TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
Z FIELD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- remarks field 1, record 1, English, remarks%20field
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Z field 1, record 1, English, Z%20field
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quite often you will be required to enter information into a PNR just for the benefit of other agents reading the PNR. In such instances, no messages are sent, and the field is completely free flow. This field is known as the "remarks" or Z field. 1, record 1, English, - remarks%20field
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- zone remarques
1, record 1, French, zone%20remarques
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone Z 1, record 1, French, zone%20Z
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vous devrez souvent introduire dans le PNR des renseignements destinés uniquement aux autres agents qui consulteront le dossier. Vous n'envoyez pas alors un message et toute la zone est en rédaction libre. Celle-ci est la zone remarques ou zone Z. 1, record 1, French, - zone%20remarques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 2, Main entry term, English
- NDHQ Master Listing of Committees, Panels and Groups for NATO, ABCA Armies, ABCA Field Z, IEP Navies, ASCC and TTCP 1, record 2, English, NDHQ%20Master%20Listing%20of%20Committees%2C%20Panels%20and%20Groups%20for%20NATO%2C%20ABCA%20Armies%2C%20ABCA%20Field%20Z%2C%20IEP%20Navies%2C%20ASCC%20and%20TTCP
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 2, Main entry term, French
- Liste principale des comités, commissions et groupes du QGDN -OTAN, armées ABCA, projet Z ABCA, IEP Navies, ASCC et TTCP 1, record 2, French, Liste%20principale%20des%20comit%C3%A9s%2C%20commissions%20et%20groupes%20du%20QGDN%20%2DOTAN%2C%20arm%C3%A9es%20ABCA%2C%20projet%20Z%20ABCA%2C%20IEP%20Navies%2C%20ASCC%20et%20TTCP
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre du volume I de "Programmes internationaux" 1, record 2, French, - Liste%20principale%20des%20comit%C3%A9s%2C%20commissions%20et%20groupes%20du%20QGDN%20%2DOTAN%2C%20arm%C3%A9es%20ABCA%2C%20projet%20Z%20ABCA%2C%20IEP%20Navies%2C%20ASCC%20et%20TTCP
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Consult. cdr McMillan, DOMPR 1, record 2, French, - Liste%20principale%20des%20comit%C3%A9s%2C%20commissions%20et%20groupes%20du%20QGDN%20%2DOTAN%2C%20arm%C3%A9es%20ABCA%2C%20projet%20Z%20ABCA%2C%20IEP%20Navies%2C%20ASCC%20et%20TTCP
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: