TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZONING PLAN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Regulations (Urban Studies)
Record 1, Main entry term, English
- zoning plan
1, record 1, English, zoning%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- zoning map 2, record 1, English, zoning%20map
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A document which defines and maps out the different levels of protection and use that will occur in a protected area. This document also separates potentially conflicting human activities. 3, record 1, English, - zoning%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms used by Parks Canada. 4, record 1, English, - zoning%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Réglementation (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- plan de zonage
1, record 1, French, plan%20de%20zonage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carte de zonage 2, record 1, French, carte%20de%20zonage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document définissant et représentant les différents niveaux de protection et d'utilisation d'une aire protégée; le plan de zonage sépare aussi les activités humaines qui peuvent être conflictuelles. 3, record 1, French, - plan%20de%20zonage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le POS [plan d'occupation des sols] est le document d'urbanisme réglementaire à l'échelon communal. Les éléments constituant le POS sont : le rapport de présentation qui définit les orientations du POS, le plan de zonage qui détermine les différentes zones urbaines et naturelles ainsi que leur destination, le règlement qui contient les règles générales et surtout la définition précise de ce qui est permis ou interdit pour chaque zone définie au plan de zonage, les servitudes d'utilité publique qui s'imposent et les annexes sanitaires qui comprennent une description des réseaux d'eau et d'assainissement. 4, record 1, French, - plan%20de%20zonage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le plan de zonage. Le zonage consiste à diviser le territoire couvert par le P.O.S. [plan d'occupation des sols] en zones ou secteurs affectés à des vocations différentes. 5, record 1, French, - plan%20de%20zonage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plan de zonage; carte de zonage : termes en usage à Parcs Canada. 6, record 1, French, - plan%20de%20zonage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- Zoning and Environmental Management Plan 1, record 2, English, Zoning%20and%20Environmental%20Management%20Plan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In reference to Cambodia; UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; 23 technical experts involved in developing plan for preservation of cultural and historical monuments. 1, record 2, English, - Zoning%20and%20Environmental%20Management%20Plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- Plan de zonage et de gestion de l'environnement
1, record 2, French, Plan%20de%20zonage%20et%20de%20gestion%20de%20l%27environnement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Gestión del medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- Plan de zonificación y gestión ambiental
1, record 2, Spanish, Plan%20de%20zonificaci%C3%B3n%20y%20gesti%C3%B3n%20ambiental
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Record 3, Main entry term, English
- Steering Committee for the Zoning and Environmental Management Plan 1, record 3, English, Steering%20Committee%20for%20the%20Zoning%20and%20Environmental%20Management%20Plan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In reference to Cambodia; UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; first meeting held at Siem Reap, March 1993. 1, record 3, English, - Steering%20Committee%20for%20the%20Zoning%20and%20Environmental%20Management%20Plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Record 3, Main entry term, French
- Comité directeur pour le plan de zonage et de gestion de l'environnement
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20directeur%20pour%20le%20plan%20de%20zonage%20et%20de%20gestion%20de%20l%27environnement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- Comité Directivo para el Plan de zonificación y gestión ambiental
1, record 3, Spanish, Comit%C3%A9%20Directivo%20para%20el%20Plan%20de%20zonificaci%C3%B3n%20y%20gesti%C3%B3n%20ambiental
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 4, Main entry term, English
- use zoning plan 1, record 4, English, use%20zoning%20plan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plan establishing zones according to use. 1, record 4, English, - use%20zoning%20plan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Record 4, Main entry term, French
- plan du zoning d'affectation
1, record 4, French, plan%20du%20zoning%20d%27affectation
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: