TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BAGAZO [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-05-18

English

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
DEF

A fibrous mass produced by cooking straw.

OBS

It is used in the manufacture of corrugating medium and less expensive multi-ply filter-type paper.

OBS

straw pulp: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
DEF

Pâte à papier obtenue à partir de pailles de céréales. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

En France, la paille est utilisée sous forme de pâtes mi-chimiques écrues [...] pour la fabrication du papier de cannelure et de certains cartons.

OBS

pâte de paille : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pasta y papel
CONT

Las pastas de esparto, de paja, de bagazo y de bambú se obtienen triturando las primeras materias, tratándolas con lejía y procediendo seguidamente como con las pastas de madera.

Save record 1

Record 2 2012-05-07

English

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
DEF

Papermaking pulp generally obtained from esparto grass (Stipa tenacissima L.) or albardin grass (Lygeum spartum L.).

OBS

In some countries a distinction is made between pulps from these two species of grass.

OBS

esparto pulp: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
DEF

Pâte à papier généralement obtenue à partir d'alfa (Stipa tenacissima L.) ou d'albardin (Lygeum spartum L.).

OBS

Dans certains pays, on fait une distinction entre les pâtes obtenues à partir de ces deux graminées.

OBS

pâte d'alfa : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pasta y papel
CONT

Las pastas de esparto, de paja, de bagazo y de bambú se obtienen triturando las primeras materias, tratándolas con lejía y procediendo seguidamente como con las pastas de madera.

Save record 2

Record 3 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
DEF

Pulp obtained from bamboo stems.

OBS

bamboo pulp: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
DEF

Pâte obtenue à partir de tiges de bambous.

OBS

pâte de bambou : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pasta y papel
CONT

Las pastas de esparto, de paja, de bagazo y de bambú se obtienen triturando las primeras materias, tratándolas con lejía y procediendo seguidamente como con las pastas de madera.

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: