TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZIPPER STRIP [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Packaging Techniques
Record 1, Main entry term, English
- tear strip
1, record 1, English, tear%20strip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tearstrip 1, record 1, English, tearstrip
correct
- zipper strip 1, record 1, English, zipper%20strip
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A narrow ribbon of film, cord, etc., usually incorporated mechanically in the wrapper or overwrap during the wrapping operation or imbedded in a carton to facilitate opening of the package. 1, record 1, English, - tear%20strip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Techniques d'emballage
Record 1, Main entry term, French
- bande déchirable
1, record 1, French, bande%20d%C3%A9chirable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande d'ouverture 1, record 1, French, bande%20d%27ouverture
correct, feminine noun
- bande d'arrachage 1, record 1, French, bande%20d%27arrachage
correct, feminine noun
- ruban d'arrachage 2, record 1, French, ruban%20d%27arrachage
correct, masculine noun
- bande de déchirage 3, record 1, French, bande%20de%20d%C3%A9chirage
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ruban étroit de pellicule plastique, de ficelle, de carton, etc., incorporé dans l'emballage ou le suremballage d'un étui carton, que l'on doit déchirer pour l'ouverture. 1, record 1, French, - bande%20d%C3%A9chirable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nos recherches tendent à démontrer que ces bandes peuvent être aussi fabriquées d'un matériau autre que le carton et qu'elles peuvent servir à l'ouverture de conditionnements variés. 4, record 1, French, - bande%20d%C3%A9chirable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


