TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

YOUTH SERVICES [69 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Youth Employment Services 1, record 1, English, Youth%20Employment%20Services
correct, Ontario

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Education 1, record 1, English, - Youth%20Employment%20Services

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services d'emploi des jeunes 1, record 1, French, Services%20d%27emploi%20des%20jeunes
correct, Ontario

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-11-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology of Childhood and Adolescence

Fredericton Regional Youth Services, Inc. 1, record 2, English, Fredericton%20Regional%20Youth%20Services%2C%20Inc%2E
correct, New Brunswick

Fredericton Regional Youth Services 1, record 2, English, Fredericton%20Regional%20Youth%20Services
correct, New Brunswick

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fredericton Regional Youth Services, Inc. is a not-for-profit organization operating facilities that provide therapeutic services for youth experiencing social, emotional, and behavioural challenges. 1, record 2, English, - Fredericton%20Regional%20Youth%20Services%2C%20Inc%2E

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

Fredericton Regional Youth Services, Inc. 1, record 2, French, Fredericton%20Regional%20Youth%20Services%2C%20Inc%2E
correct, New Brunswick

Fredericton Regional Youth Services 1, record 2, French, Fredericton%20Regional%20Youth%20Services
correct, New Brunswick

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-01-20

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

youth worker-social services 1, record 3, English, youth%20worker%2Dsocial%20services
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

intervenant des services à la jeunesse - services sociaux 1, record 3, French, intervenant%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20%2D%20services%20sociaux
correct, masculine noun

intervenante des services à la jeunesse - services sociaux 1, record 3, French, intervenante%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20%2D%20services%20sociaux
correct, feminine noun
travailleur des services à la jeunesse - services sociaux 1, record 3, French, travailleur%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20%2D%20services%20sociaux
correct, masculine noun
travailleuse des services à la jeunesse - services sociaux 1, record 3, French, travailleuse%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20%2D%20services%20sociaux
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-01-20

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

youth services worker 1, record 4, English, youth%20services%20worker
correct

youth worker 1, record 4, English, youth%20worker
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

intervenant des services à la jeunesse 1, record 4, French, intervenant%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, masculine noun

intervenante des services à la jeunesse 1, record 4, French, intervenante%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, feminine noun
travailleur des services à la jeunesse 1, record 4, French, travailleur%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, masculine noun
travailleuse des services à la jeunesse 1, record 4, French, travailleuse%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2021-03-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Sociology
Mental health and hygiene

Griffin Centre 1, record 5, English, Griffin%20Centre
correct, Ontario

J. D. Griffin Adolescent Centre 2, record 5, English, J%2E%20D%2E%20Griffin%20Adolescent%20Centre
former designation, correct, Ontario
The North York Centre for Youth Services 2, record 5, English, The%20North%20York%20Centre%20for%20Youth%20Services
former designation, correct, Ontario

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Griffin Centre is an accredited, charitable, multi-service, mental health agency providing flexible and accessible services to children, youth, transitional-aged youth, adults and their families. 3, record 5, English, - Griffin%20Centre

Record 5, Key term(s)

Griffin Center
J. D. Griffin Adolescent Center
The North York Center for Youth Services

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociologie
Hygiène et santé mentales

Griffin Centre 1, record 5, French, Griffin%20Centre
correct, Ontario

J. D. Griffin Adolescent Centre 2, record 5, French, J%2E%20D%2E%20Griffin%20Adolescent%20Centre
former designation, correct, Ontario
The North York Centre for Youth Services 2, record 5, French, The%20North%20York%20Centre%20for%20Youth%20Services
former designation, correct, Ontario

Record 5, Key term(s)

Griffin Center
J. D. Griffin Adolescent Center
The North York Center for Youth Services

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2019-04-03

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work
Sociology of Childhood and Adolescence
Social Problems

Youth Empowerment & Support Services 1, record 6, English, Youth%20Empowerment%20%26%20Support%20Services
correct, Alberta

YESS 2, record 6, English, YESS
correct, Alberta

Youth Emergency Shelter Society 3, record 6, English, Youth%20Emergency%20Shelter%20Society
former designation, correct, Alberta

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

... YESS provides immediate and low-barrier shelter, temporary housing, and individualized wrap-around support for youth ages 15–24. 3, record 6, English, - Youth%20Empowerment%20%26%20Support%20Services

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Services sociaux et travail social
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Problèmes sociaux

Youth Empowerment & Support Services 1, record 6, French, Youth%20Empowerment%20%26%20Support%20Services
correct, Alberta

YESS 2, record 6, French, YESS
correct, Alberta

Youth Emergency Shelter Society 3, record 6, French, Youth%20Emergency%20Shelter%20Society
former designation, correct, Alberta

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2018-02-13

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology of the Family
Social Services and Social Work

McMan Youth, Family and Community Services Association 1, record 7, English, McMan%20Youth%2C%20Family%20and%20Community%20Services%20Association
correct, Alberta

McMan Community Services 2, record 7, English, McMan%20Community%20Services
Alberta

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized local charitable organization founded in 1975. 2, record 7, English, - McMan%20Youth%2C%20Family%20and%20Community%20Services%20Association

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

[McMan Youth, Family and Community Services Association's mission is] to support and encourage individuals and families to achieve their full potential as members of their community. 3, record 7, English, - McMan%20Youth%2C%20Family%20and%20Community%20Services%20Association

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie de la famille
Services sociaux et travail social

McMan Youth, Family and Community Services Association 1, record 7, French, McMan%20Youth%2C%20Family%20and%20Community%20Services%20Association
correct, Alberta

McMan Community Services 2, record 7, French, McMan%20Community%20Services
Alberta

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-12-13

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology of Childhood and Adolescence

Youth Now on Track Services 1, record 8, English, Youth%20Now%20on%20Track%20Services
correct, Ontario

YNOT 1, record 8, English, YNOT
correct, Ontario

Youth Now on Track 2, record 8, English, Youth%20Now%20on%20Track
correct, Ontario
- YNOT 2, record 8, English, YNOT
  correct, Ontario

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Youth Now on Track (YNOT) is a community based organization dedicated to giving meaning to the lives of youth in conflict with the law. [It] primarily [services] the Downsview and Weston Area of Toronto, ON. 2, record 8, English, - Youth%20Now%20on%20Track%20Services

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

YNOT provides prevention and intervention strategies to divert youth away from dangers of the streets and empower them to become productive members of society. [It helps] them to set and achieve their goals. [YNOT] addresses youth violence and offers a holistic service approach including counselling, mediation and recreational activities to address crime prevention. [It helps youth get] back into school; [empowers] them to overcome their personal challenges and to reach their full potential. 1, record 8, English, - Youth%20Now%20on%20Track%20Services

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

Youth Now on Track Services 1, record 8, French, Youth%20Now%20on%20Track%20Services
correct, Ontario

YNOT 1, record 8, French, YNOT
correct, Ontario

Youth Now on Track 2, record 8, French, Youth%20Now%20on%20Track
correct, Ontario
- YNOT 2, record 8, French, YNOT
  correct, Ontario

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-12-04

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology of Childhood and Adolescence

William W. Creighton Youth Services 1, record 9, English, William%20W%2E%20Creighton%20Youth%20Services
correct, Ontario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

William W. Creighton Youth Services is mandated to provide young offender services under the Child and Family Services Act (Ontario) and the Youth Criminal Justice Act (YCJA). The target population is youth whose offence is committed between 12 and 18 years of age. The programs and service offered at Creighton Youth Services are designed to address youth needs that are directly linked to continued criminal behaviour. Youth are supported and challenged to assume responsibility for personal behaviour and to bring about change in thinking patterns that may lead to further criminal involvement. 2, record 9, English, - William%20W%2E%20Creighton%20Youth%20Services

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

William W. Creighton Youth Services 1, record 9, French, William%20W%2E%20Creighton%20Youth%20Services
correct, Ontario

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2015-03-13

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Corporate Structure
Federal Administration

Youth Services Division 1, record 10, English, Youth%20Services%20Division
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Secretary of State. 1, record 10, English, - Youth%20Services%20Division

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Structures de l'entreprise
Administration fédérale

Division des services de la jeunesse 1, record 10, French, Division%20des%20services%20de%20la%20jeunesse
correct, feminine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat d'État. 1, record 10, French, - Division%20des%20services%20de%20la%20jeunesse

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2015-01-28

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Social Services and Social Work

Ministry of Children and Youth Services 1, record 11, English, Ministry%20of%20Children%20and%20Youth%20Services
correct, Ontario

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In 2003, the Ministry of Children and Youth Services was created to: make it easier for families to find the services to give kids the best start in life, make it easier for families to access the services they need at all stages of a child's development, and help youth become productive adults. 1, record 11, English, - Ministry%20of%20Children%20and%20Youth%20Services

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Services sociaux et travail social

ministère des Services à l'enfance et à la jeunesse 1, record 11, French, minist%C3%A8re%20des%20Services%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse a été créé en 2003 afin que les familles puissent trouver plus facilement des services permettant à leurs enfants d’avoir le meilleur départ possible dans la vie; afin de faciliter l’accès des familles aux services dont elles ont besoin à tous les stades du développement de leurs enfants; et afin d’aider les jeunes à devenir des adultes productifs. 1, record 11, French, - minist%C3%A8re%20des%20Services%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2013-04-19

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Social Organization

Youth Services Bureau 1, record 12, English, Youth%20Services%20Bureau
correct, Ontario

YSB 2, record 12, English, YSB
correct, Ontario

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Youth Services Bureau of Ottawa promotes change in youth to enable them to become productive members of their community and attain their full personal potential. We attempt to empower young people and support them in making effective, positive and enduring health and lifestyle decisions. 2, record 12, English, - Youth%20Services%20Bureau

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Organisation sociale

Bureau des services à la jeunesse 1, record 12, French, Bureau%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, masculine noun, Ontario

BSJ 2, record 12, French, BSJ
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau des services à la jeunesse d'Ottawa encourage les jeunes à changer afin de leur permettre de devenir des membres utiles de leur communauté et d'actualiser leur potentiel. Nous tentons de revaloriser ces jeunes en les soutenant dans leurs décisions relatives à leur style de vie et leur santé afin qu'elles soient efficaces, positives et durables. 2, record 12, French, - Bureau%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record 12, Key term(s)

Bureau des services de la jeunesse
Bureau des services aux jeunes

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2012-07-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Administration (Indigenous Peoples)

Organizational and First Meeting on : Examination of Issues Affecting Urban Aboriginal Youth, in Particular, Access, Provision and Delivery of Services, Policy and Jurisdictional Issues, Employment and Education, Access to Economic Opportunities, Youth Participation and Empowerment, and Other Related Matters 1, record 13, English, Organizational%20and%20First%20Meeting%20on%20%3A%20Examination%20of%20Issues%20Affecting%20Urban%20Aboriginal%20Youth%2C%20in%20Particular%2C%20Access%2C%20Provision%20and%20Delivery%20of%20Services%2C%20Policy%20and%20Jurisdictional%20Issues%2C%20Employment%20and%20Education%2C%20Access%20to%20Economic%20Opportunities%2C%20Youth%20Participation%20and%20Empowerment%2C%20and%20Other%20Related%20Matters
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Senate, 2002. Standing Committee on Aboriginal Peoples. 1, record 13, English, - Organizational%20and%20First%20Meeting%20on%20%3A%20Examination%20of%20Issues%20Affecting%20Urban%20Aboriginal%20Youth%2C%20in%20Particular%2C%20Access%2C%20Provision%20and%20Delivery%20of%20Services%2C%20Policy%20and%20Jurisdictional%20Issues%2C%20Employment%20and%20Education%2C%20Access%20to%20Economic%20Opportunities%2C%20Youth%20Participation%20and%20Empowerment%2C%20and%20Other%20Related%20Matters

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration (Peuples Autochtones)

Réunion d'organisation et première réunion concernant : l'examen des problèmes qui touchent les jeunes Autochtones des villes, plus précisément, l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services, les problèmes liés aux politiques et aux compétences, l'emploi et l'éducation l'accès aux débouchés économiques, la participation et l'autonomisation des jeunes, et d'autres questions connexes 1, record 13, French, R%C3%A9union%20d%27organisation%20et%20premi%C3%A8re%20r%C3%A9union%20concernant%20%3A%20l%27examen%20des%20probl%C3%A8mes%20qui%20touchent%20les%20jeunes%20Autochtones%20des%20villes%2C%20plus%20pr%C3%A9cis%C3%A9ment%2C%20l%27accessibilit%C3%A9%2C%20l%27%C3%A9ventail%20et%20la%20prestation%20des%20services%2C%20les%20probl%C3%A8mes%20li%C3%A9s%20aux%20politiques%20et%20aux%20comp%C3%A9tences%2C%20l%27emploi%20et%20l%27%C3%A9ducation%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20%C3%A9conomiques%2C%20la%20participation%20et%20l%27autonomisation%20des%20jeunes%2C%20et%20d%27autres%20questions%20connexes
correct, feminine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Sénat, 2002. Comité permanent des peuples autochtones. 1, record 13, French, - R%C3%A9union%20d%27organisation%20et%20premi%C3%A8re%20r%C3%A9union%20concernant%20%3A%20l%27examen%20des%20probl%C3%A8mes%20qui%20touchent%20les%20jeunes%20Autochtones%20des%20villes%2C%20plus%20pr%C3%A9cis%C3%A9ment%2C%20l%27accessibilit%C3%A9%2C%20l%27%C3%A9ventail%20et%20la%20prestation%20des%20services%2C%20les%20probl%C3%A8mes%20li%C3%A9s%20aux%20politiques%20et%20aux%20comp%C3%A9tences%2C%20l%27emploi%20et%20l%27%C3%A9ducation%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20%C3%A9conomiques%2C%20la%20participation%20et%20l%27autonomisation%20des%20jeunes%2C%20et%20d%27autres%20questions%20connexes

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2011-11-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Sociology of the Family

South Cochrane Child and Youth Services 1, record 14, English, South%20Cochrane%20Child%20and%20Youth%20Services
correct, Ontario

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Sociologie de la famille

Services aux enfants et aux jeunes de South Cochrane 1, record 14, French, Services%20aux%20enfants%20et%20aux%20jeunes%20de%20South%20Cochrane
correct, masculine noun, Ontario

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2011-11-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Conference Titles
International Relations
Social Problems

Dissemination Conference on Integrated Services for Children and Youth at Risk 1, record 15, English, Dissemination%20Conference%20on%20Integrated%20Services%20for%20Children%20and%20Youth%20at%20Risk

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de conférences
Relations internationales
Problèmes sociaux

Conférence d'information sur l'intégration des services sociaux en faveur des enfants et des adolescents à risques et leur famille 1, record 15, French, Conf%C3%A9rence%20d%27information%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20des%20services%20sociaux%20en%20faveur%20des%20enfants%20et%20des%20adolescents%20%C3%A0%20risques%20et%20leur%20famille
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Organisée par l'OCDE [Organisation de Coopération et de Développement Économiques]. 2, record 15, French, - Conf%C3%A9rence%20d%27information%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20des%20services%20sociaux%20en%20faveur%20des%20enfants%20et%20des%20adolescents%20%C3%A0%20risques%20et%20leur%20famille

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2008-09-09

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Labour and Employment

Job Gym 1, record 16, English, Job%20Gym
correct, Ontario

Youth and Community Employment Services 1, record 16, English, Youth%20and%20Community%20Employment%20Services
former designation, correct, Ontario
- YACES 1, record 16, English, YACES
  former designation, correct, Ontario

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

In 1981, Youth and Community Employment Services (YACES) was established with funding provided predominatly by the Ministry of Training, Colleges and Universities. The funding was directed primarily at youth. It started in St. Catharines then expanded to the Welland and Fort Erie areas. December 1998 brought a new look to YACES called Job Gym. This new look enables youth to easily identify, remember and feel at ease with our services while relating searching for employment to attending a gym. 1, record 16, English, - Job%20Gym

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Travail et emploi

Job Gym 1, record 16, French, Job%20Gym
correct, Ontario

Youth and Community Employment Services 1, record 16, French, Youth%20and%20Community%20Employment%20Services
former designation, correct, masculine noun, Ontario
- YACES 1, record 16, French, YACES
  former designation, correct, masculine noun, Ontario

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2008-06-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Government Positions
Social Services and Social Work
Provincial Administration

Minister for Health, Social Services and Youth Protection 1, record 17, English, Minister%20for%20Health%2C%20Social%20Services%20and%20Youth%20Protection
correct, Quebec

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Services sociaux et travail social
Administration provinciale

ministre déléguée à la Santé, aux Services sociaux et à la Protection de la jeunesse 1, record 17, French, ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20Sant%C3%A9%2C%20aux%20Services%20sociaux%20et%20%C3%A0%20la%20Protection%20de%20la%20jeunesse
correct, feminine noun, Quebec

ministre délégué à la Santé, aux Services sociaux et à la Protection de la jeunesse 2, record 17, French, ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Sant%C3%A9%2C%20aux%20Services%20sociaux%20et%20%C3%A0%20la%20Protection%20de%20la%20jeunesse
masculine noun, Quebec

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2007-11-06

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Penal Administration

Youth Justice Services Funding Program 1, record 18, English, Youth%20Justice%20Services%20Funding%20Program
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire

Programme de financement des services de justice pour les jeunes 1, record 18, French, Programme%20de%20financement%20des%20services%20de%20justice%20pour%20les%20jeunes
correct, masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2006-06-02

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Social Services and Social Work

Youth Services Partnership 1, record 19, English, Youth%20Services%20Partnership
correct, Canada

YSP 2, record 19, English, YSP
correct, Canada

Youth Services Partnership Framework Document 3, record 19, English, Youth%20Services%20Partnership%20Framework%20Document
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A Federal-Provincial Partnership Initiative involving Human Resources Development-New Brunswick, Advanced Education and Labour, Department of Education, Solicitor General, Health and Community Services and Human Resources Development Canada. 3, record 19, English, - Youth%20Services%20Partnership

Record 19, Key term(s)

Federal-Provincial Youth Services Partnership Initiative
Federal Provincial Youth Services Partnership Initiative
Federal/Provincial Youth Services Partnership Initiative
Federal/Provincial Youth Services Partnership Agreement

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Services sociaux et travail social

Partenariat pour la prestation de services aux jeunes 1, record 19, French, Partenariat%20pour%20la%20prestation%20de%20services%20aux%20jeunes
correct, masculine noun, Canada

PPSJ 2, record 19, French, PPSJ
correct, masculine noun, Canada

Partenariat pour la prestation de services aux jeunes - Document cadre 3, record 19, French, Partenariat%20pour%20la%20prestation%20de%20services%20aux%20jeunes%20%2D%20Document%20cadre
correct, masculine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Accord fédéral-provincial de partenariat entre Développement des ressources humaines-Nouveau-Brunswick, Enseignement supérieur et Travail, Éducation, Solliciteur général, Santé et Services communautaires et Développement des ressources humaines Canada. 3, record 19, French, - Partenariat%20pour%20la%20prestation%20de%20services%20aux%20jeunes

Record 19, Key term(s)

Projet de partenariat fédéral-provincial pour la prestation de services aux jeunes
Entente sur le Partenariat pour la prestation de services aux jeunes entre les gouvernements fédéral et provincial

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2004-03-15

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration
Labour and Employment

Youth Link 1, record 20, English, Youth%20Link
correct, Canada

Youth Link, 1999-2000 2, record 20, English, Youth%20Link%2C%201999%2D2000
correct, Canada
Hot 100 : A Quick Guide to Federal Programs and Services for Youth 3, record 20, English, Hot%20100%20%3A%20A%20Quick%20Guide%20to%20Federal%20Programs%20and%20Services%20for%20Youth
former designation, correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Publication on work experience, summer jobs, learning opportunities, career planning information issued each year by Human Resources Development Canada under the Youth Employment Strategy. 2, record 20, English, - Youth%20Link

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale
Travail et emploi

Connexion jeunesse 1, record 20, French, Connexion%20jeunesse
correct, feminine noun, Canada

Connexion jeunesse, 1999-2000 2, record 20, French, Connexion%20jeunesse%2C%201999%2D2000
correct, feminine noun, Canada
Palmarès : guide éclair des programmes et services jeunesse du gouvernement fédéral 3, record 20, French, Palmar%C3%A8s%20%3A%20guide%20%C3%A9clair%20des%20programmes%20et%20services%20jeunesse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Publication sur l'expérience de travail, les emplois d'été, les possibilités d'apprentissage, et la planification de carrière publiée chaque année par Développement des ressources humaines Canada dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse. 2, record 20, French, - Connexion%20jeunesse

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Administración federal
Trabajo y empleo

Conexión Juventud 1, record 20, Spanish, Conexi%C3%B3n%20Juventud
feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2004-02-27

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Monographs
Titles of National Programs (Canadian)
Social Services and Social Work

Guide to Federal Programs and Services for Children and Youth 1, record 21, English, Guide%20to%20Federal%20Programs%20and%20Services%20for%20Children%20and%20Youth
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Ottawa, 1997, 64 pages. 1, record 21, English, - Guide%20to%20Federal%20Programs%20and%20Services%20for%20Children%20and%20Youth

Record 21, Key term(s)

Guide to Federal Programs and Services for Children and Youth(1997)
Guide to Federal Programmes and Services for Children and Youth

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de monographies
Titres de programmes nationaux canadiens
Services sociaux et travail social

Guide des programmes et services fédéraux pour les enfants et les jeunes 1, record 21, French, Guide%20des%20programmes%20et%20services%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20pour%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes
correct, masculine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Ottawa, 1997, 72 pages. 1, record 21, French, - Guide%20des%20programmes%20et%20services%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20pour%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes

Record 21, Key term(s)

Guide des programmes et services fédéraux pour les enfants et les jeunes - 1997
Guide des programmes et services fédéraux pour les enfants et les jeunes (1997)

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2003-09-18

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)

Interdepartmental Committee on Youth Services 1, record 22, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20Youth%20Services
New Brunswick

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Comités et commissions (Admin.)

Comité interministériel sur les services à la jeunesse 1, record 22, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sur%20les%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse
masculine noun, New Brunswick

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2001-10-25

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Social Services and Social Work

Youth Custody and Community Services Data Tables 1, record 23, English, Youth%20Custody%20and%20Community%20Services%20Data%20Tables
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Statistics Canada, 2000----. Annual. 1, record 23, English, - Youth%20Custody%20and%20Community%20Services%20Data%20Tables

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de périodiques
Services sociaux et travail social

Tableaux de données sur les services communautaires et de placement sous garde des jeunes 1, record 23, French, Tableaux%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20services%20communautaires%20et%20de%20placement%20sous%20garde%20des%20jeunes
correct, masculine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Statistique Canada, 2000----. Annuel. 1, record 23, French, - Tableaux%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20services%20communautaires%20et%20de%20placement%20sous%20garde%20des%20jeunes

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2001-10-25

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Social Services and Social Work

Youth Custody and Community Services in Canada 1, record 24, English, Youth%20Custody%20and%20Community%20Services%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Statistics Canada, c1999----. Irregular. 1, record 24, English, - Youth%20Custody%20and%20Community%20Services%20in%20Canada

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de périodiques
Services sociaux et travail social

Services communautaires et le placement sous garde des jeunes au Canada 1, record 24, French, Services%20communautaires%20et%20le%20placement%20sous%20garde%20des%20jeunes%20au%20Canada
correct, masculine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Statistique Canada, c1999----. Irrégulier. 1, record 24, French, - Services%20communautaires%20et%20le%20placement%20sous%20garde%20des%20jeunes%20au%20Canada

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2000-12-22

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

ontrac Employment and Youth Services Resource Centre 1, record 25, English, ontrac%20Employment%20and%20Youth%20Services%20Resource%20Centre

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The "on" in "ontrac" is italics, the whole word "ontrac" is in lower case and it is underlined. 1, record 25, English, - ontrac%20Employment%20and%20Youth%20Services%20Resource%20Centre

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Source(s): ontrac Employment and Youth Services Resource Centre. 1, record 25, English, - ontrac%20Employment%20and%20Youth%20Services%20Resource%20Centre

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

Employment service serving Arnprior and West Carleton in Ontario. (receives HRDC [Human Resources Development Canada] funding). 1, record 25, English, - ontrac%20Employment%20and%20Youth%20Services%20Resource%20Centre

Record 25, Key term(s)

ontrac Employment and Youth Services Resource Center

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

ontrac Employment and Youth Services Resource Centre 1, record 25, French, ontrac%20Employment%20and%20Youth%20Services%20Resource%20Centre
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : ontrac Employment and Youth Services Resource Centre. 1, record 25, French, - ontrac%20Employment%20and%20Youth%20Services%20Resource%20Centre

Record 25, Key term(s)

ontrac Employment and Youth Services Resource Center

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2000-09-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Monographs
Social Services and Social Work
Psychology (General)

Building for the Future. A Framework for Mental Health Services for Children and Youth in Canada 1, record 26, English, Building%20for%20the%20Future%2E%20A%20Framework%20for%20Mental%20Health%20Services%20for%20Children%20and%20Youth%20in%20Canada
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Report of Federal/Provincial/Teritorial working Group in Mental Health of Children and Youth. 1, record 26, English, - Building%20for%20the%20Future%2E%20A%20Framework%20for%20Mental%20Health%20Services%20for%20Children%20and%20Youth%20in%20Canada

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de monographies
Services sociaux et travail social
Psychologie (Généralités)

Bâtir pour l'avenir. Plan d'ensemble des services de santé mentale destinés à l'enfance et à la jeunesse au Canada 1, record 26, French, B%C3%A2tir%20pour%20l%27avenir%2E%20Plan%20d%27ensemble%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20au%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Rapport de 1993 du Groupe de travail f-p-t sur les services de santé mentale destinés à l'enfance et à la jeunesse. 1, record 26, French, - B%C3%A2tir%20pour%20l%27avenir%2E%20Plan%20d%27ensemble%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20au%20Canada

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2000-02-17

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Employer Link : Guide to Government of Canada Programs and Services to Help Employers Hire Youth 1, record 27, English, Employer%20Link%20%3A%20Guide%20to%20Government%20of%20Canada%20Programs%20and%20Services%20to%20Help%20Employers%20Hire%20Youth
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Published in 1999 par Human Resources Development Canada. 1, record 27, English, - Employer%20Link%20%3A%20Guide%20to%20Government%20of%20Canada%20Programs%20and%20Services%20to%20Help%20Employers%20Hire%20Youth

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Connexion employeurs : guide des programmes et services offerts par le gouvernement du Canada pour aider les employeurs à embaucher des jeunes 1, record 27, French, Connexion%20employeurs%20%3A%20guide%20des%20programmes%20et%20services%20offerts%20par%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20pour%20aider%20les%20employeurs%20%C3%A0%20embaucher%20des%20jeunes
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1999 par Développement des ressources humaines Canada. 1, record 27, French, - Connexion%20employeurs%20%3A%20guide%20des%20programmes%20et%20services%20offerts%20par%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20pour%20aider%20les%20employeurs%20%C3%A0%20embaucher%20des%20jeunes

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1999-06-21

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Services and Social Work

Youth Counselling & Guidance Services Inc. 1, record 28, English, Youth%20Counselling%20%26%20Guidance%20Services%20Inc%2E
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Fredericton (New Brunswick). 2, record 28, English, - Youth%20Counselling%20%26%20Guidance%20Services%20Inc%2E

Record 28, Key term(s)

Youth Counselling & Guidance Services

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Services sociaux et travail social

Youth Counselling & Guidance Services Inc. 1, record 28, French, Youth%20Counselling%20%26%20Guidance%20Services%20Inc%2E

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 28, French, - Youth%20Counselling%20%26%20Guidance%20Services%20Inc%2E

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1998-09-17

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Statistics
Mental Disorders

National Survey on Child and Youth Mental Health and Related Services 1, record 29, English, National%20Survey%20on%20Child%20and%20Youth%20Mental%20Health%20and%20Related%20Services

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Statistique
Troubles mentaux

Enquête nationale sur les services de santé mentale destinés aux enfants et aux jeunes et sur les services connexes 1, record 29, French, Enqu%C3%AAte%20nationale%20sur%20les%20services%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20destin%C3%A9s%20aux%20enfants%20et%20aux%20jeunes%20et%20sur%20les%20services%20connexes
feminine noun

Record 30 - internal organization data 1998-07-20

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

McMan Youth Services Association 1, record 30, English, McMan%20Youth%20Services%20Association
correct, Alberta

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

McMan Youth Services Association 1, record 30, French, McMan%20Youth%20Services%20Association
correct, Alberta

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-11-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Meetings
Social Policy (General)

Interregional Expert Group Meeting on Children-Transition to Youth : Implications for Developmental Social Welfare Policies and Services 1, record 31, English, Interregional%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20Children%2DTransition%20to%20Youth%20%3A%20Implications%20for%20Developmental%20Social%20Welfare%20Policies%20and%20Services

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Sofia, May 1985. 1, record 31, English, - Interregional%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20Children%2DTransition%20to%20Youth%20%3A%20Implications%20for%20Developmental%20Social%20Welfare%20Policies%20and%20Services

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Réunions
Politiques sociales (Généralités)

Réunion du groupe interrégional d'experts sur le thème : Passage de l'enfance à la jeunesse: incidences sur les politiques et services de protection sociale dans le cadre du développement 1, record 31, French, R%C3%A9union%20du%20groupe%20interr%C3%A9gional%20d%27experts%20sur%20le%20th%C3%A8me%20%3A%20Passage%20de%20l%27enfance%20%C3%A0%20la%20jeunesse%3A%20incidences%20sur%20les%20politiques%20et%20services%20de%20protection%20sociale%20dans%20le%20cadre%20du%20d%C3%A9veloppement
feminine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Políticas sociales (Generalidades)

Grupo Interregional de Expertos sobre "La Infancia - transición a la juventud: consecuencias para las políticas y servicios de bienestar social en el marco del desarrollo" 1, record 31, Spanish, Grupo%20Interregional%20de%20Expertos%20sobre%20%5C%22La%20Infancia%20%2D%20transici%C3%B3n%20a%20la%20juventud%3A%20consecuencias%20para%20las%20pol%C3%ADticas%20y%20servicios%20de%20bienestar%20social%20en%20el%20marco%20del%20desarrollo%5C%22
masculine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1997-10-29

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Youth Employment Services Branch 1, record 32, English, Youth%20Employment%20Services%20Branch
correct, Ontario

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Education. 1, record 32, English, - Youth%20Employment%20Services%20Branch

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Direction des services d'emploi pour les jeunes 1, record 32, French, Direction%20des%20services%20d%27emploi%20pour%20les%20jeunes
correct, Ontario

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Éducation. 1, record 32, French, - Direction%20des%20services%20d%27emploi%20pour%20les%20jeunes

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1997-09-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Guide to Federal Programs and Services Related to Children and Youth 1, record 33, English, Guide%20to%20Federal%20Programs%20and%20Services%20Related%20to%20Children%20and%20Youth

Record 33, Key term(s)

Guide to Federal Programmes and Services Related to Children and Youth

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide des programmes et services fédéraux liés à l'enfance et à la jeunesse 1, record 33, French, Guide%20des%20programmes%20et%20services%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse
masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Publication de la Division de l'enfance et de la jeunesse, Santé Canada, mai 1997. 1, record 33, French, - Guide%20des%20programmes%20et%20services%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1997-09-10

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Community and Youth Corrections 1, record 34, English, Community%20and%20Youth%20Corrections
correct, Manitoba

Community and Youth Corrections Services 2, record 34, English, Community%20and%20Youth%20Corrections%20Services
correct, Manitoba

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

of the Department of Justice. 3, record 34, English, - Community%20and%20Youth%20Corrections

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Services correctionnels communautaires et pour adolescents 1, record 34, French, Services%20correctionnels%20communautaires%20et%20pour%20adolescents
correct, Manitoba

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Justice (Manitoba). 2, record 34, French, - Services%20correctionnels%20communautaires%20et%20pour%20adolescents

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1997-07-28

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Macdonald Youth Services 1, record 35, English, Macdonald%20Youth%20Services
correct, Manitoba

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Organization offers a community-based program providing assessment and treatment to adolescent males between 14 and 17 years of age. 1, record 35, English, - Macdonald%20Youth%20Services

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Macdonald Youth Services 1, record 35, French, Macdonald%20Youth%20Services
correct, Manitoba

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Organisme offrant un programme communautaire d'évaluation et de traitement aux garçons âgés de 14 à 17 ans. 1, record 35, French, - Macdonald%20Youth%20Services

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1997-07-28

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Youth Forensic Psychiatric Services Commission 1, record 36, English, Youth%20Forensic%20Psychiatric%20Services%20Commission
correct, British Columbia

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Health, organization that provides a community-based program offering out-patient services and in-custody treatment programs for adolescent offenders. 1, record 36, English, - Youth%20Forensic%20Psychiatric%20Services%20Commission

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Youth Forensic Psychiatric Services Commission 1, record 36, French, Youth%20Forensic%20Psychiatric%20Services%20Commission
correct, British Columbia

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Organisme fournissant un programme communautaire comportant des services externes et des programmes de traitement en milieu fermé pour jeunes contrevenants. 1, record 36, French, - Youth%20Forensic%20Psychiatric%20Services%20Commission

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1997-07-14

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Mississauga Area Youth Employment Services 1, record 37, English, Mississauga%20Area%20Youth%20Employment%20Services

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Mississauga Area Youth Employment Services 1, record 37, French, Mississauga%20Area%20Youth%20Employment%20Services

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1997-02-07

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment

Youth Programs and Services Guide 1, record 38, English, Youth%20Programs%20and%20Services%20Guide

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi

Guide sur les programmes et les services pour les jeunes 1, record 38, French, Guide%20sur%20les%20programmes%20et%20les%20services%20pour%20les%20jeunes
masculine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1996-04-30

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Monographs

A Directory of Services for Street Youth in Canada 1, record 39, English, A%20Directory%20of%20Services%20for%20Street%20Youth%20in%20Canada
correct, Alberta

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Published in 1992 by the Association for Youth in Care 1, record 39, English, - A%20Directory%20of%20Services%20for%20Street%20Youth%20in%20Canada

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de monographies

Répertoire canadien des services aux jeunes de la rue 1, record 39, French, R%C3%A9pertoire%20canadien%20des%20services%20aux%20jeunes%20de%20la%20rue
correct, Alberta

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1992 par l'Association for Youth in Care. 1, record 39, French, - R%C3%A9pertoire%20canadien%20des%20services%20aux%20jeunes%20de%20la%20rue

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1995-12-15

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Youth Services Unit 1, record 40, English, Youth%20Services%20Unit
correct, Yukon

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Yukon Government, Department of Health and Social Services. 1, record 40, English, - Youth%20Services%20Unit

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Section des services à la jeunesse 1, record 40, French, Section%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, Yukon

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Gouvernement du Yukon, ministère de la Santé et des Services sociaux. 1, record 40, French, - Section%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1995-12-12

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Youth Probation Services 1, record 41, English, Youth%20Probation%20Services
correct, Yukon

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Yukon Government, Department of Health and Social Services. 1, record 41, English, - Youth%20Probation%20Services

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Service de probation de la jeunesse 1, record 41, French, Service%20de%20probation%20de%20la%20jeunesse
correct, masculine noun, Yukon

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Gouvernement du Yukon, ministère de la Santé et des Affaires sociales. 1, record 41, French, - Service%20de%20probation%20de%20la%20jeunesse

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1995-08-31

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Hot-100-A Quick Guide to Federal Programs and Services for Youth 1, record 42, English, Hot%2D100%2DA%20Quick%20Guide%20to%20Federal%20Programs%20and%20Services%20for%20Youth
correct, Canada

Hot-100 1, record 42, English, Hot%2D100
correct, Canada

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Palmarès - Guide éclair des programmes et services Jeunesse du gouvernement fédéral 1, record 42, French, Palmar%C3%A8s%20%2D%20Guide%20%C3%A9clair%20des%20programmes%20et%20services%20Jeunesse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, Canada

Palmarès 1, record 42, French, Palmar%C3%A8s
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Document publié en 1993 par le ministère du Développement des ressources humains, Direction générale des communications. 1, record 42, French, - Palmar%C3%A8s%20%2D%20Guide%20%C3%A9clair%20des%20programmes%20et%20services%20Jeunesse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1995-07-28

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

Youth Programs and Services 1, record 43, English, Youth%20Programs%20and%20Services

Record 43, Key term(s)

Youth Programmes and Services

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Programmes et services à l'intention de la jeunesse 1, record 43, French, Programmes%20et%20services%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20jeunesse

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1995-02-22

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel Management

HOT-100 : a quick guide to federal programs and services for youth 1, record 44, English, HOT%2D100%20%3A%20a%20quick%20guide%20to%20federal%20programs%20and%20services%20for%20youth
correct, Canada

HOT-100: A quick guide to what the Feds are doing for youth 2, record 44, English, HOT%2D100%3A%20A%20quick%20guide%20to%20what%20the%20Feds%20are%20doing%20for%20youth
former designation, correct, Canada
HOT-100 3, record 44, English, HOT%2D100
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Author: Canada. Minister of State (Youth); 1986; Information found in DOBIS. 3, record 44, English, - HOT%2D100%20%3A%20a%20quick%20guide%20to%20federal%20programs%20and%20services%20for%20youth

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion du personnel

Palmarès: guide éclair des programmes et services jeunesse du gouvernement fédéral 1, record 44, French, Palmar%C3%A8s%3A%20guide%20%C3%A9clair%20des%20programmes%20et%20services%20jeunesse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, Canada

Palmarès 2, record 44, French, Palmar%C3%A8s
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Auteur: Canada. Ministre d'État à la jeunesse; 1986; Information retrouvée dans DOBIS. 2, record 44, French, - Palmar%C3%A8s%3A%20guide%20%C3%A9clair%20des%20programmes%20et%20services%20jeunesse%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1994-11-15

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The McMan Youth Services Foundation Act 1, record 45, English, The%20McMan%20Youth%20Services%20Foundation%20Act
correct, Alberta

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The McMan Youth Services Foundation Act 1, record 45, French, The%20McMan%20Youth%20Services%20Foundation%20Act
correct, Alberta

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1994-11-15

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Youth Emergency Services Foundation Act 1, record 46, English, The%20Youth%20Emergency%20Services%20Foundation%20Act
correct, Alberta

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Youth Emergency Services Foundation Act 1, record 46, French, The%20Youth%20Emergency%20Services%20Foundation%20Act
correct, Alberta

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1994-11-03

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Youth Secretariat Act 1, record 47, English, Youth%20Secretariat%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Facilitate the Planning and Development of Services and Programs for Youth 1, record 47, English, An%20Act%20to%20Facilitate%20the%20Planning%20and%20Development%20of%20Services%20and%20Programs%20for%20Youth
correct, Nova Scotia

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Youth Secretariat Act 1, record 47, French, Youth%20Secretariat%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Facilitate the Planning and Development of Services and Programs for Youth 1, record 47, French, An%20Act%20to%20Facilitate%20the%20Planning%20and%20Development%20of%20Services%20and%20Programs%20for%20Youth
correct, Nova Scotia

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 47, French, - Youth%20Secretariat%20Act

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1993-12-07

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Health Institutions

Child and Youth Long Term Services 1, record 48, English, Child%20and%20Youth%20Long%20Term%20Services
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Health Services and Promotion Branch Publications, 1986. 2, record 48, English, - Child%20and%20Youth%20Long%20Term%20Services

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Établissements de santé

Services de soins prolongés pour enfants et adolescents 1, record 48, French, Services%20de%20soins%20prolong%C3%A9s%20pour%20enfants%20et%20adolescents
correct, Canada

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1993-05-03

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Youth Services 1, record 49, English, Youth%20Services

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services à la jeunesse 1, record 49, French, Services%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Gouvernement du Yukon. 1, record 49, French, - Services%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1993-03-04

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Interministry Committee on Services for Children and Youth 1, record 50, English, Interministry%20Committee%20on%20Services%20for%20Children%20and%20Youth
correct, Ontario

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité interministériel des services à l'enfance et à la jeunesse 1, record 50, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20services%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, Ontario

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1993-03-04

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Integrated Services for Children and Youth Secretariat 1, record 51, English, Integrated%20Services%20for%20Children%20and%20Youth%20Secretariat
correct, Ontario

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secrétariat des services intégrés à l'enfance et à la jeunesse 1, record 51, French, Secr%C3%A9tariat%20des%20services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, Ontario

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1993-03-04

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Integrated Services for Children and Youth 1, record 52, English, Integrated%20Services%20for%20Children%20and%20Youth
correct, Ontario

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services intégrés à l'enfance et à la jeunesse 1, record 52, French, Services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, Ontario

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1992-02-17

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Youth Employment Services 1, record 53, English, Youth%20Employment%20Services
correct

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Services d'emploi pour la jeunesse 1, record 53, French, Services%20d%27emploi%20pour%20la%20jeunesse
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 53, French, - Services%20d%27emploi%20pour%20la%20jeunesse

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1992-01-01

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Service Industries

Toronto Youth Services 1, record 54, English, Toronto%20Youth%20Services

TYS 1, record 54, English, TYS

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Entreprises de services

Toronto Youth Services 1, record 54, French, Toronto%20Youth%20Services

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1991-09-28

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Youth Custody and Community Services 1, record 55, English, Youth%20Custody%20and%20Community%20Services

YCCS 1, record 55, English, YCCS

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services communautaires et placement sous garde des jeunes 1, record 55, French, Services%20communautaires%20et%20placement%20sous%20garde%20des%20jeunes

SCPSGJ 1, record 55, French, SCPSGJ

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Source : Centre canadien de la statistique juridique 1, record 55, French, - Services%20communautaires%20et%20placement%20sous%20garde%20des%20jeunes

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1990-11-19

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Youth Services 1, record 56, English, Youth%20Services
correct, Ontario

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Tourism and Recreation. 2, record 56, English, - Youth%20Services

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Recreation Branch. 1, record 56, English, - Youth%20Services

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services aux jeunes 1, record 56, French, Services%20aux%20jeunes
correct, Ontario

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

ministère du Tourisme et des Loisirs. 2, record 56, French, - Services%20aux%20jeunes

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Direction des loisirs. 1, record 56, French, - Services%20aux%20jeunes

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1989-11-23

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Central Toronto Youth Services 1, record 57, English, Central%20Toronto%20Youth%20Services
correct, Ontario

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed with the organization. 2, record 57, English, - Central%20Toronto%20Youth%20Services

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Central Toronto Youth Services 1, record 57, French, Central%20Toronto%20Youth%20Services
correct, Ontario

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 57, French, - Central%20Toronto%20Youth%20Services

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1989-09-01

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Youth Services 1, record 58, English, Youth%20Services
correct, see observation

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 58, English, - Youth%20Services

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services de la jeunesse 1, record 58, French, Services%20de%20la%20jeunesse
correct, see observation

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 58, French, - Services%20de%20la%20jeunesse

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1989-09-01

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Youth Services Center 1, record 59, English, Youth%20Services%20Center
correct, see observation

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 59, English, - Youth%20Services%20Center

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Centre de la jeunesse 1, record 59, French, Centre%20de%20la%20jeunesse
correct, see observation

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 59, French, - Centre%20de%20la%20jeunesse

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1987-01-04

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work

Harbour Youth Services 1, record 60, English, Harbour%20Youth%20Services
Ontario

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Services sociaux et travail social

Harbour Youth Services 1, record 60, French, Harbour%20Youth%20Services
Ontario

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Situé à Thunder Bay (Ontario). 1, record 60, French, - Harbour%20Youth%20Services

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1986-11-01

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Personnel Management

Review of CEIC Programs and Services Impacting on youth 1, record 61, English, Review%20of%20CEIC%20Programs%20and%20Services%20Impacting%20on%20youth

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Gestion du personnel

Examen des programmes et services de la CEIC qui touchent la jeunesse 1, record 61, French, Examen%20des%20programmes%20et%20services%20de%20la%20CEIC%20qui%20touchent%20la%20jeunesse

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Entrepris en vertu de l'annonce du Premier ministre rattachant le MEJ à la CEIC 1, record 61, French, - Examen%20des%20programmes%20et%20services%20de%20la%20CEIC%20qui%20touchent%20la%20jeunesse

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1986-06-10

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Social Services and Social Work

child welfare and youth services 1, record 62, English, child%20welfare%20and%20youth%20services

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Services sociaux et travail social

services de bien-être à l'enfance et à la jeunesse 1, record 62, French, services%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1986-04-23

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Position Titles

Consultant Youth Services 1, record 63, English, Consultant%20Youth%20Services

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de postes

Expert conseil en services à la jeunesse 1, record 63, French, Expert%20conseil%20en%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

R. Blais 1, record 63, French, - Expert%20conseil%20en%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1985-10-25

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations

Employment Development and Youth Services Branch 1, record 64, English, Employment%20Development%20and%20Youth%20Services%20Branch

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

(Branch within Manitoba Employment Services and Econ. Security). 1, record 64, English, - Employment%20Development%20and%20Youth%20Services%20Branch

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion

Services de développement de l'emploi et d'aide à la jeunesse 1, record 64, French, Services%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi%20et%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Source : bureau de traduction provincial. 1, record 64, French, - Services%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi%20et%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1985-06-18

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Childhood and Youth Welfare Services 1, record 65, English, Childhood%20and%20Youth%20Welfare%20Services

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services de bien-être à l' enfance et à la jeunesse 1, record 65, French, Services%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20%C3%A0%20l%27%20enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

(Québec) 1, record 65, French, - Services%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20%C3%A0%20l%27%20enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1981-06-15

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Training of Personnel

National Volunteer Youth Development and Services Program 1, record 66, English, National%20Volunteer%20Youth%20Development%20and%20Services%20Program

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

Programme national de perfectionnement de jeunes volontaires et de services 1, record 66, French, Programme%20national%20de%20perfectionnement%20de%20jeunes%20volontaires%20et%20de%20services

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Source: Livre bleu, 11/6/80. 1, record 66, French, - Programme%20national%20de%20perfectionnement%20de%20jeunes%20volontaires%20et%20de%20services

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1976-06-19

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Childhood an Youth Welfare Services 1, record 67, English, Childhood%20an%20Youth%20Welfare%20Services

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services de bien-être à l'enfance et à la jeunesse 1, record 67, French, Services%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1976-06-19

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Corporate Structure
Citizenship and Immigration

youth services section 1, record 68, English, youth%20services%20section

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Structures de l'entreprise
Citoyenneté et immigration

section des services à la jeunesse 1, record 68, French, section%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse
feminine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1976-06-19

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Sociology

youth services 1, record 69, English, youth%20services

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Sociologie

aide à la jeunesse 1, record 69, French, aide%20%C3%A0%20la%20jeunesse

Record 69, Spanish

Save record 69

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

YOUTH SERVICES [69 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

TERMIUM Plus^®