TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- cerebrospinal fluid
1, record 1, English, cerebrospinal%20fluid
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CSF 2, record 1, English, CSF
correct
Record 1, Synonyms, English
- neurolymph 2, record 1, English, neurolymph
correct
- liquor cerebrospinalis 2, record 1, English, liquor%20cerebrospinalis
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fluid largely secreted by the choroid plexuses of the ventricles of the brain, filling the ventricles and the subarachnoid cavities of the brain and spinal cord. 2, record 1, English, - cerebrospinal%20fluid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- liquide céphalorachidien
1, record 1, French, liquide%20c%C3%A9phalorachidien
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LCR 2, record 1, French, LCR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- liquide cérébro-spinal 3, record 1, French, liquide%20c%C3%A9r%C3%A9bro%2Dspinal
correct, masculine noun
- LCS 3, record 1, French, LCS
correct, masculine noun
- LCS 3, record 1, French, LCS
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liquide produit dans les ventricules cérébraux, remplit ces ventricules et entoure le SNC [système nerveux central]. 3, record 1, French, - liquide%20c%C3%A9phalorachidien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
céphalorachidien : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - liquide%20c%C3%A9phalorachidien
Record 1, Key term(s)
- liquide cépholo-rachidien
- liquide céphalo-rachidien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Record 1, Main entry term, Spanish
- líquido cefalorraquídeo
1, record 1, Spanish, l%C3%ADquido%20cefalorraqu%C3%ADdeo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- LCR 2, record 1, Spanish, LCR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- líquido cerebroespinal 3, record 1, Spanish, l%C3%ADquido%20cerebroespinal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Líquido que baña los ventrículos del cerebro y la médula espinal. Su función es la de proteger el sistema nervioso central. 2, record 1, Spanish, - l%C3%ADquido%20cefalorraqu%C3%ADdeo
Record 2 - internal organization data 2015-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pastries
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- savarin
1, record 2, English, savarin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A light, ring-shaped cake made with yeast, soaked in syrup flavoured with liqueur, and served with fruit and cream. 2, record 2, English, - savarin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtisserie
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- savarin
1, record 2, French, savarin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gâteau en forme de couronne, fait d'une pâte molle, et que l'on sert imbibé d'un sirop à la liqueur. 2, record 2, French, - savarin
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Repostería
- Menú (Restaurantes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- savarín
1, record 2, Spanish, savar%C3%ADn
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pastel de masa de levadura elaborado en un molde con forma de corona lisa y que se baña con almíbar aromatizado con algún licor, su hueco central se rellena con frutas y nata montada. 1, record 2, Spanish, - savar%C3%ADn
Record 3 - internal organization data 2013-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Noodles and Pasta
Record 3, Main entry term, English
- agnolotti
1, record 3, English, agnolotti
correct, invariable
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A variety of pasta in the shape of small half-moons or squares, filled with minced meat, and served either in broth or with a sauce. 2, record 3, English, - agnolotti
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pâtes alimentaires
Record 3, Main entry term, French
- agnolotti
1, record 3, French, agnolotti
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pâte alimentaire d'origine piémontaise et généralement de forme rectangulaire, qu'on farcit avec de la viande et qu'on sert dans une sauce ou un bouillon. 2, record 3, French, - agnolotti
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
agnolotti : terme habituellement employé au pluriel. 3, record 3, French, - agnolotti
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
agnolotti : La forme au pluriel est «agnolottis». Le pluriel des emprunts italiens s'écrit en suivant la règle générale du pluriel des mots français. 3, record 3, French, - agnolotti
Record 3, Key term(s)
- agnolottis
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Pastas alimentarias
Record 3, Main entry term, Spanish
- agnolotti
1, record 3, Spanish, agnolotti
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pasta comestible, tradicional de la región de Piamonte, Italia, de forma cuadrada o rectangular con borde dentado, rellena de carne y que se baña con una salsa o caldo de la carne. 2, record 3, Spanish, - agnolotti
Record 4 - internal organization data 2011-02-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Lymphatic System
Record 4, Main entry term, English
- lymph
1, record 4, English, lymph
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A transparent, slightly yellow liquid of alkaline reaction, found in the lymphatic vessels and derived from the tissue fluids. 2, record 4, English, - lymph
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The lymph contains cells and substances that help the body fight disease and infection. 3, record 4, English, - lymph
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Système lymphatique
Record 4, Main entry term, French
- lymphe
1, record 4, French, lymphe
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Liquide clair, transparent, alcalin, jaune clair ou opaque, de saveur salée, qui circule dans les vaisseaux lympathiques. 2, record 4, French, - lymphe
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La lymphe coagule comme le sang et, comme lui, se compose d'eau, d'albumine, de fibrine et de sels, mais en proportions très différentes, en particulier pour ce qui est de l'albumine, qui existe en moindre quantité, et de l'eau, en plus forte proportion. Elle contient aussi des leucocytes et plus particulièrement des lymphocytes, des corpuscules de graisse et accidentellement des hématies. 2, record 4, French, - lymphe
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Sistema linfático
Record 4, Main entry term, Spanish
- linfa
1, record 4, Spanish, linfa
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Líquido blanquecino semitransparente que baña los tejidos corporales y llena los vasos linfáticos. 2, record 4, Spanish, - linfa
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Contiene células y sustancias que contribuyen a combatir las enfermedades e infecciones. 2, record 4, Spanish, - linfa
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
La linfa contiene agua, albúmina, fibrina, corpúsculos de grasa y ocasionalmente, glóbulos rojos. 3, record 4, Spanish, - linfa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: