TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BARBADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Viticulture
- Winemaking
Record 1, Main entry term, English
- grape plant material
1, record 1, English, grape%20plant%20material
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grape rootstock 1, record 1, English, grape%20rootstock
correct
- grapestock 2, record 1, English, grapestock
correct
- grape stock 2, record 1, English, grape%20stock
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The virus is easily transmitted from grape to grape by grafting. It was not transmitted by mechanical means or by seeds. There is no evidence for the existence of natural spread of the virus. The principal cause of the presence of corky bark in Sao Paulo vineyards is the perpetuation of the virus by vegetative propagation of infected plants. The disease can be easily controlled by using propagative materials from clean grape stock. (Data Base BIOSIS.) 3, record 1, English, - grape%20plant%20material
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Viticulture
- Industrie vinicole
Record 1, Main entry term, French
- matériel végétal viticole
1, record 1, French, mat%C3%A9riel%20v%C3%A9g%C3%A9tal%20viticole
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
c'est-à-dire matériel de multiplication, plants, porte-greffes, boutures 1, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20v%C3%A9g%C3%A9tal%20viticole
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Viticultura
- Industria vinícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- material de multiplicación vegetativa
1, record 1, Spanish, material%20de%20multiplicaci%C3%B3n%20vegetativa
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- material de multiplicación 2, record 1, Spanish, material%20de%20multiplicaci%C3%B3n
masculine noun
- material vegetal 3, record 1, Spanish, material%20vegetal
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material utilizado para la multiplicación de la vid, sea en forma de estaca, estaquilla, barbado etc. 4, record 1, Spanish, - material%20de%20multiplicaci%C3%B3n%20vegetativa
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un vivero está constituido por campos de pies madres [...], parcelas para la producción de barbados y parcelas para la producción de plantas injerto, con sus instalaciones auxiliares de conservación del material de multiplicación, locales de injertación, locales de estratificación [...] 2, record 1, Spanish, - material%20de%20multiplicaci%C3%B3n%20vegetativa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: