TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAJO CUBIERTA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- limb-tracking technology
1, record 1, English, limb%2Dtracking%20technology
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
FIFA [Fédération Internationale de Football Association] is currently exploring the potential of limb-tracking technology, which enables the real-time creation of three-dimensional visual representations of players' skeletons. ... Limb-tracking technology relies on a dedicated camera system—installed under the roof of the stadium—that captures the movement of all the players and the ball. 2, record 1, English, - limb%2Dtracking%20technology
Record 1, Key term(s)
- limb tracking technology
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- technologie de suivi des mouvements
1, record 1, French, technologie%20de%20suivi%20des%20mouvements
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La FIFA [Fédération Internationale de Football Association] étudie actuellement la possibilité d'exploiter la technologie de suivi des mouvements, par laquelle une représentation en trois dimensions du joueur est créée en temps réel. [Cette technologie] s'appuie sur un système dédié de caméras installées sous le toit des stades, qui enregistrent les mouvements de tous les joueurs et du ballon. 2, record 1, French, - technologie%20de%20suivi%20des%20mouvements
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Si les retransmissions télévisées n'offrent pas la qualité nécessaire à la technologie de suivi des mouvements en direct, indispensable pour prendre des décisions d'arbitrage précises, l'IA [intelligence artificielle] pourra bientôt utiliser les retransmissions télévisées pour créer des statistiques en temps réel, notamment les buts attendus et la position estimée des joueurs qui ne sont pas à l'écran. 3, record 1, French, - technologie%20de%20suivi%20des%20mouvements
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
- Inteligencia artificial
Record 1, Main entry term, Spanish
- tecnología de detección de extremidades
1, record 1, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20de%20detecci%C3%B3n%20de%20extremidades
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Tecnología] que permite crear en tiempo real representaciones visuales tridimensionales del esqueleto de los futbolistas durante las jugadas. [...] Se basa en un sistema de cámaras instaladas bajo la cubierta del estadio, que captan los movimientos de todos los jugadores y del balón. 1, record 1, Spanish, - tecnolog%C3%ADa%20de%20detecci%C3%B3n%20de%20extremidades
Record 2 - internal organization data 1998-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 2, Main entry term, English
- hanging dam
1, record 2, English, hanging%20dam
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Piling up of frazil under an ice cover on a river, which reduces the cross section of stream flow. 1, record 2, English, - hanging%20dam
Record 2, Key term(s)
- hanging ice dam
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 2, Main entry term, French
- obstruction d'un cours d'eau par le frazil
1, record 2, French, obstruction%20d%27un%20cours%20d%27eau%20par%20le%20frazil
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accumulation des paillettes de glace en suspension dans l'eau sous la couverture de glace d'une rivière, provoquant une réduction de la section d'écoulement. 1, record 2, French, - obstruction%20d%27un%20cours%20d%27eau%20par%20le%20frazil
Record 2, Key term(s)
- barrage suspendu
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geografía física (Generalidades)
- Glaciología
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 2, Main entry term, Spanish
- obstrucción de un curso de agua por amontonamiento de hielo
1, record 2, Spanish, obstrucci%C3%B3n%20de%20un%20curso%20de%20agua%20por%20amontonamiento%20de%20hielo
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acumulación de hielo pastoso bajo la cubierta de hielo de un río, que reduce la sección transversal del curso de agua. 1, record 2, Spanish, - obstrucci%C3%B3n%20de%20un%20curso%20de%20agua%20por%20amontonamiento%20de%20hielo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: