TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BANDERA EMISION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- broadcast flag
1, record 1, English, broadcast%20flag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A digital switch that over the air broadcasters, the major broadcast networks, can set to potentially prevent viewers from recording their broadcasts. 2, record 1, English, - broadcast%20flag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- marquage de télédiffusion
1, record 1, French, marquage%20de%20t%C3%A9l%C3%A9diffusion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de [...] contrôle permettant [aux télédiffuseurs] de limiter la copie de programmes diffusés numériquement. 2, record 1, French, - marquage%20de%20t%C3%A9l%C3%A9diffusion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Televisión (Radioelectricidad)
- Técnicas de video
Record 1, Main entry term, Spanish
- bandera de emisión
1, record 1, Spanish, bandera%20de%20emisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tras la regulación de la FCC, los emisores tendrán la oportunidad en el futuro de incluir información adicional llamada "Broadcast Flag"("bandera de emisión") en sus retransmisiones, para proteger el contenido frente a la retransmisión indiscriminada a través de Internet. La tecnología de Philips y HP ha sido aprobada por la FCC en una primera ronda para estar entre las primeras tecnologías que se autoricen para la grabación de contenido marcado con la Broadcast Flag. 1, record 1, Spanish, - bandera%20de%20emisi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: