TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCION MAREAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Glaciology
Record 1, Main entry term, English
- breakup season
1, record 1, English, breakup%20season
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- break-up season 2, record 1, English, break%2Dup%20season
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble of the phenomena associated with the disappearance of the ice-pack due to climatic (temperature, wind) and hydrological (waves, currents, tides) factors. 1, record 1, English, - breakup%20season
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Glaciologie
Record 1, Main entry term, French
- déglacement
1, record 1, French, d%C3%A9glacement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des phénomènes liés à la disparition des glaces, sous l'influence de facteurs climatiques (température et vent) et hydrologiques (vagues, courants, marée). 1, record 1, French, - d%C3%A9glacement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le déglacement comprend plusieurs phénomènes : affaiblissement des glaces, débâcle, décollement, dégel, déglaçonnement, dislocation, échouage, embâcle, régression, sublimation, etc. Dans l'estuaire du Saint-Laurent, le déglacement s'étend sur une période de 2 à 3 semaines, en moyenne. 2, record 1, French, - d%C3%A9glacement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Glaciología
Record 1, Main entry term, Spanish
- deshielo
1, record 1, Spanish, deshielo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de fenómenos asociados a la desaparición de la capa de hielo por la acción de factores climáticos(temperatura, viento) e hidrológicos(olas, corrientes, mareas). 1, record 1, Spanish, - deshielo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: