TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BASE PELOTAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 1, Main entry term, English
- base on balls
1, record 1, English, base%20on%20balls
correct
Record 1, Abbreviations, English
- BB 2, record 1, English, BB
correct
Record 1, Synonyms, English
- walk 3, record 1, English, walk
correct, noun
- pass 4, record 1, English, pass
correct, noun
- free pass 4, record 1, English, free%20pass
correct
- free ticket to first 4, record 1, English, free%20ticket%20to%20first
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An advance to first base awarded to a batter who, during his turn at bat, before reaching the count of three strikes, receives four pitches outside the strike zone that he does not swing at and that are called "ball" by the umpire. 5, record 1, English, - base%20on%20balls
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 1, Main entry term, French
- but sur balles
1, record 1, French, but%20sur%20balles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BB 2, record 1, French, BB
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- but sur balle 3, record 1, French, but%20sur%20balle
correct, masculine noun
- passe gratuite 4, record 1, French, passe%20gratuite
correct, feminine noun
- base sur balles 5, record 1, French, base%20sur%20balles
feminine noun, Europe
- base automatique 6, record 1, French, base%20automatique
feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
But accordé au frappeur à qui le lanceur a envoyé quatre balles sur lesquelles il ne s'est pas élancé avant d'atteindre le compte de trois prises contre lui. 7, record 1, French, - but%20sur%20balles
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Béisbol y softball
Record 1, Main entry term, Spanish
- base por pelotas
1, record 1, Spanish, base%20por%20pelotas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cuando un lanzador le lanza cuatro pelotas a un bateador, [avance del] bateador [...] hasta la primera base. 2, record 1, Spanish, - base%20por%20pelotas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: