TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BANDA ABSORCION [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-04-10

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Environmental Studies and Analyses
  • Remote Sensing
DEF

Dark band which occur in the spectrum of a radiation source as a result of the absorption of radiant quanta by molecules between the source and a spectrometer.

OBS

This absorption causes the vibrational and/or rotational energy states of the molecules to be increased.

OBS

absorption band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

Relative absorption band depth.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Études et analyses environnementales
  • Télédétection
DEF

Bande sombre apparaissant sur un fond constitué par un spectre continu, en relation avec l'absorption plus ou moins complète de radiations par un gaz ou une vapeur interposé entre la source lumineuse et le spectroscope.

OBS

Cette absorption entraîne l'augmentation des états d'énergie vibratoire et rotationnelle des molécules.

OBS

bande d'absorption : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Profondeur relative de la bande d'absorption.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Teledetección
DEF

Banda oscura que aparece en el espectro de una fuente de radiación debida a la absorción de los cuantos radiantes por moléculas situadas entre la fuente y un espectrómetro.

OBS

Esta absorción aumenta los estados de energía vibratoria de las moléculas.

Save record 1

Record 2 2009-03-17

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Waveguides
OBS

vane attenuator: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Guides d'ondes
OBS

affaiblisseur à cloison longitudinale : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Guías de ondas
DEF

Atenuador de absorción en una guía de ondas rectangular, cuya pieza absorbente está constituida por una banda o lámina paralela al lado menor de la guía de ondas.

Save record 2

Record 3 2003-09-11

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Atmospheric Physics
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

A [spectral] measure of the total absorption of radiant energy as indicated by an absorption line or band.

OBS

It represents the width of a fictitious line or band which absorbs completely throughout its extent but which absorbs the same total amount of energy as the actual line or band.

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Physique de l'atmosphère
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Mesure de l'absorption totale de l'énergie de rayonnement qu'indique une raie ou bande d'absorption.

OBS

Elle représente la largeur d'une ligne ou bande fictive qui absorbe complètement sur toute son étendue mais qui absorbe la même quantité totale d'énergie que la raie ou bande réelle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiación electromagnética
  • Física de la atmósfera
  • Medición y análisis (Ciencias)
DEF

Medición de la absorción total de la energía radiante tal como lo indica la raya o banda de absorción.

OBS

Representa la anchura de una raya o banda ficticia que absorbe completamente en toda su extensión, pero que absorbe la misma cantidad total de energía que la raya o banda real.

Save record 3

Record 4 2000-06-06

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

Region of the electromagnetic spectrum in which CO2 plays a significant role in the transfer of infrared radiation through the atmosphere. A band centred at 14.7 µm causes intense absorption; bands at 2.7 and 4.3 µm are less important.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Région du spectre électromagnétique où le CO2 joue un rôle significatif dans la transmission du rayonnement infrarouge à travers l'atmosphère. Une bande centrée sur 14,7 µm provoque une absorption intense; des bandes à 2,7 et 4,3 µm sont moins importantes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Región del espectro electromagnético en la que el CO2 tiene una función significativa en la transferencia de la radiación infrarroja a través de la atmósfera. Una banda, centrada en 14, 7 µm, produce una absorción intensa. La bandas situadas en 2, 7 y 4, 3 µm son menos importantes.

Save record 4

Record 5 1995-11-21

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Region of the electromagnetic spectrum where oxygen plays a significant role in the transfer of solar radiation through the atmosphere.

OBS

A strong absorption band between about 0.13 and 0.17 µm, with a peak at 0.15 µm, is of special importance in the absorption of ultraviolet radiation; and molecular and atomic oxygen absorption bands at about 0.1 µm are important in the formation of the ionosphere.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Région du spectre électromagnétique où l'oxygène joue un rôle significatif dans le transfert du rayonnement solaire à travers l'atmosphère.

OBS

Une bande de forte absorption entre environ 0,13 et 0,17 µm, avec un pic à 0,15 µm, revêt une importance particulière pour l'absorption du rayonnement ultraviolet. Par ailleurs, les bandes d'absorption de l'oxygène moléculaire et atomique à environ 0,1 µm sont importantes dans la formation de l'ionosphère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Región del espectro electromagnético en la cual el oxígeno tiene una función significativa en la transferencia de la radiación solar a través de la atmósfera.

OBS

Una banda de fuerte absorción, comprendida aproximadamente entre 0, 13 y 0, 17 µm, con un máximo en 0, 15 µm, es de especial importancia en la absorción de la radiación ultravioleta, mientras que las bandas de absorción, aproximadamente a 0, 1 µm, del oxígeno molecular y atómico son importantes en la formación de la ionosfera.

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: