TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAR SIN ALCOHOL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- nolo beverage
1, record 1, English, nolo%20beverage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nolo drink 2, record 1, English, nolo%20drink
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alcohol brand owners ... need to take more care in assessing the potential conflict that could arise from applications covering "non-alcoholic beverages" in class 32. Whereas previously such beverage alternatives weren't considered a threat and/or the cost of enforcement couldn't be justified because the commercial impact was not sufficient, nolo beverages have become a potentially lucrative opportunity. 1, record 1, English, - nolo%20beverage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nolo: a blended term coined to apply to a beverage containing no- or low-alcohol. 3, record 1, English, - nolo%20beverage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- boisson peu ou pas alcoolisée
1, record 1, French, boisson%20peu%20ou%20pas%20alcoolis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boisson nolo 2, record 1, French, boisson%20nolo
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- bebida sin alcohol o con muy baja graduación
1, record 1, Spanish, bebida%20sin%20alcohol%20o%20con%20muy%20baja%20graduaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bebida sin o con poco alcohol 2, record 1, Spanish, bebida%20sin%20o%20con%20poco%20alcohol
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un grupo de organizaciones, con el apoyo de la Universidad de Lovaina, ha abierto un bar para estudiantes en esa localidad donde solo se sirven bebidas sin alcohol o con muy baja graduación, con el objetivo de demostrar que los jóvenes no necesitan emborracharse para divertirse. 1, record 1, Spanish, - bebida%20sin%20alcohol%20o%20con%20muy%20baja%20graduaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: