TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ZONE DEFENSE [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-12-02

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Air Defence
OBS

air defence zone coordinator; ADZC: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • air defense zone coordinator
  • air defence zone co-ordinator
  • air defense zone co-ordinator

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Défense aérienne
OBS

coordonnateur de zone de défense aérienne : désignation normalisée par l'OTAN.

Key term(s)
  • coordinateur de zone de défense aérienne
  • coordinatrice de zone de défense aérienne

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-07-06

English

Subject field(s)
  • Air Defence
  • Air Traffic Control
  • Air Space Control
DEF

Airspace of defined dimensions within which the ready identification, location, and control of aircraft is required.

OBS

air defence identification zone; ADIZ: designations and definition standardized by NATO; designations standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • air defense identification zone

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
  • Circulation et trafic aériens
  • Contrôle de l'espace aérien
DEF

Espace aérien de dimensions définies à l'intérieur duquel on exige que l'identification, la localisation et le contrôle des aéronefs puissent être effectués à tout moment.

OBS

zone d'identification de défense aérienne; ZIDA : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

zone d'identification de la défense aérienne; ADIZ : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

zone d'identification de défense aérienne; ADIZ : désignations et définition normalisées par l'OTAN; désignations normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Defensa aérea
  • Control de tránsito aéreo
  • Control del espacio aéreo
DEF

Espacio aéreo de dimensiones definidas dentro del cual se exige una identificación pronta, ubicación y control de aeronaves.

OBS

zona de identificación de defensa aérea; ADIZ: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2019-04-17

English

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
Key term(s)
  • maritime defense zone

French

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-08-07

English

Subject field(s)
  • Air Defence
  • Air Space Control
DEF

In airspace management, airspace established around a base to enhance the effectiveness of air defence systems.

OBS

base defence zone; BDZ: designations and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • base defense zone

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
  • Contrôle de l'espace aérien
DEF

En gestion de l’espace aérien, espace aérien établi autour d’une base dans le but de renforcer l’efficacité des systèmes de défense aérienne.

OBS

zone de défense d'une base; BDZ : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-05-29

English

Subject field(s)
  • Team Sports (General)
DEF

A team defensive tactic in which each defender guards an area rather than a man.

PHR

Break a zone defence.

French

Domaine(s)
  • Sports d'équipe (Généralités)
DEF

Stratégie défensive où chaque joueur doit défendre sa zone.

OBS

La défense individuelle (ou d'homme à homme) se distingue de la défense de zone par le fait que chaque joueur surveille son adversaire direct, plutôt qu'une partie du terrain.

PHR

Déjouer une défense de zone.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de equipo (Generalidades)
Save record 5

Record 6 2007-11-01

English

Subject field(s)
  • Air Defence
  • Air Space Control
Key term(s)
  • Canadian air defense identification zone

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
  • Contrôle de l'espace aérien

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-09-26

English

Subject field(s)
  • Air Space Control
  • Air Defence
DEF

In air defense, that airspace of defined dimensions within which the responsibility for engagement of air threats normally rests with short-range air defense weapons.

OBS

short-range air defence engagement zone: term standardized by NATO.

OBS

short-range air defence engagement zone; SHORADEZ: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • short range air defence engagement zone
  • short range air defense engagement zone

French

Domaine(s)
  • Contrôle de l'espace aérien
  • Défense aérienne
OBS

zone d'engagement des systèmes à courte portée : terme normalisé par l'OTAN.

OBS

zone d'engagement des systèmes antiaériennes à courte portée; ZESAACP : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-07-25

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
CONT

Domestic CADIZ or Domestic Canadian Air Defence Identification Zone means the airspace extending upward from the surface of the earth in that area of Canada described in Schedule II; ...

Key term(s)
  • domestic Canadian air defense identification zone

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
CONT

CADIZ intérieure ou zone intérieure d'identification de la défense aérienne du Canada désigne l'espace aérien qui s'étend à partir de la surface du sol au-dessus de la région du Canada dont les limites sont données dans l'annexe II [...]

OBS

CADIZ intérieure : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-06-26

English

Subject field(s)
  • Naval Forces
Key term(s)
  • NATO maritime defense zone

French

Domaine(s)
  • Forces navales

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-01-23

English

Subject field(s)
  • Basketball
Key term(s)
  • offense against zone defence
  • offence against zone defense
  • offense against zone defense

French

Domaine(s)
  • Basket-ball

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Básquetbol
Save record 10

Record 11 2001-01-17

English

Subject field(s)
  • Volleyball
CONT

Each half [of the playing surface] is divided into an attack zone and a back zone.

CONT

A front-line player is any of the three nearest the net, numbered 2,3, and 4 in the rotation order. Similarly, a back-line player occupies the back row and will be numbered 1,6, or 5.

Key term(s)
  • backline
  • backrow
  • back-line
  • back-row
  • defense zone
  • defence zone
  • backcourt
  • back-court

French

Domaine(s)
  • Volleyball
DEF

Zone située derrière la ligne d'attaque et se terminant à la ligne de fond.

CONT

Chaque côté [du terrain de jeu] se divise en une zone d'attaque et une zone arrière.

CONT

Les six joueurs de l'équipe sont disposés en deux rangs, trois [joueurs] à l'avant et trois [joueurs] à l'arrière.

Key term(s)
  • arrière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vóleibol
Save record 11

Record 12 1984-08-16

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
Key term(s)
  • civil defense zone

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences

Spanish

Save record 12

Record 13 1978-04-19

English

Subject field(s)
  • Ice Hockey
CONT

Playing Two Men Short. (...) Once the puck is in the defensive zone, the three men will have to form a triangle zone defense to protect the scoring zone. The two defensemen will be stationary out in front of the net, and the third man out in front of the defense.

French

Domaine(s)
  • Hockey sur glace
CONT

Quand une équipe doit jouer avec 2 joueurs en moins (...), la meilleure tactique défensive est ce que l'on appelle la formation "en triangle". Les arrières restent en position normale, des deux côtés du but; l'avant se place à environ 7 ou 8 m devant eux.

Spanish

Save record 13

Record 14 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Basketball
CONT

zone pressure defense, like normal zone defense, can be played from an odd front or even front.

French

Domaine(s)
  • Basket-ball
CONT

la «zone-presse» conserve [...] la conception fondamentale de la «défense de zone» à savoir que chaque défenseur [...] porte son attention particulièrement sur le ballon

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: