TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BANCO GENETICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banks (Medicine)
- Embryology
Record 1, Main entry term, English
- embryo bank
1, record 1, English, embryo%20bank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We may be able to clone humans to achieve various objectives, e.g., to establish an embryo bank from which prospective parents could choose a child with the genetic characteristics they desire ... 2, record 1, English, - embryo%20bank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banques (Médecine)
- Embryologie
Record 1, Main entry term, French
- banque d'embryons
1, record 1, French, banque%20d%27embryons
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de tous les embryons tenus en réserve pour utilisation ultérieure. 2, record 1, French, - banque%20d%27embryons
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bancos (Medicina)
- Embriología
Record 1, Main entry term, Spanish
- banco de embriones
1, record 1, Spanish, banco%20de%20embriones
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de embriones sobrantes de técnicas de reproducción asistida los cuales pasan a ser embriones de reserva. 2, record 1, Spanish, - banco%20de%20embriones
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se propone en un comienzo la importación de cepas conocidas de origen genético garantizado, la generación y mantenimiento de un Banco de Embriones que soporte la investigación biológica y biomédica, la transferencia de tecnología en implantación y mantenimiento de embriones en condiciones ambientales definidas. 3, record 1, Spanish, - banco%20de%20embriones
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por la cantidad y la facilidad técnica, los investigadores han apuntado hacia la reserva de embriones que puedan obtenerse como desecho de otras técnicas de fertilización asistida: hay muchos disponibles, no existe un marco legal completamente desarrollado para su protección y, por otra parte, son fuente segura y sencilla de células madre. 4, record 1, Spanish, - banco%20de%20embriones
Record 2 - internal organization data 2008-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banks (Medicine)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- genetic library
1, record 2, English, genetic%20library
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banques (Médecine)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- bibliothèque génétique
1, record 2, French, biblioth%C3%A8que%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bancos (Medicina)
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- banco genético
1, record 2, Spanish, banco%20gen%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- biblioteca genética 2, record 2, Spanish, biblioteca%20gen%C3%A9tica
avoid, anglicism, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Banco genético. Este término generalmente se utiliza para referirse a la amplia gama de genes contenida en los organismos vivos. Su uso más específico se aplica a la diversidad de diferentes especies de organismos. 1, record 2, Spanish, - banco%20gen%C3%A9tico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
biblioteca genética: Evitar el uso de "biblioteca" ya que no son libros los que se guardan en este caso, como da a entender el prefijo "biblio-". 3, record 2, Spanish, - banco%20gen%C3%A9tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: