TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOUTH HOSTEL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Hotel Industry (General)
Record 1, Main entry term, English
- youth hostel
1, record 1, English, youth%20hostel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hostel 2, record 1, English, hostel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of a system of supervised inexpensive lodgings or shelters for use by youth esp. on hiking or bicycling trips. 2, record 1, English, - youth%20hostel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
youth hostel: term used by Parks Canada. 3, record 1, English, - youth%20hostel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- auberge de jeunesse
1, record 1, French, auberge%20de%20jeunesse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement hôtelier d'une ville destiné à loger et nourrir les jeunes en voyage à prix réduit. 2, record 1, French, - auberge%20de%20jeunesse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les auberges de jeunesse reçoivent des hôtes, affiliés à de grands mouvements de jeunesse, dans un cadre dépouillé de tout luxe et même de confort matériel. 3, record 1, French, - auberge%20de%20jeunesse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
auberge de jeunesse : terme en usage à Parcs Canada. 4, record 1, French, - auberge%20de%20jeunesse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento (Turismo)
- Hotelería (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- albergue de juventud
1, record 1, Spanish, albergue%20de%20juventud
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- albergue juvenil 2, record 1, Spanish, albergue%20juvenil
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Tourist Lodging
Record 2, Main entry term, English
- Hostelling International Canada
1, record 2, English, Hostelling%20International%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- HI Canada 2, record 2, English, HI%20Canada
correct
- Canadian Hostelling Association 3, record 2, English, Canadian%20Hostelling%20Association
correct
- Canadian Youth Hostel Association 4, record 2, English, Canadian%20Youth%20Hostel%20%20Association
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A not-for-profit organization founded in 1938. 5, record 2, English, - Hostelling%20International%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Hébergement (Tourisme)
Record 2, Main entry term, French
- Hostelling International Canada
1, record 2, French, Hostelling%20International%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- HI Canada 1, record 2, French, HI%20Canada
correct
- Association canadienne de l'ajisme 2, record 2, French, Association%20canadienne%20de%20l%27ajisme
correct, feminine noun
- Association canadienne des auberges de jeunesse 1, record 2, French, Association%20canadienne%20des%20auberges%20de%20jeunesse
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisme à but non lucratif fondé en 1938. 3, record 2, French, - Hostelling%20International%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-02-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- youth hostel manager
1, record 3, English, youth%20hostel%20manager
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- surveillant d'auberge de jeunesse
1, record 3, French, surveillant%20d%27auberge%20de%20jeunesse
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- surveillante d'auberge de jeunesse 1, record 3, French, surveillante%20d%27auberge%20de%20jeunesse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-01-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- youth hostel coordinator
1, record 4, English, youth%20hostel%20coordinator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- youth hostel co-ordinator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- coordonnateur d'auberge de jeunesse
1, record 4, French, coordonnateur%20d%27auberge%20de%20jeunesse
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- coordonnatrice d'auberge de jeunesse 1, record 4, French, coordonnatrice%20d%27auberge%20de%20jeunesse
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- coordinateur d'auberge de jeunesse
- coordinatrice d'auberge de jeunesse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Tourist Lodging
Record 5, Main entry term, English
- International Youth Hostel Federation
1, record 5, English, International%20Youth%20Hostel%20Federation
correct
Record 5, Abbreviations, English
- IYFH 1, record 5, English, IYFH
correct
Record 5, Synonyms, English
- International Youth Hostels Association 2, record 5, English, International%20Youth%20Hostels%20Association
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 5, English, - International%20Youth%20Hostel%20Federation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hébergement (Tourisme)
Record 5, Main entry term, French
- Fédération internationale des auberges de jeunesse
1, record 5, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20auberges%20de%20jeunesse
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- FIAJ 1, record 5, French, FIAJ
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- Union internationale des auberges de la jeunesse 2, record 5, French, Union%20internationale%20des%20auberges%20de%20la%20jeunesse
former designation, correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, record 5, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20auberges%20de%20jeunesse
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Alojamiento (Turismo)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Federación Internacional de Albergues para la Juventud
1, record 5, Spanish, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Albergues%20para%20la%20Juventud
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- FIAJ 1, record 5, Spanish, FIAJ
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-05-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Federation of European Youth Hostels in the EEC
1, record 6, English, Federation%20of%20European%20Youth%20Hostels%20in%20the%20EEC
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Standing Consultative Committee of Youth Hostel Associations within the EEC 1, record 6, English, Standing%20Consultative%20Committee%20of%20Youth%20Hostel%20Associations%20within%20the%20EEC
former designation, correct, Europe
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Fédération des auberges de jeunesse des Communautés européennes
1, record 6, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20auberges%20de%20jeunesse%20des%20Communaut%C3%A9s%20europ%C3%A9ennes
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-09-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Committee of Youth Hostel Organizations in the Nordic Countries
1, record 7, English, Committee%20of%20Youth%20Hostel%20Organizations%20in%20the%20Nordic%20Countries
correct, Europe
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Committee of Youth Hostel Organizations in the Nordic Countries
1, record 7, French, Committee%20of%20Youth%20Hostel%20Organizations%20in%20the%20Nordic%20Countries
correct, Europe
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Comité des organisations d'auberges de jeunesse des pays nordiques n'est pas une traduction française officielle 1, record 7, French, - Committee%20of%20Youth%20Hostel%20Organizations%20in%20the%20Nordic%20Countries
Record 7, Key term(s)
- Comité des organisations d'auberges de jeunesse des pays nordiques
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: