TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BARRANCO [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-08-25

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
DEF

An elevated structure, consisting of a series of arches or spans, by means of which a railway or road is carried over a valley, road, river, or marshy low-lying ground.

OBS

viaduct: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts
DEF

Ouvrage d'art routier ou ferroviaire qui franchit une vallée, une rivière, un bras de mer ou tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir.

OBS

Il existe un certain flou dans l'usage des termes «viaduc» et «pont». Ils sont parfois utilisés pour un même ouvrage, par exemple : pont de l'île d'Oléron mais aussi viaduc d'Oléron.

OBS

Au Québec, [le terme «viaduc»] est généralement associé à ce qu’il est convenu d’appeler un pont d’étagement, en anglais «overpass», qui désignent un ouvrage d'art, accès compris, qui permet le passage d'une voie de circulation (route ou chemin de fer) au-dessus d'une autre pour éviter les traversées à niveau dans un croisement.

OBS

viaduc : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Túneles, viaductos y puentes
DEF

Puente de mucha luz o altura tendido sobre un talweg o barranco profundo para dar paso a una carretera o una vía férrea.

Save record 1

Record 2 2008-09-11

English

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

The forward and downslope movement of the terminus of a glacier, generally resulting from a period of positive net balance, or an access of accumulation over ablation.

OBS

Its rate is usually measured in meters per year.

OBS

glacial advance: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Avancée d'un glacier sur un espace antérieurement non englacé.

OBS

[Ce mouvement s'observe] en période de bilan positif avec une alimentation qui excède l'ablation.

OBS

progression glaciale; avancée glaciaire : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Glaciología
  • Geomorfología y geomorfogénesis
CONT

El famoso Prospect Park de Brooklyn se encuentra en una gigantesca propiedad de 526 acres [...]. Su terreno cuenta con un sistema de lagunas artificiales, un riachuelo serpentino, un barranco rocoso y varios árboles nativos y exóticos. El impacto de la progresión glaciar todavía se puede ver bien dentro de Prospect Park.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: