TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZIP PAN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- swish pan
1, record 1, English, swish%20pan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- zip pan 2, record 1, English, zip%20pan
correct
- flick pan 3, record 1, English, flick%20pan
correct
- whip pan 3, record 1, English, whip%20pan
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pan in which the intervening scene moves past too quickly to be observed, appearing blurred. 3, record 1, English, - swish%20pan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The camera, during [swish pan] seems to pan very quickly from the scene being photographed to the one immediately following it. 4, record 1, English, - swish%20pan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The swish pan] approximates psychologically the action of the human eye as it moves rapidly from one subject to another. 3, record 1, English, - swish%20pan
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 5, record 1, English, - swish%20pan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- panoramique filé
1, record 1, French, panoramique%20fil%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le panoramique filé. Un panoramique trop rapide provoque un flou dans l'espace balayé. Ce genre de mouvements de caméra, très rapides pour passer d'un point à un autre le plus vite possible, constitue les panoramiques filés. Cette technique est très utilisée pour filmer les compétitions sportives. 2, record 1, French, - panoramique%20fil%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Cinematografía
- Electroacústica
Record 1, Main entry term, Spanish
- barrido
1, record 1, Spanish, barrido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paso de un plano a otro por medio de una imagen intermedia casi difusa, a traveés de un movimiento rápido y seco de la cámara. 1, record 1, Spanish, - barrido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: