TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANGULO CONVERGENCIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- near-parallel runways
1, record 1, English, near%2Dparallel%20runways
correct, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The non-intersecting runways whose extended centre lines have an angle of convergence/divergence of 15 degrees or less. 2, record 1, English, - near%2Dparallel%20runways
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
near-parallel runways: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - near%2Dparallel%20runways
Record 1, Key term(s)
- near-parallel runway
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- pistes quasi parallèles
1, record 1, French, pistes%20quasi%20parall%C3%A8les
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pistes sans intersection dont les prolongements d'axe présentent un angle de convergence ou de divergence inférieur ou égal à 15 [degrés]. 2, record 1, French, - pistes%20quasi%20parall%C3%A8les
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pistes quasi-parallèles : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - pistes%20quasi%20parall%C3%A8les
Record 1, Key term(s)
- piste quasi parallèle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- pistas casi paralelas
1, record 1, Spanish, pistas%20casi%20paralelas
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pistas que no se cortan pero cuyas prolongaciones de eje forman un ángulo de convergencia o de divergencia de 15 [grados] o menos. 2, record 1, Spanish, - pistas%20casi%20paralelas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pistas casi paralelas: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - pistas%20casi%20paralelas
Record 1, Key term(s)
- pista casi paralela
Record 2 - internal organization data 2002-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 2, Main entry term, English
- grid convergence factor
1, record 2, English, grid%20convergence%20factor
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the grid convergence angle to the longitude difference. In the Lambert Conical Orthomorphic projection this ratio is constant for all charts based on the same two standard parallels. 1, record 2, English, - grid%20convergence%20factor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grid convergence factor: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - grid%20convergence%20factor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 2, Main entry term, French
- facteur de convergence du quadrillage
1, record 2, French, facteur%20de%20convergence%20du%20quadrillage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- facteur de convergence de la grille 2, record 2, French, facteur%20de%20convergence%20de%20la%20grille
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre l'angle de convergence des méridiens et leur différence de longitude. Dans la projection conique conforme de Lambert, ce rapport est constant pour toutes les cartes ayant les mêmes parallèles de référence. 2, record 2, French, - facteur%20de%20convergence%20du%20quadrillage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
facteur de convergence de la grille : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 2, French, - facteur%20de%20convergence%20du%20quadrillage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
facteur de convergence du quadrillage : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - facteur%20de%20convergence%20du%20quadrillage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- factor de convergencia de la cuadrícula
1, record 2, Spanish, factor%20de%20convergencia%20de%20la%20cuadr%C3%ADcula
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relación entre el ángulo de convergencia del cuadriculado y su diferencia de longitud. En la proyección cónica ortomórfica Lambert esta relación es constante para todos los mapas que tienen los mismos paralelos de referencia. 1, record 2, Spanish, - factor%20de%20convergencia%20de%20la%20cuadr%C3%ADcula
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: