TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BANOS PUBLICOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Sales (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- showroom
1, record 1, English, showroom
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- display room 2, record 1, English, display%20room
correct
- salesroom 2, record 1, English, salesroom
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a room where merchandises are exposed for sale or where samples are displayed. 3, record 1, English, - showroom
Record 1, Key term(s)
- show room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Vente
Record 1, Main entry term, French
- salle d'exposition
1, record 1, French, salle%20d%27exposition
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- magasin d'exposition 2, record 1, French, magasin%20d%27exposition
masculine noun
- salle de montre 3, record 1, French, salle%20de%20montre
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Salle où sont exposées de façon avantageuse les marchandises à vendre. 2, record 1, French, - salle%20d%27exposition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au sens d'étalage des marchandises, «montre» est un mot vieilli qu'il faut remplacer, selon le cas, par «exposition» ou «démonstration». 4, record 1, French, - salle%20d%27exposition
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
salle d'exposition : terme entériné par le Comité linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 5, record 1, French, - salle%20d%27exposition
Record 1, Key term(s)
- salle d'expositions
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas mercantiles
- Ventas (Comercialización)
Record 1, Main entry term, Spanish
- salón de exposición
1, record 1, Spanish, sal%C3%B3n%20de%20exposici%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- salón de ventas 2, record 1, Spanish, sal%C3%B3n%20de%20ventas
correct, masculine noun
- salón de exposición y ventas 3, record 1, Spanish, sal%C3%B3n%20de%20exposici%C3%B3n%20y%20ventas
correct, masculine noun
- sala de ventas 4, record 1, Spanish, sala%20de%20ventas
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los sectores que componen el Súper Makro son : salón de ventas; recepción de mercaderías; dock de descarga y patio de camiones; cámaras frigoríficas; salas de máquinas; oficinas administrativas; baños, vestuarios y comedor para el personal de Makro; baños públicos; dock de carga(clientes) y playa de estacionamiento. 2, record 1, Spanish, - sal%C3%B3n%20de%20exposici%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: