TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BASE PESCA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Business and Administrative Documents
Record 1, Main entry term, English
- discharge report
1, record 1, English, discharge%20report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 1, Main entry term, French
- rapport relatif à la décharge
1, record 1, French, rapport%20relatif%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9charge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déclaration de déchargement 1, record 1, French, d%C3%A9claration%20de%20d%C3%A9chargement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Documentos comerciales y administrativos
Record 1, Main entry term, Spanish
- declaración de descarga
1, record 1, Spanish, declaraci%C3%B3n%20de%20descarga
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En los supuestos de embarcaciones cuyo puerto base sea un puerto que no dispone de lonja, cuando se produzca la autorización de entrada en las instalaciones portuarias de productos de pesca fresca por medios terrestres en la zona portuaria, no se aplicará coeficiente, siempre que se acredite la declaración de descarga que permita la posterior liquidación de la tasa a la pesca fresca [...] 1, record 1, Spanish, - declaraci%C3%B3n%20de%20descarga
Record 2 - internal organization data 2003-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- creel
1, record 2, English, creel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A basket for holding fish that have been caught. 2, record 2, English, - creel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: A Guide to the Freshwater Sport Fishes of Canada, p. 81. 3, record 2, English, - creel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- panier de pêche
1, record 2, French, panier%20de%20p%C3%AAche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
publication des Musées nationaux. 2, record 2, French, - panier%20de%20p%C3%AAche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
Record 2, Main entry term, Spanish
- chistera
1, record 2, Spanish, chistera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cesto de mimbre, estrecho de boca y ancho de base, que utilizan los pescadores para conservar la pesca en buenas condiciones. 1, record 2, Spanish, - chistera
Record 3 - internal organization data 2002-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Commission for Inland Fisheries of Latin America
1, record 3, English, Commission%20for%20Inland%20Fisheries%20of%20Latin%20America
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- COPESCAL 2, record 3, English, COPESCAL
correct, international
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Main Functions: To promote research for the rational utilization of inland fishery resources; to assist in establishing scientific basis for regulatory measures; to assist in development of aquaculture; to encourage education and training. 2, record 3, English, - Commission%20for%20Inland%20Fisheries%20of%20Latin%20America
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 3, Main entry term, French
- Commission des pêches continentales pour l'Amérique latine
1, record 3, French, Commission%20des%20p%C3%AAches%20continentales%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fonctions principales : Favoriser la recherche en vue de l'utilisation rationnelle des ressources halieutiques intérieures; aider à la création d'une base scientifique en vue de mesures de réglementation; aider au développement de l'aquaculture; favoriser l'éducation et la formation. 2, record 3, French, - Commission%20des%20p%C3%AAches%20continentales%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Comisión de Pesca Continental para América Latina
1, record 3, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Pesca%20Continental%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- COPESCAL 1, record 3, Spanish, COPESCAL
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Funciones principales : promover la investigación para la utilización racional de los recursos de pesca continental; ayudar a establecer la base científica para medidas reglamentarias; contribuir al desarrollo de la acuicultura; fomentar la enseñanza y capacitación. 2, record 3, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20Pesca%20Continental%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina
Record 4 - internal organization data 2002-07-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- Committee for Inland Fisheries of Africa
1, record 4, English, Committee%20for%20Inland%20Fisheries%20of%20Africa
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
- CIFA 1, record 4, English, CIFA
correct, international
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FAO. 2, record 4, English, - Committee%20for%20Inland%20Fisheries%20of%20Africa
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Main functions: To promote programmes of research for the rational utilization of inland fishery resources; to assist in establishing scientific basis for regulatory measures; to assist in the development of fish culture; to encourage education and training. 3, record 4, English, - Committee%20for%20Inland%20Fisheries%20of%20Africa
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- Comité des pêches continentales pour l'Afrique
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20des%20p%C3%AAches%20continentales%20pour%20l%27Afrique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CPCA 1, record 4, French, CPCA
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fonctions principales : Favoriser les programmes de recherche en vue d'une utilisation rationnelle des ressources halieutiques des eaux continentales; aider à la création d'une base scientifique en vue de mesures de réglementation au développement de l'élevage de poisson; favoriser l'éducation et la formation. 2, record 4, French, - Comit%C3%A9%20des%20p%C3%AAches%20continentales%20pour%20l%27Afrique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pesca comercial
Record 4, Main entry term, Spanish
- Comité de Pesca Continental para África
1, record 4, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Pesca%20Continental%20para%20%C3%81frica
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- CPCA 1, record 4, Spanish, CPCA
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Funciones principales : Promover programas de investigación para la utilización racional de los recursos de pesca continental; ayudar a establecer la base científica para medidas reglamentarias; contribuir al desarrollo de la piscicultura; fomentar la enseñanza y capacitación. 2, record 4, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Pesca%20Continental%20para%20%C3%81frica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: