TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BARRA INFERIOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 1, Main entry term, English
- bench press
1, record 1, English, bench%20press
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- barbell bench press 2, record 1, English, barbell%20bench%20press
correct
- flat bench press 3, record 1, English, flat%20bench%20press
correct
- barbell chest press 4, record 1, English, barbell%20chest%20press
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A bodybuilding exercise performed by completing the following movements: lie on a bench, with a barbell suspended on a rack straight above the eyes. Hold the barbell with a pronated grip (palms facing up) slightly larger than your shoulders. Lift the bar off the rack to establish a starting position and then lower the bar down to the chest before raising it back to the starting position (without placing the bar on the rack between each repetition). 5, record 1, English, - bench%20press
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This physical exercise is one of the three events of powerlifting, along with the deadlift and the squat. 6, record 1, English, - bench%20press
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Record 1, Main entry term, French
- développé couché
1, record 1, French, d%C3%A9velopp%C3%A9%20couch%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- développé-couché 2, record 1, French, d%C3%A9velopp%C3%A9%2Dcouch%C3%A9
correct, masculine noun
- développé au banc 3, record 1, French, d%C3%A9velopp%C3%A9%20au%20banc
correct, masculine noun
- développé avec barre 4, record 1, French, d%C3%A9velopp%C3%A9%20avec%20barre
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : couchez-vous sur un banc, avec une barre reposant sur des supports à peu près au niveau des yeux. Tenez la barre avec une prise un peu plus large que vos épaules et avec les mains en pronation (les paumes vers le haut). Pour vous placer en position de départ, il vous faut dégager la barre de ses supports en la soulevant à bout de bras. Descendez ensuite la barre jusqu'à la poitrine, puis remontez-la en position de départ (sans la remettre sur les supports entre chaque répétition). 5, record 1, French, - d%C3%A9velopp%C3%A9%20couch%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La compétition en dynamophilie comporte trois épreuves : flexion de jambes, développé au banc et soulevé de terre. 3, record 1, French, - d%C3%A9velopp%C3%A9%20couch%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acondicionamiento físico y culturismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- fuerza en banco
1, record 1, Spanish, fuerza%20en%20banco
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- press de banca 2, record 1, Spanish, press%20de%20banca
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] descripción del press de banca. Fortalecer la posición sobre el banco [...], fase excéntrica controlada, hacer la parada en la zona del pectoral inferior, codos siempre debajo de la barra, trayectoria de la barra en la fase concéntrica hacia arriba y hacia atrás, aceleración en la subida. 3, record 1, Spanish, - fuerza%20en%20banco
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La fuerza en banco es uno de los tres levantamientos de potencia junto con sentadilla y peso muerto. 4, record 1, Spanish, - fuerza%20en%20banco
Record 2 - internal organization data 2022-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Helicopters (Military)
Record 2, Main entry term, English
- stabilizer bar damper
1, record 2, English, stabilizer%20bar%20damper
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stabilizer bar damper: designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, record 2, English, - stabilizer%20bar%20damper
Record 2, Key term(s)
- stabiliser bar damper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Hélicoptères (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- amortisseur de barre stabilisatrice
1, record 2, French, amortisseur%20de%20barre%20stabilisatrice
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
amortisseur de barre stabilisatrice : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, record 2, French, - amortisseur%20de%20barre%20stabilisatrice
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria aeronáutica
- Helicópteros (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- amortiguador de la barra estabilizadora
1, record 2, Spanish, amortiguador%20de%20la%20barra%20estabilizadora
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Después, colócate en la parte inferior del vehículo y desacopla el amortiguador de la barra estabilizadora, así como los tubos flexibles y los cables conectados a la suspensión. 1, record 2, Spanish, - amortiguador%20de%20la%20barra%20estabilizadora
Record 3 - internal organization data 2003-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Trailers and Hauling
Record 3, Main entry term, English
- balanced full trailer
1, record 3, English, balanced%20full%20trailer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pony trailer 2, record 3, English, pony%20trailer
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This type of trailer is balanced on its running gear in such a way that it nearly always transfers some weight to the drawbar-tractor pintle-hook. According to the weight transfer situation (good or bad) on the loading plan, this vehicle may exert a noticeable downward vertical thrust (positive or negative) on the coupling device through the hitch tongue or drawbar. 1, record 3, English, - balanced%20full%20trailer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Remorques et remorquage
Record 3, Main entry term, French
- remorque semi-portée
1, record 3, French, remorque%20semi%2Dport%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- remorque équilibrée 2, record 3, French, remorque%20%C3%A9quilibr%C3%A9e
correct, feminine noun
- pup 2, record 3, French, pup
avoid, masculine noun
- remorque pup 2, record 3, French, remorque%20pup
avoid, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Remorque routière caractérisée par un train roulant placé au centre de son soubassement et par un timon ou une flèche d'attelage rigide qui la relie au porteur-remorqueur. 2, record 3, French, - remorque%20semi%2Dport%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La remorque est équilibrée sur son train roulant de telle sorte qu'il existe presque toujours un report de charge sur le crochet d'attelage du porteur-remorqueur. Selon la répartition (bonne ou mauvaise) de la charge sur le plan de chargement, ce véhicule peut exercer une force verticale (positive ou négative) appréciable sur la dispositif d'attelage, par le biais de la flèche ou du timon. 2, record 3, French, - remorque%20semi%2Dport%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Camiones con remolque y remolque
Record 3, Main entry term, Spanish
- remolque equilibrado
1, record 3, Spanish, remolque%20equilibrado
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Remolque que tiene un tren rodante en el centro de la estructura inferior y una barra o aguilón de remolque rígido que lo conecta al tracto-camión. 1, record 3, Spanish, - remolque%20equilibrado
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El remolque está equilibrado sobre el tren rodante de tal manera que casi siempre hay una transferencia de carga sobre el gancho de remolque del tracto-camión, aunque soporta la mayor parte de la carga. Este vehículo puede ejercer una fuerza vertical apreciable sobre el mecanismo de enganche a través de la barra o el aguilón de remolque, que será positiva o negativa dependiendo de la distribución de la carga. 1, record 3, Spanish, - remolque%20equilibrado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: