TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAJA RESOLUCION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oceanography
Record 1, Main entry term, English
- satellite ocean colour data
1, record 1, English, satellite%20ocean%20colour%20data
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Satellite ocean colour data provide large-scale images of surface phytoplankton biomass ... over the whole northwest Atlantic. 1, record 1, English, - satellite%20ocean%20colour%20data
Record 1, Key term(s)
- satellite ocean color data
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Océanographie
Record 1, Main entry term, French
- données satellitaires sur la couleur de l'océan
1, record 1, French, donn%C3%A9es%20satellitaires%20sur%20la%20couleur%20de%20l%27oc%C3%A9an
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les données satellitaires sur la couleur de l'océan fournissent des images à grande échelle de la biomasse phytoplanctonique en surface [...] dans tout l'Atlantique Nord-Ouest. 1, record 1, French, - donn%C3%A9es%20satellitaires%20sur%20la%20couleur%20de%20l%27oc%C3%A9an
Record 1, Key term(s)
- donnée satellitaire sur la couleur de l'océan
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- datos satelitales del color del océano
1, record 1, Spanish, datos%20satelitales%20del%20color%20del%20oc%C3%A9ano
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los datos satelitales del color del océano que permiten estimar concentración de clorofila, turbidez, entre otras variables, en baja y media resolución, se usan para estudiar global y regionalmente la biósfera oceánica, su cambio en el tiempo y como se relaciona con las actividades antropogénicas. 1, record 1, Spanish, - datos%20satelitales%20del%20color%20del%20oc%C3%A9ano
Record 2 - internal organization data 2008-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Display Technology
- Graphic Arts and Printing
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- resolution
1, record 2, English, resolution
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The minimum distance by which two lines or points in the image must be separated before they can be revealed as separate lines or points. 2, record 2, English, - resolution
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The resolution is measured by the number of dots per linear inch on an imaging surface or the number of pixels across and down on a display screen. 3, record 2, English, - resolution
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with the term "definition," which refers to the sharpness of the details of an image (total number of dots). 3, record 2, English, - resolution
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
resolution: term standardized by CSA International. 3, record 2, English, - resolution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Imprimerie et arts graphiques
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- résolution
1, record 2, French, r%C3%A9solution
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distance minimale qui doit séparer deux lignes ou deux points de l'image pour qu'ils puissent apparaître comme des lignes ou des points distincts. 2, record 2, French, - r%C3%A9solution
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La résolution se mesure par le nombre de pixels par pouce à l'écran et par le nombre de points par pouce sur une surface d'impression. 3, record 2, French, - r%C3%A9solution
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec le terme «définition» qui fait référence à la finesse de détail d'une image (nombre total de points). 3, record 2, French, - r%C3%A9solution
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
résolution: terme normalisé par la CSA International. 3, record 2, French, - r%C3%A9solution
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Artes gráficas e imprenta
- Fotografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- resolución
1, record 2, Spanish, resoluci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Medida de la precisión o claridad de los detalles - expresada generalmente en puntos lineales por pulgadas (dpi), horizontal y verticalmente - de una imagen, en una pantalla o dispositivo de visualización generada por un dispositivo de salida, por ejemplo, un monitor o una impresora. 2, record 2, Spanish, - resoluci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En los monitores la resolución se expresa como el número de pixels visualizados en la pantalla. 2, record 2, Spanish, - resoluci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Las impresoras de puntos matriciales producen una resolución más baja que las impresoras láser. 2, record 2, Spanish, - resoluci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2007-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Graphic Reproduction
- Electronic Publishing
Record 3, Main entry term, English
- line drawing
1, record 3, English, line%20drawing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- line art 2, record 3, English, line%20art
correct
- line illustration 3, record 3, English, line%20illustration
correct
- line work 4, record 3, English, line%20work
correct
- linework 5, record 3, English, linework
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Representation of an object's image by entering a solid-line outline of surfaces. The mass or shape of the form between the lines will be inferred by the viewer. 6, record 3, English, - line%20drawing
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pictures that are black and white only (what graphic artists refer to as "line art"). 7, record 3, English, - line%20drawing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infographie
- Production graphique
- Éditique
Record 3, Main entry term, French
- dessin au trait
1, record 3, French, dessin%20au%20trait
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- illustration au trait 2, record 3, French, illustration%20au%20trait
correct, feminine noun
- travail au trait 3, record 3, French, travail%20au%20trait
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dessin sans ombres ni modelé et constitué seulement de lignes. 1, record 3, French, - dessin%20au%20trait
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En CAO, représentation 2D au moyen de droites et de courbes. Tout ombrage est exclu. 4, record 3, French, - dessin%20au%20trait
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Reproducción gráfica
- Publicación electrónica
Record 3, Main entry term, Spanish
- arte lineal
1, record 3, Spanish, arte%20lineal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- dibujo de línea 1, record 3, Spanish, dibujo%20de%20l%C3%ADnea
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En los gráficos de computadoras(ordenadores), es un dibujo que no contiene medios tonos, de modo que pueda reproducirse exactamente por las impresoras de resolución baja a media. 1, record 3, Spanish, - arte%20lineal
Record 4 - internal organization data 2002-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Micrographics
- Computers and Calculators
Record 4, Main entry term, English
- low resolution
1, record 4, English, low%20resolution
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Inferior graphic quality in monitors, screens and printers due to a low number of image points per surface unit. 2, record 4, English, - low%20resolution
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
low resolution: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 4, English, - low%20resolution
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Infographie
- Micrographie
- Ordinateurs et calculateurs
Record 4, Main entry term, French
- basse résolution
1, record 4, French, basse%20r%C3%A9solution
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- faible résolution 2, record 4, French, faible%20r%C3%A9solution
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qualité d'une image de faible niveau. 3, record 4, French, - basse%20r%C3%A9solution
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Micrografía
- Computadoras y calculadoras
Record 4, Main entry term, Spanish
- baja resolución
1, record 4, Spanish, baja%20resoluci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Calidad gráfica menor de un monitor, pantalla o impresora por tener un número reducido de puntos de imagen por unidad de superficie. 2, record 4, Spanish, - baja%20resoluci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
baja resolución : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 4, Spanish, - baja%20resoluci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: