TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOUTH WORKER [6 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- youth services worker
1, record 1, English, youth%20services%20worker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- youth worker 1, record 1, English, youth%20worker
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- intervenant des services à la jeunesse
1, record 1, French, intervenant%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- intervenante des services à la jeunesse 1, record 1, French, intervenante%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, feminine noun
- travailleur des services à la jeunesse 1, record 1, French, travailleur%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, masculine noun
- travailleuse des services à la jeunesse 1, record 1, French, travailleuse%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- child and youth worker
1, record 2, English, child%20and%20youth%20worker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- travailleur auprès des enfants et des jeunes
1, record 2, French, travailleur%20aupr%C3%A8s%20des%20enfants%20et%20des%20jeunes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- travailleuse auprès des enfants et des jeunes 1, record 2, French, travailleuse%20aupr%C3%A8s%20des%20enfants%20et%20des%20jeunes
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- youth worker-social services
1, record 3, English, youth%20worker%2Dsocial%20services
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- intervenant des services à la jeunesse - services sociaux
1, record 3, French, intervenant%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20%2D%20services%20sociaux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- intervenante des services à la jeunesse - services sociaux 1, record 3, French, intervenante%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20%2D%20services%20sociaux
correct, feminine noun
- travailleur des services à la jeunesse - services sociaux 1, record 3, French, travailleur%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20%2D%20services%20sociaux
correct, masculine noun
- travailleuse des services à la jeunesse - services sociaux 1, record 3, French, travailleuse%20des%20services%20%C3%A0%20la%20jeunesse%20%2D%20services%20sociaux
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-10-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Job Tenure, Worker Mobility and the Youth Labour Market During the 1990s
1, record 4, English, Job%20Tenure%2C%20Worker%20Mobility%20and%20the%20Youth%20Labour%20Market%20During%20the%201990s
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Authors: G. Picot, A. Heisz and A. Nakamura. Ottawa: Statistics Canada, Analytical Studies Branch, 2001. Series: Research paper, 1220-5223; no. 155. 1, record 4, English, - Job%20Tenure%2C%20Worker%20Mobility%20and%20the%20Youth%20Labour%20Market%20During%20the%201990s
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Durée d'occupation des emplois, mobilité des travailleurs et marché du travail des jeunes dans les années 1990
1, record 4, French, Dur%C3%A9e%20d%27occupation%20des%20emplois%2C%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs%20et%20march%C3%A9%20du%20travail%20des%20jeunes%20dans%20les%20ann%C3%A9es%201990
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Auteurs : G. Picot, A. Heisz et A. Nakamura. Ottawa : Statistique Canada, Division de l'analyse des entreprises et du marché du travail, 2001. Collection : Documents de recherche, 1200-5231; no 155. 1, record 4, French, - Dur%C3%A9e%20d%27occupation%20des%20emplois%2C%20mobilit%C3%A9%20des%20travailleurs%20et%20march%C3%A9%20du%20travail%20des%20jeunes%20dans%20les%20ann%C3%A9es%201990
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Record 5, Main entry term, English
- high school youth worker 1, record 5, English, high%20school%20youth%20worker
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 5, Main entry term, French
- intervenant auprès des jeunes à l'école
1, record 5, French, intervenant%20aupr%C3%A8s%20des%20jeunes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- intervenante auprès des jeunes à l'école 1, record 5, French, intervenante%20aupr%C3%A8s%20des%20jeunes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-12-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
- Penal Law
Record 6, Main entry term, English
- youth worker
1, record 6, English, youth%20worker
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A person appointed or designated, whether by title of youth worker or probation officer or by any other title, by or pursuant to an Act of the legislature of a province or by the Lieutenant Governor in Council of a province or his delegate, to perform, either generally or in a specific case, in that province any of the duties or functions of a youth worker under this Act. 1, record 6, English, - youth%20worker
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
R.S.C. 1985, c. Y-1, s. 2(1). 1, record 6, English, - youth%20worker
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Droit pénal
Record 6, Main entry term, French
- délégué à la jeunesse
1, record 6, French, d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20jeunesse
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
La personne nommée ou désignée à titre de délégué à la jeunesse, d'agent de probation ou à tout autre titre, soit sous le régime de la loi d'une province, soit par le lieutenant-gouverneur en conseil de la province ou le délégué de celui-ci, pour y exercer, d'une manière générale ou pour un cas déterminé, certaines attributions que la présente loi confère aux délégués à la jeunesse. 1, record 6, French, - d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20jeunesse
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L.R.C. (1985), ch. Y-1, art. 2(1). 1, record 6, French, - d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20%C3%A0%20la%20jeunesse
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: