TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BANCO CONOCIMIENTOS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Emergency Management
- Climatology
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- Global Facility for Disaster Reduction and Recovery
1, record 1, English, Global%20Facility%20for%20Disaster%20Reduction%20and%20Recovery
correct
Record 1, Abbreviations, English
- GFDRR 2, record 1, English, GFDRR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Established in 2006, the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR), housed in the World Bank Sustainable Development Network, is a partnership of 36 countries and 6 international organizations committed to helping developing countries reduce their vulnerability to natural hazards and adapt to climate change. 3, record 1, English, - Global%20Facility%20for%20Disaster%20Reduction%20and%20Recovery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion des urgences
- Climatologie
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de reconstruction
1, record 1, French, Dispositif%20mondial%20de%20r%C3%A9duction%20des%20effets%20des%20catastrophes%20et%20de%20reconstruction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GFDRR 2, record 1, French, GFDRR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Établi en 2006, le Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de reconstruction (GFDRR), qui a sa place au sein du Réseau du développement durable de la Banque mondiale, est un partenariat de 36 pays et de 6 organisations internationales engagées à soutenir les pays en développement à réduire leur vulnérabilité aux risques naturels et à s'adapter au changement climatique. 2, record 1, French, - Dispositif%20mondial%20de%20r%C3%A9duction%20des%20effets%20des%20catastrophes%20et%20de%20reconstruction
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión de emergencias
- Climatología
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Fondo mundial para la reducción de los desastres naturales y la recuperación
1, record 1, Spanish, Fondo%20mundial%20para%20la%20reducci%C3%B3n%20de%20los%20desastres%20naturales%20y%20la%20recuperaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En junio de 2006, el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial ratificó la creación del Fondo mundial para la reducción de los desastres naturales y la recuperación, mecanismo mundial para respaldar a los países que reciben financiamiento de la Asociación Internacional de Fomento(AIF) y del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento(BIRF) del Grupo del Banco Mundial a identificar los riesgos de desastres, elaborar estrategias de mitigación y financiamiento de los riesgos, fortalecer la capacidad de adaptación para hacer frente al cambio climático, establecer sistemas institucionales y jurídicos para reducir los riesgos, y fortalecer la cooperación regional para lograr alertas tempranas, intercambiar conocimientos y estar preparados para emergencias. 1, record 1, Spanish, - Fondo%20mundial%20para%20la%20reducci%C3%B3n%20de%20los%20desastres%20naturales%20y%20la%20recuperaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2003-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- Infrastructure and Financial Market Division
1, record 2, English, Infrastructure%20and%20Financial%20Market%20Division
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of the Inter-American Development Bank. 1, record 2, English, - Infrastructure%20and%20Financial%20Market%20Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- Infrastructure and Financial Market Division
1, record 2, French, Infrastructure%20and%20Financial%20Market%20Division
correct, United States
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 2, French, - Infrastructure%20and%20Financial%20Market%20Division
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- División de Infraestructura y Mercados Financieros
1, record 2, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Infraestructura%20y%20Mercados%20Financieros
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- IFM 1, record 2, Spanish, IFM
correct
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] constituye una fuente de conocimientos especializados liderazgo e innovación y provee apoyo a las actividades de préstamo y asistencia técnica del Banco [Interamericano de Desarrollo] sobre temas relacionados con la participación del sector privado en la actividad económica especialmente en las áreas de inversión y manejo de infraestructura, reestructuración y reforma de mercados financieros y de capital y desarrollo de empresas privadas. 1, record 2, Spanish, - Divisi%C3%B3n%20de%20Infraestructura%20y%20Mercados%20Financieros
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: