TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZERO VEGETATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- zero of vegetation
1, record 1, English, zero%20of%20vegetation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vegetation zero 2, record 1, English, vegetation%20zero
correct
- growing zero 3, record 1, English, growing%20zero
- void of vegetation 4, record 1, English, void%20of%20vegetation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The plant has an important response to temperature. The vegetation zero is located at 6°C: potato is thus very sensitive to frost. Tuber formation is best under low temperatures (< 18°C) and short days (12 h) whereas vegetative growth is best when temperatures are high (> 25°C) and days long (between 14 h and 18 h). 2, record 1, English, - zero%20of%20vegetation
Record 1, Key term(s)
- vegetative zero
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- zéro de végétation
1, record 1, French, z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zéro biologique 2, record 1, French, z%C3%A9ro%20biologique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température au dessous de laquelle un végétal donné (espèce ou variété) ne pousse pratiquement pas. 3, record 1, French, - z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le zéro de végétation se situe à 6 °C, ce qui rend la pomme de terre très sensible au gel. La formation du tubercule est optimale lorsque la température est inférieure à 18 °C et que les jours sont courts (12 h). Au contraire, le développement de l'appareil végétatif est favorisé par des températures élevées (> 25 °C) et des jours longs (entre 14 h et 18 h). 4, record 1, French, - z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La prise en considération d'une température «seuil» ou «de base», To, au-dessous de laquelle le phénomène se trouverait inhibé. [...] Ce progrès ouvrait l'application de la méthode à des espèces dont le To (dit encore «zéro de végétation» ou «zéro biologique») est notablement supérieur au zéro physique [...] 2, record 1, French, - z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les zéros de végétation ou de germination correspondent à des seuils climatiques. 5, record 1, French, - z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pour de nombreuses espèces cultivées en France (avoine, blé, orge, seigle, colza), le zéro de germination et le zéro de végétation sont voisins de zéro degré Celsius (0 °C). Pour certaines espèces ils sont plus élevés : 1 °C pour la luzerne, 5 °C pour le tournesol et la betterave, 6 °C pour le maïs, 10 °C pour le haricot et le sorgho, 10 °C à 12 °C pour le riz. 5, record 1, French, - z%C3%A9ro%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
Record 1, Key term(s)
- zéro végétatif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Biología vegetal
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- cero de vegetación
1, record 1, Spanish, cero%20de%20vegetaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: