échange jeunesse 1, record 8, French, Programme%20d%27emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20d%27%C3%A9change%20jeunesse
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 8, French, - Programme%20d%27emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20d%27%C3%A9change%20jeunesse

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1997-09-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Youth Employment Preparations Program 1, record 9, English, Youth%20Employment%20Preparations%20Program
correct, Ontario

Y.E.P. 2, record 9, English, Y%2EE%2EP%2E
correct, Ontario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Community and Social Services 1, record 9, English, - Youth%20Employment%20Preparations%20Program

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Préparation des jeunes à l'emploi 1, record 9, French, Pr%C3%A9paration%20des%20jeunes%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, Ontario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Services sociaux et communautaires. 1, record 9, French, - Pr%C3%A9paration%20des%20jeunes%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-06-25

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Aboriginal Law

Aboriginal Youth Employment Program 1, record 10, English, Aboriginal%20Youth%20Employment%20Program

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Droit autochtone

Programme d'emploi des jeunes Autochtones 1, record 10, French, Programme%20d%27emploi%20des%20jeunes%20Autochtones
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Guide des initiatives fédérales à l'intention des Autochtones vivant en milieu urbain 1, record 10, French, - Programme%20d%27emploi%20des%20jeunes%20Autochtones

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1997-02-21

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Community Access Program Youth Employment Project 1, record 11, English, Community%20Access%20Program%20Youth%20Employment%20Project

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme d'accès communautaire, projet d'emploi pour la jeunesse 1, record 11, French, Programme%20d%27acc%C3%A8s%20communautaire%2C%20projet%20d%27emploi%20pour%20la%20jeunesse
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Ligne Info-jeunesse 1, record 11, French, - Programme%20d%27acc%C3%A8s%20communautaire%2C%20projet%20d%27emploi%20pour%20la%20jeunesse

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1995-03-31

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Labour and Employment
Education

student/youth employment program 1, record 12, English, student%2Fyouth%20employment%20program

Record 12, Key term(s)

student and youth employment program

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Travail et emploi
Pédagogie

programme d'emploi pour les étudiants et les jeunes 1, record 12, French, programme%20d%27emploi%20pour%20les%20%C3%A9tudiants%20et%20les%20jeunes
masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 12, French, - programme%20d%27emploi%20pour%20les%20%C3%A9tudiants%20et%20les%20jeunes

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1992-11-30

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Youth Employment Program 1, record 13, English, Youth%20Employment%20Program
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Royal Canadian Mounted Police; Information obtained from the organization. 2, record 13, English, - Youth%20Employment%20Program

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme d'emploi des jeunes 1, record 13, French, Programme%20d%27emploi%20des%20jeunes
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Gendarmerie royale du Canada; Renseignement obtenu de l'organisme. 2, record 13, French, - Programme%20d%27emploi%20des%20jeunes

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1992-02-17

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Youth Agricultural Employment Program 1, record 14, English, Youth%20Agricultural%20Employment%20Program
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme d'emploi agricole à l'intention des jeunes 1, record 14, French, Programme%20d%27emploi%20agricole%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 14, French, - Programme%20d%27emploi%20agricole%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1992-02-17

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Youth and Special Client Employment Program 1, record 15, English, Youth%20and%20Special%20Client%20Employment%20Program
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme d'emploi des jeunes et des clients spéciaux 1, record 15, French, Programme%20d%27emploi%20des%20jeunes%20et%20des%20clients%20sp%C3%A9ciaux
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 15, French, - Programme%20d%27emploi%20des%20jeunes%20et%20des%20clients%20sp%C3%A9ciaux

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1991-01-17

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

International Youth and Student Employment Exchange Program 1, record 16, English, International%20Youth%20and%20Student%20Employment%20Exchange%20Program
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme d'échanges internationaux de jeunes travailleurs et d'étudiants 1, record 16, French, Programme%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20de%20jeunes%20travailleurs%20et%20d%27%C3%A9tudiants
correct

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1990-11-07

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Indian Youth Employment Program 1, record 17, English, Indian%20Youth%20Employment%20Program
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme d'emploi des jeunes Indiens 1, record 17, French, Programme%20d%27emploi%20des%20jeunes%20Indiens
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 17, French, - Programme%20d%27emploi%20des%20jeunes%20Indiens

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1990-10-05

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Canada Youth Employment Program 1, record 18, English, Canada%20Youth%20Employment%20Program
correct

Record 18, Key term(s)

Canada Youth Employment Programme

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme canadien d'emploi Jeunesse 1, record 18, French, Programme%20canadien%20d%27emploi%20Jeunesse
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 18, French, - Programme%20canadien%20d%27emploi%20Jeunesse

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1990-03-27

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Youth Employment Assistance Program 1, record 19, English, Youth%20Employment%20Assistance%20Program

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme d'aide d'emploi à la jeunesse 1, record 19, French, Programme%20d%27aide%20d%27emploi%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Programme du gouvernement de l'Ontario. 1, record 19, French, - Programme%20d%27aide%20d%27emploi%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1989-11-28

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)

CF Youth Training & Employment Program 1, record 20, English, CF%20Youth%20Training%20%26%20Employment%20Program

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)

Programme de formation et d'emploi pour les jeunes 1, record 20, French, Programme%20de%20formation%20et%20d%27emploi%20pour%20les%20jeunes

PFEJ 1, record 20, French, PFEJ

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1988-05-19

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Youth Temporary Employment Program 1, record 21, English, Youth%20Temporary%20Employment%20Program
Canada

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme d'emploi temporaire pour les jeunes 1, record 21, French, Programme%20d%27emploi%20temporaire%20pour%20les%20jeunes
Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction d'Emploi et Immigration (1984). 1, record 21, French, - Programme%20d%27emploi%20temporaire%20pour%20les%20jeunes

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1988-05-02

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Fisheries Resource Employment Development for Youth Program 1, record 22, English, Fisheries%20Resource%20Employment%20Development%20for%20Youth%20Program
Canada

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme Emploi & Perfectionnement Jeunesse: Ressources halieutiques 1, record 22, French, Programme%20Emploi%20%26%20Perfectionnement%20Jeunesse%3A%20Ressources%20halieutiques
Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction de Pêches et Océans (1984). 1, record 22, French, - Programme%20Emploi%20%26%20Perfectionnement%20Jeunesse%3A%20Ressources%20halieutiques

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1987-03-18

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Education

Summer Canada Student Employment Program 1, record 23, English, Summer%20Canada%20Student%20Employment%20Program
correct

Summer Canada 2, record 23, English, Summer%20Canada
correct
Summer Youth Employment Program 1, record 23, English, Summer%20Youth%20Employment%20Program
former designation, correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In January 1981 replaced Summer Youth Employment Program. 1, record 23, English, - Summer%20Canada%20Student%20Employment%20Program

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Department of Employment & Immigration. 1, record 23, English, - Summer%20Canada%20Student%20Employment%20Program

Record 23, Key term(s)

Summer Youth Employment Programme

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Pédagogie

ÉTÉ Canada : programme d'emploi d'été pour étudiants 1, record 23, French, %C3%89T%C3%89%20Canada%20%3A%20programme%20d%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20%C3%A9tudiants
correct

ÉTÉ Canada 2, record 23, French, %C3%89T%C3%89%20Canada
correct
Programme d'emploi d'été pour les jeunes 1, record 23, French, Programme%20d%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20les%20jeunes
former designation, correct

Record 24 - internal organization data 1982-03-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Canadian Summer Youth Employment Program 1, record 24, English, Canadian%20Summer%20Youth%20Employment%20Program

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme canadien d'emplois d'été pour les jeunes 1, record 24, French, Programme%20canadien%20d%27emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20les%20jeunes

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Programme de la C.E.I.C. 1, record 24, French, - Programme%20canadien%20d%27emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20les%20jeunes

Record 24, Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

YOUTH EMPLOYMENT PROGRAM [24 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record 8, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®