TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BASE DATOS RELACIONADA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- relational database management system
1, record 1, English, relational%20database%20management%20system
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- RDBMS 2, record 1, English, RDBMS
correct, noun, standardized
Record 1, Synonyms, English
- relational data base management system 3, record 1, English, relational%20data%20base%20management%20system
correct, noun
- relational DBMS 4, record 1, English, relational%20DBMS
correct, noun
- relation database management system 5, record 1, English, relation%20database%20management%20system
correct, noun
- RDBMS 5, record 1, English, RDBMS
correct, noun
- RDBMS 5, record 1, English, RDBMS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When administrators work with large volumes of structured and un-structured data received in real time, relational database management systems help them analyze and aggregate the data to find predefined relationships. Controlling data with an RDBMS creates the highest value to businesses since it makes data that's used across multiple applications or located in multiple locations more manageable. An RDBMS uses software that provides a consistent interface between users and applications and the database, making navigation much simpler for data users. 6, record 1, English, - relational%20database%20management%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relational database management system; RDBMS: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 7, record 1, English, - relational%20database%20management%20system
Record 1, Key term(s)
- relation data base management system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- système de gestion de base de données relationnelle
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es%20relationnelle
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- SGBDR 2, record 1, French, SGBDR
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
- SGBD relationnel 3, record 1, French, SGBD%20relationnel
correct, masculine noun
- SGBDR 3, record 1, French, SGBDR
correct, masculine noun
- SGBDR 3, record 1, French, SGBDR
- système de gestion de base de données relationnelles 4, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es%20relationnelles
correct, masculine noun
- SGBDR 4, record 1, French, SGBDR
correct, masculine noun
- SGBDR 4, record 1, French, SGBDR
- système de gestion de base de données relationnel 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es%20relationnel
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le SGBD [système de gestion de base de données] qui intègre les principes du relationnel dans la définition et la manipulation des données. 5, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es%20relationnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un système de gestion de base de données relationnel s'accompagne d'une meilleure convivialité de l'interface. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es%20relationnelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système de gestion de base de données relationnelle; SGBDR : désignations normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 6, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es%20relationnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de administración de la base de datos relacional
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20la%20base%20de%20datos%20relacional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema de gestión de la base de datos relacional 1, record 1, Spanish, sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20base%20de%20datos%20relacional
correct, masculine noun
- sistema de administración de la base de datos relacionada 2, record 1, Spanish, sistema%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20la%20base%20de%20datos%20relacionada
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sistema de administración de la base de datos relacionada. Programa de administración de la base de datos relacionada, especialmente aquel, que viene con todos los programas de respaldo necesarios y documentación requerida para crear, instalar y mantener las aplicaciones y las bases de datos del cliente. 3, record 1, Spanish, - sistema%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20la%20base%20de%20datos%20relacional
Record 2 - internal organization data 2008-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- home location register
1, record 2, English, home%20location%20register
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HLR 2, record 2, English, HLR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A database used to store mobile subscriber information. 1, record 2, English, - home%20location%20register
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The HLR stores the mobile subscriber data. 1, record 2, English, - home%20location%20register
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- registre des abonnés locaux
1, record 2, French, registre%20des%20abonn%C3%A9s%20locaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enregistreur de localisation nominal 2, record 2, French, enregistreur%20de%20localisation%20nominal
correct, masculine noun
- HLR 3, record 2, French, HLR
masculine noun
- HLR 3, record 2, French, HLR
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce dernier envoie un message au HLR de l'abonné pour que le registre de la position courante soit ajustée. 1, record 2, French, - registre%20des%20abonn%C3%A9s%20locaux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une base de données contenant les informations sur les abonnés appartenant à la région desservie par le commutateur de services mobiles (MSC). Cette base de données contient également la position courante de ses abonnés. 1, record 2, French, - registre%20des%20abonn%C3%A9s%20locaux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- registro de posición base
1, record 2, Spanish, registro%20de%20posici%C3%B3n%20base
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- HLR 1, record 2, Spanish, HLR
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La información del abonado relativa al suministro de los servicios de telecomunicación está situada en el Registro de Posiciones Base("Home Location Register" o HLR), independientemente de la posición actual del abonado. El HLR también incluye alguna información relacionada con la posición actual del abonado. Como una máquina física, un HLR es típicamente una computadora independiente, sin capacidades de conmutación, y capaz de manejar cientos o miles de abonados. Una subdivisión funcional del HLR es el Centro de Autenticación("Authentication Center" o AuC), cuya función se limita a la gestión de la seguridad de los datos de los abonados. 1, record 2, Spanish, - registro%20de%20posici%C3%B3n%20base
Record 3 - internal organization data 2003-08-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Data Banks and Databases
Record 3, Main entry term, English
- relationship
1, record 3, English, relationship
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any association existing in the conceptual scheme of a database. 2, record 3, English, - relationship
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Relationships are the links, or connections that exist between objects in PD module of HR. They are defined by creating and maintaining Relationship (1001) infotype records. The relationship record identifies the two objects concerned and the nature of the association. 3, record 3, English, - relationship
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Banques et bases de données
Record 3, Main entry term, French
- relation
1, record 3, French, relation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les relations constituent les liens ou les connexions qui existent entre des objets de la composante PD du module HR. Définir les relations en créant et en tenant à jour des enregistrements infotype de relation (1001). Dans l'enregistrement de relation, il s'agit d'identifier les deux objets en question ainsi que la nature de l'association. 2, record 3, French, - relation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Bancos y bases de datos
Record 3, Main entry term, Spanish
- relación
1, record 3, Spanish, relaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En una base de datos relacionada es una asociación, dependencia o enlace entre dos entidades que están representadas en la base de datos. 2, record 3, Spanish, - relaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


