TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZINC PLATED [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
Record 1, Main entry term, English
- zinc coated 1, record 1, English, zinc%20coated
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- zinc plated 2, record 1, English, zinc%20plated
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
galvanize: to coat (iron or steel) with zinc. 3, record 1, English, - zinc%20coated
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
zinc coated steel 4, record 1, English, - zinc%20coated
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
Record 1, Main entry term, French
- galvanisé
1, record 1, French, galvanis%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- revêtu de zinc 2, record 1, French, rev%C3%AAtu%20de%20zinc
- recouvert de zinc 3, record 1, French, recouvert%20de%20zinc
- zingué 4, record 1, French, zingu%C3%A9
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
galvaniser : Recouvrir (un métal) d'une couche d'un autre métal par galvanisation. 1, record 1, French, - galvanis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fil de fer galvanisé, tôle galvanisée, recouverts d'une couche de zinc fondu. 1, record 1, French, - galvanis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
recouvert de zinc : norme 69-GP-1a. 3, record 1, French, - galvanis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
zinguer : Revêtir de zinc. 1, record 1, French, - galvanis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- zinc chromate plated 1, record 2, English, zinc%20chromate%20plated
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- chromate de zinc
1, record 2, French, chromate%20de%20zinc
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cromato de cinc
1, record 2, Spanish, cromato%20de%20cinc
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 3, Main entry term, English
- zinc-plated steel
1, record 3, English, zinc%2Dplated%20steel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- zinc plated steel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 3, Main entry term, French
- acier zingué
1, record 3, French, acier%20zingu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plating of Metals
Record 4, Main entry term, English
- zinc chromate plated 1, record 4, English, zinc%20chromate%20plated
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Placage des métaux
Record 4, Main entry term, French
- galvanisé et chromaté
1, record 4, French, galvanis%C3%A9%20et%20chromat%C3%A9
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
chromatation : Traitement de surface de pièces métalliques consistant à former une couche protectrice de chromates complexes. 1, record 4, French, - galvanis%C3%A9%20et%20chromat%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
galvanisé et chromaté : Terme uniformisé par le CN. 2, record 4, French, - galvanis%C3%A9%20et%20chromat%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: