TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACEITE ALGODON [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oilseed Crops
Record 1, Main entry term, English
- oilseed
1, record 1, English, oilseed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- oil crop 2, record 1, English, oil%20crop
correct
- oilseed crop 3, record 1, English, oilseed%20crop
correct
- oil-bearing crop 4, record 1, English, oil%2Dbearing%20crop
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oil-bearing crops or oil crops include both annual (usually called oilseeds) and perennial plants whose seeds, fruits or mesocarp and nuts are valued mainly for the edible or industrial oils that are extracted from them. 4, record 1, English, - oilseed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Oilseed crops [include] soybeans, sunflower seed, canola, rapeseed, safflower, flaxseed, mustard seed, peanuts and cottonseed ... 5, record 1, English, - oilseed
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
oilseed; oil crop; oilseed crop; oil-bearing crop: designations usually used in the plural. 6, record 1, English, - oilseed
Record 1, Key term(s)
- oil seed
- oil seed crop
- oilseeds
- oil crops
- oilseed crops
- oil-bearing crops
- oil seeds
- oil seed crops
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
Record 1, Main entry term, French
- oléagineux
1, record 1, French, ol%C3%A9agineux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- culture oléagineuse 2, record 1, French, culture%20ol%C3%A9agineuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plante susceptible de fournir [de l'huile]. 3, record 1, French, - ol%C3%A9agineux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Peu de données sont disponibles sur la production et le commerce de crambé. Peu après son introduction comme culture oléagineuse en Pologne, il a été cultivé sur 25 000 ha [...] 2, record 1, French, - ol%C3%A9agineux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oléagineux; culture oléagineuse : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, record 1, French, - ol%C3%A9agineux
Record 1, Key term(s)
- cultures oléagineuses
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de oleaginosas
Record 1, Main entry term, Spanish
- cultivos oleaginosos
1, record 1, Spanish, cultivos%20oleaginosos
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- oleaginosas 2, record 1, Spanish, oleaginosas
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] cultivo de plantas que el hombre explota para extraer de ellas la grasa que producen. 2, record 1, Spanish, - cultivos%20oleaginosos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] es sabido que, a pesar de que todas las plantas producen grasa, el número de ellas que el hombre cultiva o explota en gran escala es limitado. En la actualidad las plantas oleaginosas de mayor importancia económica son las que se mencionan a continuación, observando que de estas pocas especies se obtiene anualmente más del 90% de la grasa vegetal que se produce en el mundo. Dichas especies son : el cocotero, el cacahuete, el algodón, la soja, la colza, la palma africana de aceite, el olivo, el lino, el tártago, el girasol, el sésamo y el tung. 2, record 1, Spanish, - cultivos%20oleaginosos
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Solamente algunos cultivos oleaginosos como el lino, ricino o castor y tung, se han utilizado exclusivamente para uso industrial. Otros, como las soja, colza, girasol y coco, se aprovechan simultáneamente para alimentación y usos industriales. 1, record 1, Spanish, - cultivos%20oleaginosos
Record 1, Key term(s)
- cultivo oleaginoso
Record 2 - internal organization data 2010-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oilseed Crops
Record 2, Main entry term, English
- hydrogenated cotton seed oil 1, record 2, English, hydrogenated%20cotton%20seed%20oil
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hydrogenated cotton seed oil and hydrogenated soya bean oil shipped in mixed loads in tank cars are dutiable. 1, record 2, English, - hydrogenated%20cotton%20seed%20oil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
Record 2, Main entry term, French
- huile de coton hydrogénée
1, record 2, French, huile%20de%20coton%20hydrog%C3%A9n%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'huile de coton hydrogénée et huile de soya hydrogénée par chargements mixtes dans les wagons-citernes sont imposables. 1, record 2, French, - huile%20de%20coton%20hydrog%C3%A9n%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de oleaginosas
Record 2, Main entry term, Spanish
- aceite de algodón hidrogenado
1, record 2, Spanish, aceite%20de%20algod%C3%B3n%20hidrogenado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El aceite de algodón hidrogenado tiene un valor único, debido a la tendencia que tiene a formar cristales "Beta-Prima" al solidificarse. La habilidad para formar esta clase de cristales es importante para la buena aireación, aspecto suave y excelentes propiedades cremosas cuando se usa para hacer margarina y mantecas. 1, record 2, Spanish, - aceite%20de%20algod%C3%B3n%20hidrogenado
Record 3 - internal organization data 2000-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
Record 3, Main entry term, English
- cotton seed oil
1, record 3, English, cotton%20seed%20oil
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cottonseed oil 2, record 3, English, cottonseed%20oil
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Oil extracted from cotton seed. 3, record 3, English, - cotton%20seed%20oil
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
Record 3, Main entry term, French
- huile de coton
1, record 3, French, huile%20de%20coton
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- huile de noyaux de coton 2, record 3, French, huile%20de%20noyaux%20de%20coton
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'huile brute est toxique en raison de sa teneur en gossypol. Emplois: alimentation, savonnerie. [...] 3, record 3, French, - huile%20de%20coton
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
Record 3, Main entry term, Spanish
- aceite de semilla de algodón
1, record 3, Spanish, aceite%20de%20semilla%20de%20algod%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- aceite de algodón 2, record 3, Spanish, aceite%20de%20algod%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Variedad de aceite] procedente de las semillas de algodonero cultivado (Gen. "Gossypium"). 3, record 3, Spanish, - aceite%20de%20semilla%20de%20algod%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El aceite de algodón está, desde el punto de vista químico, compuesto principalmente por glicéridos de varios ácidos grasos(linoico, oleico y palmítico particularmente). Contiene igualmente esteroles, materia proteínicas, aminoácidos, fósforo(en forma de fitina), y vitaminas(del grupo B). 4, record 3, Spanish, - aceite%20de%20semilla%20de%20algod%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: