TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BAROGRAFO [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-06-15

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

Barographs represent an aneroid barometer used for continuous recording of the changes in atmospheric pressure over time ... It is a recording aneroid barometer. The reading of the barometric pressure over time is produced on a paper or a foil chart, which is known as barogram.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

Le barographe anéroïde enregistre les variations de pression atmosphérique. La pression exerce une certaine force sur une capsule dans laquelle on a fait le vide. En se contractant ou en se dilatant, celle-ci transmet un mouvement à un bras porte-plume, qui laisse une trace sur un barogramme (feuille de papier déroulant).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Registro realizado por un barógrafo.

Save record 1

Record 2 2015-03-11

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

Shape of the curve recorded by a barograph during the three-hour period preceding an observation, represented on the synoptic chart by a symbol with a similar shape.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Profil de la courbe décrite par un barographe durant les trois heures précédant une observation, représenté sur la carte synoptique par un symbole de forme similaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Forma de la curva descrita por un barógrafo durante las 3 horas que preceden a la observación. Viene representada en un mapa sinóptico por un símbolo de forma semejante.

Save record 2

Record 3 2007-06-20

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

Instrument which combines a barograph and a thermograph to simultaneously and continuously record pressure and temperature on one chart.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Instrument qui combine un barographe et un thermographe et fournit simultanément et continuellement un enregistrement de la pression et de la température sur un même diagramme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Combinación de un barógrafo y un termógrafo para registrar, simultáneamente y en forma continua, las variaciones de la presión y de la temperatura en el mismo diagrama.

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: