TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZERO RATE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- zero rate 1, record 1, English, zero%20rate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- zero rating 2, record 1, English, zero%20rating
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For the purposes of Value Added Tax (VAT), certain listed goods will bear no tax charge. 3, record 1, English, - zero%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- taux zéro
1, record 1, French, taux%20z%C3%A9ro
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa cero
1, record 1, Spanish, tasa%20cero
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tipo cero 2, record 1, Spanish, tipo%20cero
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Demography
Record 2, Main entry term, English
- zero growth rate 1, record 2, English, zero%20growth%20rate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- zero rate of growth 2, record 2, English, zero%20rate%20of%20growth
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Démographie
Record 2, Main entry term, French
- taux de croissance nulle
1, record 2, French, taux%20de%20croissance%20nulle
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Théorie du général Draper, conseiller démographique du président Nixon. (c.-à-d. taux de natalité - taux de mortalité). 2, record 2, French, - taux%20de%20croissance%20nulle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Demografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- tasa de crecimiento cero
1, record 2, Spanish, tasa%20de%20crecimiento%20cero
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- tipo de crecimiento cero
Record 3 - internal organization data 2000-11-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rheology
Record 3, Main entry term, English
- viscosity at zero shear rate
1, record 3, English, viscosity%20at%20zero%20shear%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- zero-shear rate viscosity 2, record 3, English, zero%2Dshear%20rate%20%20viscosity
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
At extremely high shear rates ... the flow curve for a polymer solution approaches linearity .... Similarly, the slope at very slow shear rates ... approaches linearity and is called viscosity at zero shear rate. 1, record 3, English, - viscosity%20at%20zero%20shear%20rate
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The remaining constants are used to model the zero-shear rate viscosity ... 2, record 3, English, - viscosity%20at%20zero%20shear%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rhéologie
Record 3, Main entry term, French
- taux de viscosité de cisaillement zéro
1, record 3, French, taux%20de%20viscosit%C3%A9%20de%20cisaillement%20z%C3%A9ro
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La hausse du taux de viscosité est un reflet direct de la taille physique des polymères eux-mêmes. 2, record 3, French, - taux%20de%20viscosit%C3%A9%20de%20cisaillement%20z%C3%A9ro
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- zero rate of duty 1, record 4, English, zero%20rate%20of%20duty
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- taux de droit nul
1, record 4, French, taux%20de%20droit%20nul
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- zero-duty rate 1, record 5, English, zero%2Dduty%20rate
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- zero duty rate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- taux de droit nul
1, record 5, French, taux%20de%20droit%20nul
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-06-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- preferential zero rate 1, record 6, English, preferential%20zero%20rate
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- preferential zero rates
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- droit préférentiel nul
1, record 6, French, droit%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20nul
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- droits préférentiels nuls
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-10-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Taxation
Record 7, Main entry term, English
- zero rate of tax
1, record 7, English, zero%20rate%20of%20tax
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terms extracted from "Goods and Services Tax-Technical Paper", 1989. 1, record 7, English, - zero%20rate%20of%20tax
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 7, Main entry term, French
- taux nul de taxe
1, record 7, French, taux%20nul%20de%20taxe
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés de : "Taxe sur les produits et services - Document technique, 1989". 1, record 7, French, - taux%20nul%20de%20taxe
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-11-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 8, Main entry term, English
- incidence rate of zero
1, record 8, English, incidence%20rate%20of%20zero
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 8, English, - incidence%20rate%20of%20zero
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 8, Main entry term, French
- incidence nulle
1, record 8, French, incidence%20nulle
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 8, French, - incidence%20nulle
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-02-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Taxation
Record 9, Main entry term, English
- zero tax rate
1, record 9, English, zero%20tax%20rate
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 9, Main entry term, French
- taux de taxe zéro
1, record 9, French, taux%20de%20taxe%20z%C3%A9ro
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1982-03-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 10, Main entry term, English
- zero rate of flow 1, record 10, English, zero%20rate%20of%20flow
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
... washing is particularly efficient ... There is no point at zero rate of low where a particle appears to hesitate before moving to one channel or another; ... 1, record 10, English, - zero%20rate%20of%20flow
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 10, Main entry term, French
- vitesse nulle
1, record 10, French, vitesse%20nulle
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
[...] son lavage [filtre Aquazur V] est particulièrement efficace [...] Il n'existe aucun point à vitesse nulle où une particule semble hésiter avant de se diriger vers une goulotte ou vers une autre; [...] 1, record 10, French, - vitesse%20nulle
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1980-10-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Air Transport
- Aircraft Maneuvers
Record 11, Main entry term, English
- zero rate of climb 1, record 11, English, zero%20rate%20of%20climb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source: Glossaire angl.-Fr. ENSAM. 1, record 11, English, - zero%20rate%20of%20climb
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Transport aérien
- Manœuvres d'aéronefs
Record 11, Main entry term, French
- vitesse ascensionnelle nulle 1, record 11, French, vitesse%20ascensionnelle%20nulle
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: