TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The temperature determined for an object calculated by a remote infrared sensor based solely on the amount of radiation it emits assuming the object has blackbody emission characteristics.  2, record 1, English, - apparent%20temperature

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An ideal blackbody surface with an emissivity of 1 will have an apparent temperature (as perceived by a remote thermal sensor) equal to the actual temperature. Since emissivity values are always lower than 1, remote sensing of actual temperature is inaccurate.  3, record 1, English, - apparent%20temperature

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Infrared Spectrum ... used by imager (produces imagery mapping of the ocean surface with thermal contours) and radiometer-spectrometers (provide values of apparent temperature of the surface at points across the ocean).  4, record 1, English, - apparent%20temperature

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Température d'un objet calculée par un télécapteur infrarouge et basée uniquement sur le montant de radiation émis tout en supposant que l'objet possède les caractéristiques de rayonnement d'un corps noir.  2, record 1, French, - temp%C3%A9rature%20apparente

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Au niveau du satellite, le capteur mesure une température apparente qui est en fait la somme de différentes composantes. En effet, le capteur mesure à la fois l'émission par l'atmosphère et par la surface.  3, record 1, French, - temp%C3%A9rature%20apparente

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

L'influence d'épais nuages sur les données est détectée en utilisant des seuils de réflectivité de la lumière visible ainsi que la température apparente de surface dérivée des bandes 1 à 5 du [satellite] AVHRR.  4, record 1, French, - temp%C3%A9rature%20apparente

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Banda 6 : mide la cantidad de energía infrarroja radiante emitida de las superficies, la temperatura aparente es función de las emisiones y de la temperatura real o cinética de la superficie  1, record 1, Spanish, - temperatura%20aparente

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Region of the electromagnetic spectrum in which CO₂ plays a significant role in the transfer of infrared radiation through the atmosphere. A band centred at 14.7 µm causes intense absorption; bands at 2.7 and 4.3 µm are less important.  1, record 2, English, - carbon%20dioxide%20band

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Région du spectre électromagnétique où le CO₂ joue un rôle significatif dans la transmission du rayonnement infrarouge à travers l'atmosphère. Une bande centrée sur 14,7 µm provoque une absorption intense; des bandes à 2,7 et 4,3 µm sont moins importantes.  1, record 2, French, - bande%20du%20dioxyde%20de%20carbone

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Región del espectro electromagnético en la que el CO₂ tiene una función significativa en la transferencia de la radiación infrarroja a través de la atmósfera. Una banda, centrada en 14, 7 µm, produce una absorción intensa. La bandas situadas en 2, 7 y 4, 3 µm son menos importantes.  1, record 2, Spanish, - banda%20del%20di%C3%B3xido%20carb%C3%B3nico