TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZONE MANAGER [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- zone manager-sales
1, record 1, English, zone%20manager%2Dsales
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- chef de zone - secteur des ventes
1, record 1, French, chef%20de%20zone%20%2D%20secteur%20des%20ventes
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- postal zone manager
1, record 2, English, postal%20zone%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- directeur de zone postale
1, record 2, French, directeur%20de%20zone%20postale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice de zone postale 1, record 2, French, directrice%20de%20zone%20postale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- postal zone facilities manager
1, record 3, English, postal%20zone%20facilities%20manager
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- directeur d'installation dans une zone postale
1, record 3, French, directeur%20d%27installation%20dans%20une%20zone%20postale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- directrice d'installation dans une zone postale 1, record 3, French, directrice%20d%27installation%20dans%20une%20zone%20postale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sales (Marketing)
Record 4, Main entry term, English
- zone manager
1, record 4, English, zone%20manager
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
As part of the stores leadership team, the zone manager is responsible for the management, growth, and success of multiple stores within a designated region. Under the guidance of the regional director, the zone manager sets the standard for service, excellence, operation management, financial performance and leadership for all team members. Critical to this role, is the ability to lead by positive influence, foster a collaborative and customer-centric culture, and maintain operational efficiencies through the management of a model store. 2, record 4, English, - zone%20manager
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vente
Record 4, Main entry term, French
- chef de zone
1, record 4, French, chef%20de%20zone
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-10-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Positions
Record 5, Main entry term, English
- Manager of Engineering Eastern Zone 1, record 5, English, Manager%20of%20Engineering%20Eastern%20Zone
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Poste à la Compagnie Gulf Oil. 2, record 5, English, - Manager%20of%20Engineering%20Eastern%20Zone
Record 5, Key term(s)
- Engineering Eastern Zone
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes du secteur privé
Record 5, Main entry term, French
- gérant du service de génie - Région de l'est 1, record 5, French, g%C3%A9rant%20du%20service%20de%20g%C3%A9nie%20%2D%20R%C3%A9gion%20de%20l%27est
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement: Compagnie Gulf Oil. 1, record 5, French, - g%C3%A9rant%20du%20service%20de%20g%C3%A9nie%20%2D%20R%C3%A9gion%20de%20l%27est
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: