TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BANCO ESTATAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- federal student loan
1, record 1, English, federal%20student%20loan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Medical leave and parental leave is for borrowers taking a break from studies for medical or mental health reasons, or after welcoming a child. During the leave, no interest is added to your loan, and you do not have to make payments. The leave applies to federal student loans, and provincial student loans from New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Saskatchewan, and British Columbia. 2, record 1, English, - federal%20student%20loan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- prêt étudiant fédéral
1, record 1, French, pr%C3%AAt%20%C3%A9tudiant%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prêt d'études fédéral 2, record 1, French, pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le congé de maladie et le congé parental sont destinés aux emprunteurs qui ont mis leurs études en veilleuse pour des raisons de santé, notamment d'ordre mental, ou après avoir eu un enfant. Pendant le congé, votre prêt est exonéré d'intérêt et vous n'avez pas à effectuer de paiements. Le congé s'applique aux prêts d'études fédéraux et aux prêts d'études provinciaux du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique. 2, record 1, French, - pr%C3%AAt%20%C3%A9tudiant%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Pedagogía (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- préstamo estudiantil federal
1, record 1, Spanish, pr%C3%A9stamo%20estudiantil%20federal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- préstamo federal para estudiantes 2, record 1, Spanish, pr%C3%A9stamo%20federal%20para%20estudiantes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los préstamos estudiantiles pueden provenir del Gobierno federal(llamados "préstamos estudiantiles federales") o de fuentes privadas(como un banco, cooperativa de crédito, agencia estatal o institución educativa). 2, record 1, Spanish, - pr%C3%A9stamo%20estudiantil%20federal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: