TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BASE EMULSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- abrasion
1, record 1, English, abrasion
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In photography, a scratch or mark produced mechanically on an emulsion surface or film base. 1, record 1, English, - abrasion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
abrasion: designation and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - abrasion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- rayure
1, record 1, French, rayure
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En photographie, rayure ou trace produite mécaniquement sur une surface sensible ou un support. 1, record 1, French, - rayure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rayure : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 1, French, - rayure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- abrasión
1, record 1, Spanish, abrasi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En fotografía, marca o arañazo producido mecánicamente sobre la superficie de una emulsión o base de la película. 1, record 1, Spanish, - abrasi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2014-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 2, Main entry term, English
- photolithography
1, record 2, English, photolithography
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- photo-offset 1, record 2, English, photo%2Doffset
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A photographic method of planographic printing based on the fact that grease (ink) and water do not mix. 2, record 2, English, - photolithography
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Photolithography encompasses all the steps necessary to arrive at the end-item: photographing the copy, developing the negative, making the printing plate and printing the image on stock from the plate. 2, record 2, English, - photolithography
Record 2, Key term(s)
- photo-lithography
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 2, Main entry term, French
- photolithographie
1, record 2, French, photolithographie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des procédés d'obtention, par photographie et par copie sur des couches sensibles, de formes d'impression lithographiques ou métallographiques. 2, record 2, French, - photolithographie
Record 2, Key term(s)
- photo-lithographie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Litografía, offset y fototipia
Record 2, Main entry term, Spanish
- fotolitografía
1, record 2, Spanish, fotolitograf%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Técnica litográfica en la cual las planchas de piedra se obtienen por fotograbado, generalmente cubriéndolas con una emulsión fotosensible a base de bicromato. 1, record 2, Spanish, - fotolitograf%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


