TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BARBITURICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 2-methyl-3-(2-methylphenyl)quinazolin-4(3H)-one
1, record 1, English, 2%2Dmethyl%2D3%2D%282%2Dmethylphenyl%29quinazolin%2D4%283H%29%2Done
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- metaqualon 2, record 1, English, metaqualon
correct
- methaqualon 3, record 1, English, methaqualon
correct
- methaqualone 4, record 1, English, methaqualone
correct
- MTQ 2, record 1, English, MTQ
see observation
- MTQ 2, record 1, English, MTQ
- methaqualoneinone 2, record 1, English, methaqualoneinone
correct
- metolquizolone 5, record 1, English, metolquizolone
correct
- nethaqualone 2, record 1, English, nethaqualone
correct
- Tuazole 6, record 1, English, Tuazole
correct, trademark
- Tuazolone 7, record 1, English, Tuazolone
correct, trademark
- heroin for lovers 3, record 1, English, heroin%20for%20lovers
familiar
- intellectual heroin 3, record 1, English, intellectual%20heroin
familiar
- 3,4-dihydro-2-methyl-4-oxo-3-o- tolylquinazoline 2, record 1, English, 3%2C4%2Ddihydro%2D2%2Dmethyl%2D4%2Doxo%2D3%2Do%2D%20tolylquinazoline
former designation, correct
- 2-methyl-3-(2-methylphenyl)-4- quinazolinone 2, record 1, English, 2%2Dmethyl%2D3%2D%282%2Dmethylphenyl%29%2D4%2D%20quinazolinone
former designation, correct
- 2-methyl-3-(2-methylphenyl)-4(3H)- quinazolinone 5, record 1, English, 2%2Dmethyl%2D3%2D%282%2Dmethylphenyl%29%2D4%283H%29%2D%20quinazolinone
former designation, correct
- 2-methyl-3-o-tolyl-4(3H)-chinazolone 2, record 1, English, 2%2Dmethyl%2D3%2Do%2Dtolyl%2D4%283H%29%2Dchinazolone
former designation, correct
- 2-methyl-3-o-tolyl-4-quinazolinone 8, record 1, English, 2%2Dmethyl%2D3%2Do%2Dtolyl%2D4%2Dquinazolinone
former designation, correct
- 2-methyl-3-(2-tolyl)quinazol-4-one 2, record 1, English, 2%2Dmethyl%2D3%2D%282%2Dtolyl%29quinazol%2D4%2Done
former designation, correct
- 2-methyl-3-o-tolyl-4-quinazolone 2, record 1, English, 2%2Dmethyl%2D3%2Do%2Dtolyl%2D4%2Dquinazolone
former designation, correct
- 2-methyl-3-(o-tolyl)-3,4- dihydro-4-quinazolinone 2, record 1, English, 2%2Dmethyl%2D3%2D%28o%2Dtolyl%29%2D3%2C4%2D%20dihydro%2D4%2Dquinazolinone
former designation, correct
- 2-methyl-3-tolyl-4-oxybensdiazine 2, record 1, English, 2%2Dmethyl%2D3%2Dtolyl%2D4%2Doxybensdiazine
former designation, correct
- 2-methyl-3-o-tolyl-4(3H)-quinazolinone 9, record 1, English, 2%2Dmethyl%2D3%2Do%2Dtolyl%2D4%283H%29%2Dquinazolinone
former designation, correct
- 72-44-6 2, record 1, English, 72%2D44%2D6
CAS number
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nonbarbiturate sedative and hypnotic. 10, record 1, English, - 2%2Dmethyl%2D3%2D%282%2Dmethylphenyl%29quinazolin%2D4%283H%29%2Done
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2-methyl-3-(2-methylphenyl)quinazolin-4(3H)-one: the capital letter "H" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name. 1, record 1, English, - 2%2Dmethyl%2D3%2D%282%2Dmethylphenyl%29quinazolin%2D4%283H%29%2Done
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
intellectual heroin; heroin for lovers: slang terms. 11, record 1, English, - 2%2Dmethyl%2D3%2D%282%2Dmethylphenyl%29quinazolin%2D4%283H%29%2Done
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
MTQ: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, record 1, English, - 2%2Dmethyl%2D3%2D%282%2Dmethylphenyl%29quinazolin%2D4%283H%29%2Done
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
o-: Abbreviation for the prefix "ortho-"; must be italicized. 1, record 1, English, - 2%2Dmethyl%2D3%2D%282%2Dmethylphenyl%29quinazolin%2D4%283H%29%2Done
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Also known under a large number of commercial designations, such as: Cateudyl; Citexal; Ci-705; CN 38703; Dormigoa; Dormogen; Dormutil; Dorsedin; Fadormir; Holodorm; Hyminal; Hypcol; Hyptor; Ipnofil; Maoa; Mequin; Melsedin base; Melsomin; Mozambin; Mollinox; Motolon; Nobedorm; Noctilene; Normi-Nox; Omnyl; Optinoxan; Orthonal; Ortonal; parest; Parminal; Pro-Dorm; Quaalude; QZ 2; Revonal; RIC 272; Rorer 148; Roulone; Rouqualone; Sindesvel; Somberol; Somnafac; Somnomed; Sonal; Sopor; Soverin; Torinal; TR-495. 11, record 1, English, - 2%2Dmethyl%2D3%2D%282%2Dmethylphenyl%29quinazolin%2D4%283H%29%2Done
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
Chemical formula: C16H14N2O 11, record 1, English, - 2%2Dmethyl%2D3%2D%282%2Dmethylphenyl%29quinazolin%2D4%283H%29%2Done
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- 2-méthyl-3-(2-méthylphényl)quinazolin-4(3H)-one
1, record 1, French, 2%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2D%282%2Dm%C3%A9thylph%C3%A9nyl%29quinazolin%2D4%283H%29%2Done
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- métaqualone 2, record 1, French, m%C3%A9taqualone
correct, feminine noun
- méthaqualone 3, record 1, French, m%C3%A9thaqualone
correct, feminine noun
- métolquizolone 1, record 1, French, m%C3%A9tolquizolone
correct, feminine noun
- Tuazolone 4, record 1, French, Tuazolone
correct, trademark, feminine noun
- sopers 5, record 1, French, sopers
see observation, feminine noun, plural
- sopes 5, record 1, French, sopes
see observation, feminine noun, plural
- méthyl-2-o-tolyl-3-quinazolinone-4 6, record 1, French, m%C3%A9thyl%2D2%2Do%2Dtolyl%2D3%2Dquinazolinone%2D4
former designation, correct, feminine noun
- méthyl-2 o-tolyl-3 3H-quinazolinone-4 7, record 1, French, m%C3%A9thyl%2D2%20o%2Dtolyl%2D3%203H%2Dquinazolinone%2D4
former designation, correct, feminine noun
- 72-44-6 8, record 1, French, 72%2D44%2D6
CAS number
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hypnotique [et sédatif nerveux] dérivé des quinazolones. 9, record 1, French, - 2%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2D%282%2Dm%C3%A9thylph%C3%A9nyl%29quinazolin%2D4%283H%29%2Done
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2-méthyl-3-(2-méthylphényl)quinazolin-4(3H)-one : la lettre majuscule «H» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique. 1, record 1, French, - 2%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2D%282%2Dm%C3%A9thylph%C3%A9nyl%29quinazolin%2D4%283H%29%2Done
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
o-: Abréviation du préfixe «ortho-»; s'écrit en italique. 1, record 1, French, - 2%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2D%282%2Dm%C3%A9thylph%C3%A9nyl%29quinazolin%2D4%283H%29%2Done
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
sopes; sopers : termes d'argot. 10, record 1, French, - 2%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2D%282%2Dm%C3%A9thylph%C3%A9nyl%29quinazolin%2D4%283H%29%2Done
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C16H14N2O 11, record 1, French, - 2%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2D%282%2Dm%C3%A9thylph%C3%A9nyl%29quinazolin%2D4%283H%29%2Done
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- 2-metil-3-o-tolilquinazolina-4(3H)-1
1, record 1, Spanish, 2%2Dmetil%2D3%2Do%2Dtolilquinazolina%2D4%283H%29%2D1
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- metacualona 2, record 1, Spanish, metacualona
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La metacualona es un hipnótico no barbitúrico, que es ahora poco usado porque produce riesgo de toxicidad. 1, record 1, Spanish, - 2%2Dmetil%2D3%2Do%2Dtolilquinazolina%2D4%283H%29%2D1
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C16H14N2O 3, record 1, Spanish, - 2%2Dmetil%2D3%2Do%2Dtolilquinazolina%2D4%283H%29%2D1
Record 2 - internal organization data 2011-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Drugs and Drug Addiction
Record 2, Main entry term, English
- pyrimidine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
1, record 2, English, pyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- barbituric acid 2, record 2, English, barbituric%20acid
correct
- malonylurea 3, record 2, English, malonylurea
avoid
- malonyl urea 4, record 2, English, malonyl%20urea
avoid
- pyrimidinetrione 2, record 2, English, pyrimidinetrione
avoid
- 2,4,6-tri-oxohexahydro pyrimidine 2, record 2, English, 2%2C4%2C6%2Dtri%2Doxohexahydro%20pyrimidine
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of white, odorless, efflorescent crystals which forms salts with metals, which is derived by condensing malonic acid ester with urea and which is used in the preparation of barbiturates, as a polymerization catalyst and in the manufacture of dyes. 5, record 2, English, - pyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pyrimidine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione: the capital letters "H" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 2, English, - pyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Drogues et toxicomanie
Record 2, Main entry term, French
- pyrimidine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
1, record 2, French, pyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- acide barbiturique 2, record 2, French, acide%20barbiturique
correct, masculine noun
- malonylurée 3, record 2, French, malonylur%C3%A9e
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pyrimidine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione : les lettres majuscules «H» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 2, French, - pyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Drogas y toxicomanía
Record 2, Main entry term, Spanish
- ácido barbitúrico
1, record 2, Spanish, %C3%A1cido%20barbit%C3%BArico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- malonilurea 2, record 2, Spanish, malonilurea
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cristales blancos, eflorescentes; inodoros; ligeramente soluble en agua y alcohol; soluble en éter. Es tóxico, corrosivo e irritante. 3, record 2, Spanish, - %C3%A1cido%20barbit%C3%BArico
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Barbitúricos : Medicamentos derivados del ácido barbitúrico, se absorben rápidamente en el aparato digestivo, pasan a la sangre, y se fijan a las globinas. Puede ser absorbido por el hígado y riñones. Son metabolizados por los microsomas hepáticos y excretados por el riñón en forma de barbital. El ácido barbitúrico se obtiene a partir del malonato de etilo y de urea. 1, record 2, Spanish, - %C3%A1cido%20barbit%C3%BArico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: