TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BASE EFECTIVO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Production Management
Record 1, Main entry term, English
- planning horizon
1, record 1, English, planning%20horizon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An Asset Management Plan (AMP) is a comprehensive business plan for managing an asset over its economic life or the planning horizon, taxing into account PWGSC [Public Works and Government Services Canada] policies and standards, sound business practices, the economic value of the asset and the short-term planning and maintenance of the asset. 2, record 1, English, - planning%20horizon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion de la production
Record 1, Main entry term, French
- horizon de planification
1, record 1, French, horizon%20de%20planification
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- horizon de la planification 2, record 1, French, horizon%20de%20la%20planification
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'horizon de planification sur trois ans donnait aux ministères le temps de planifier leurs réformes et de s'assurer qu'elles seraient durables et déboucheraient sur des économies permanentes. 3, record 1, French, - horizon%20de%20planification
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Gestión de la producción
Record 1, Main entry term, Spanish
- horizonte de planeación
1, record 1, Spanish, horizonte%20de%20planeaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plazo de tiempo que se requiere para concebir, desarrollar y completar un proyecto así como para recuperar el costo del proyecto sobre la base de flujo de efectivo descontado. 1, record 1, Spanish, - horizonte%20de%20planeaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2003-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- underlying security
1, record 2, English, underlying%20security
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Security (or other instrument) that must be delivered if an option is exercised. 2, record 2, English, - underlying%20security
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- valeur faisant l'objet de l'option
1, record 2, French, valeur%20faisant%20l%27objet%20de%20l%27option
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- valeur sous option 2, record 2, French, valeur%20sous%20option
avoid, feminine noun
- titre sous-jacent 3, record 2, French, titre%20sous%2Djacent
correct, masculine noun, France
- valeur-support 3, record 2, French, valeur%2Dsupport
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La valeur susceptible d'être achetée ou vendue au moment de la levée d'une option. Il peut s'agir d'actions ordinaires, d'obligations, de devises, de bons du Trésor, de liquide, d'or, d'argent, etc. 4, record 2, French, - valeur%20faisant%20l%27objet%20de%20l%27option
Record 2, Key term(s)
- titre sous option
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Record 2, Main entry term, Spanish
- valor subyacente
1, record 2, Spanish, valor%20subyacente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- título garantizado 2, record 2, Spanish, t%C3%ADtulo%20garantizado
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valor que debe ser entregado si se ejecuta un contrato de opción de venta o de compra. Las opciones sobre un índice bursátil y los futuros sobre un índice bursátil se pagan en efectivo ya que no es posible entregar un índice de acciones. También acciones que sirven como base para ciertos tipos de valores. 1, record 2, Spanish, - valor%20subyacente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
valor subyacente: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - valor%20subyacente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: