TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAJAS EMISIONES CARBONO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- climate change-resilient
1, record 1, English, climate%20change%2Dresilient
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- climate-resilient 1, record 1, English, climate%2Dresilient
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
climate-resilient: The term "climate-resilient" is an elliptical term in which "climate" refers to climate change. 1, record 1, English, - climate%20change%2Dresilient
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
climate change-resilient health system, climate change-resilient infrastructure 1, record 1, English, - climate%20change%2Dresilient
Record 1, Key term(s)
- climate change resilient
- climate resilient
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- résilient aux changements climatiques
1, record 1, French, r%C3%A9silient%20aux%20changements%20climatiques
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à l'épreuve des changements climatiques 2, record 1, French, %C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20des%20changements%20climatiques
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
infrastructure résiliente aux changements climatiques, système de santé résilient aux changements climatiques 1, record 1, French, - r%C3%A9silient%20aux%20changements%20climatiques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cambio climático
Record 1, Main entry term, Spanish
- resiliente a los cambios climáticos
1, record 1, Spanish, resiliente%20a%20los%20cambios%20clim%C3%A1ticos
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Ban Ki-moon explicó que se percibe un consenso en cuanto a que de esa cita de diciembre debe salir un acuerdo con visión de futuro y de un mundo con bajas emisiones de carbono y resiliente a los cambios climáticos. 1, record 1, Spanish, - resiliente%20a%20los%20cambios%20clim%C3%A1ticos
Record 2 - internal organization data 2023-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Climate Change
Record 2, Main entry term, English
- decarbonization
1, record 2, English, decarbonization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- decarbonisation 2, record 2, English, decarbonisation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The word decarbonisation refers to all measures through which a business sector or an entity — a government, an organisation — reduces its carbon footprint, primarily its greenhouse gas emissions, carbon dioxide ... and methane ..., in order to reduce its impact on the climate. 3, record 2, English, - decarbonization
Record 2, Key term(s)
- de-carbonization
- de-carbonisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Changements climatiques
Record 2, Main entry term, French
- décarbonation
1, record 2, French, d%C3%A9carbonation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- décarbonisation 2, record 2, French, d%C3%A9carbonisation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures et techniques mises en place en vue de limiter l'empreinte carbone d'une entreprise, d'un secteur d'activité, d'un pays ou d'une économie. 3, record 2, French, - d%C3%A9carbonation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Cambio climático
Record 2, Main entry term, Spanish
- descarbonización
1, record 2, Spanish, descarbonizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La descarbonización es el proceso de reducción de emisiones de carbono, sobre todo de dióxido de carbono [...], a la atmósfera. Su objetivo es lograr una economía global con bajas emisiones que consiga la neutralidad climática a través de la transición energética. 2, record 2, Spanish, - descarbonizaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2019-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Climatology
- Climate Change
- Energy Transformation
- Environmental Economics
Record 3, Main entry term, English
- low-carbon energy source
1, record 3, English, low%2Dcarbon%20energy%20source
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Climatologie
- Changements climatiques
- Transformation de l'énergie
- Économie environnementale
Record 3, Main entry term, French
- source d'énergie à faibles émissions de carbone
1, record 3, French, source%20d%27%C3%A9nergie%20%C3%A0%20faibles%20%C3%A9missions%20de%20carbone
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Cambio climático
- Transformación de la energía
- Economía del medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- fuente de energía con bajas emisiones de carbono
1, record 3, Spanish, fuente%20de%20energ%C3%ADa%20con%20bajas%20emisiones%20de%20carbono
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A medida que la tecnología fotovoltaica incrementa su rentabilidad y disponibilidad, crece su potencial como principal fuente de energía con bajas emisiones de carbono. 1, record 3, Spanish, - fuente%20de%20energ%C3%ADa%20con%20bajas%20emisiones%20de%20carbono
Record 4 - internal organization data 2015-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National and International Economics
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- sustainable growth
1, record 4, English, sustainable%20growth
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sustainable growth means building a more competitive low-carbon economy that makes efficient, sustainable use of resources ... 2, record 4, English, - sustainable%20growth
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- croissance durable
1, record 4, French, croissance%20durable
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Promouvoir une croissance durable, c'est mettre en place une économie plus compétitive et à faibles émissions de carbone, exploitant les ressources de façon optimale et durable [...] 2, record 4, French, - croissance%20durable
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- crecimiento sostenible
1, record 4, Spanish, crecimiento%20sostenible
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Es crecimiento sostenible crear una economía con bajas emisiones de carbono más competitiva, que haga un uso eficiente y sostenible de los recursos [...] 1, record 4, Spanish, - crecimiento%20sostenible
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: