TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BARRA DESCANSO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Combined-Events Contests
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- aerobar
1, record 1, English, aerobar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An extension of the bike’s handlebars that puts the athlete in a more aerodynamic position. 2, record 1, English, - aerobar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aerobar: used in triathlon. 3, record 1, English, - aerobar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aerobar: term often used in the plural. 4, record 1, English, - aerobar
Record 1, Key term(s)
- aerobars
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Compétitions à épreuves combinées
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- prolongateur de guidon
1, record 1, French, prolongateur%20de%20guidon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extension du guidon qui permet au cycliste d’adopter une position aérodynamique très avancée sur son vélo. 1, record 1, French, - prolongateur%20de%20guidon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prolongateur de guidon: utilisé en triathlon. 2, record 1, French, - prolongateur%20de%20guidon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
prolongateur de guidon : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - prolongateur%20de%20guidon
Record 1, Key term(s)
- prolongateurs de guidon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Competiciones de pruebas combinadas
- Ciclismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- barra de descanso
1, record 1, Spanish, barra%20de%20descanso
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aerobar 2, record 1, Spanish, aerobar
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extensión del manillar de la bicicleta que pone al atleta en una posición más aerodinámica. 3, record 1, Spanish, - barra%20de%20descanso
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los extremos de los manubrios y barras de descanso (aerobars) deberán estar tapados, los tubulares bien pegados, tasas y bloqueos bien apretados. 1, record 1, Spanish, - barra%20de%20descanso
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extensión utilizada en triatlón. 4, record 1, Spanish, - barra%20de%20descanso
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
barra de descanso; aerobar : términos utilizados generalmente en plural. 4, record 1, Spanish, - barra%20de%20descanso
Record 1, Key term(s)
- barras de descanso
- aerobars
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: