TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAJAR NIVEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 1, Main entry term, English
- float valve
1, record 1, English, float%20valve
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- float-controlled valve 2, record 1, English, float%2Dcontrolled%20valve
correct
- ball cock 3, record 1, English, ball%20cock
correct, officially approved
- ballcock 4, record 1, English, ballcock
correct
- ballcock float valve 5, record 1, English, ballcock%20float%20valve
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for regulating the level of fluid in a tank, consisting essentially of a valve connected with a hollow floating ball, which by rising or falling shuts or opens the valve. 6, record 1, English, - float%20valve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
float valve; ball cock: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, record 1, English, - float%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 1, Main entry term, French
- robinet à flotteur
1, record 1, French, robinet%20%C3%A0%20flotteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Robinet de types divers, asservi par le moyen d'un flotteur, aux variations de niveau d'un liquide. 2, record 1, French, - robinet%20%C3%A0%20flotteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Régulateur du débit d'une conduite déversant dans un réservoir ou un ouvrage à surface libre, de manière à en maintenir constant le niveau sans perte d'eau par le trop-plein. 3, record 1, French, - robinet%20%C3%A0%20flotteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
robinet à flotteur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - robinet%20%C3%A0%20flotteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Grifos y accesorios de fontanería
Record 1, Main entry term, Spanish
- válvula de flotador
1, record 1, Spanish, v%C3%A1lvula%20de%20flotador
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] son automáticas las válvulas de flotador, accionadas por éste al subir el nivel del líquido en el depósito, que cierran la cañería hasta que vuelva a bajar el nivel. 1, record 1, Spanish, - v%C3%A1lvula%20de%20flotador
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: