TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BERILIO [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A material or a body of material which reflects incident radiation.

OBS

In nuclear reactor technology, this term is usually restricted to designate part of a reactor placed adjacent to the core to scatter some of the escaping neutrons back into the core.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Matière ou objet qui réfléchit un rayonnement incident.

OBS

En technologie des réacteurs nucléaires, ce terme est habituellement réservé pour désigner une partie du réacteur placée en bordure du cœur en vue de lui renvoyer des neutrons qui s'en échappent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
DEF

Capa de grafito, berilio u otra materia que rodea a un reactor nuclear o a una bomba atómica y sirve para reflejar hacia el interior los neutrones que, al escaparse y no poder participar en la reacción de cadena, disminuirán el rendimiento de la misma.

Save record 1

Record 2 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O
formula, see observation
DEF

A colorless to greenish, glassy, hexagonal mineral composed of a hydrous silicate of potassium, calcium, beryllium, and aluminum, occurring in crystals.

OBS

Chemical formula: K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O
formula, see observation
DEF

Silicate naturel d'aluminium, de béryllium, de calcium et de potassium.

OBS

Ce corps appartient au genre feldspathoïde.

OBS

Formule chimique : K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O
formula, see observation
DEF

Silicato hidratado de aluminio, berilio, calcio y potasio [que] cristaliza en el sistema hexagonal.

OBS

Fórmula química: K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O

Save record 2

Record 3 2016-01-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A green to pale-yellow sodium, calcium silicate containing beryllium.

OBS

One of the sources of beryllium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate naturel de calcium, de magnésium et de béryllium, avec fluorure de sodium.

OBS

La chaleur et le choc produisent, chez cette espèce, une lueur phosphorescente bleue.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de calcio, magnesio y berilio, que también contiene fluoruro de sodio [...]

OBS

[...] cristaliza en el sistema rómbico y se vuelve fosforescente por efecto del calor.

Save record 3

Record 4 - external organization data 2013-09-26

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A rod plate or tube containing a material that readily captures neutrons (cadmium, boron, hafnium, gadolinium, or silver-indium) used to control the power of a nuclear reactor by absorbing neutrons.

CONT

Control rods are set between fuel rods to regulate rate of nuclear reaction. Withdrawal of the rods permits free passage of neutrons from one fuel rod to another, increasing reaction rate.

OBS

control rod: term standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Barre ou ensemble de tiges solidaires mobiles, contenant une matière absorbant les neutrons et qui, suivant sa position dans le cœur d'un réacteur nucléaire, influe sur sa réactivité.

OBS

barre de contrôle : terme dont l'emploi est déconseillé par certains auteurs.

OBS

barre de commande d'un réacteur : terme normalisé par l'ISO en 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reactores nucleares de fisión
  • Centrales nucleares
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Barra constituida por una materia absorbente de neutrones y que, al penetrar más o menos profundamente en los elementos combustibles de un reactor nuclear, permite regular la reacción en cadena.

CONT

Las barras de control suelen contener uno de los materiales siguientes : cadmio, berilio, boro, hafnio, gadolinio, etc.

Save record 4

Record 5 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral ... consisting of phosphate and fluoride of beryllium and calcium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (phosphate de calcium et de béryllium) du système cristallin monoclinique, incolore à jaune pâle ou gris-blanc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato fluorado de calcio y berilio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico; sus cristales son incoloros o amarillentos.

Save record 5

Record 6 2012-04-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Gemmology
Universal entry(ies)
BeAlSiO4(OH)
formula, see observation
DEF

A mineral that consists of a brittle silicate of beryllium and aluminum in pale yellow, green, or blue prismatic crystals and is used especially as a gemstone.

OBS

Chemical formula: BeAlSiO4(OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Gemmologie
Entrée(s) universelle(s)
BeAlSiO4(OH)
formula, see observation
DEF

Minéral (silicate naturel d'aluminium et de béryl) du système cristallin monoclinique, incolore, bleu pâle ou gris, d'aspect vitreux.

CONT

L'euclase est transparente à translucide. [...] En cristaux prismatiques surchargés de facettes terminales, l'euclase est très recherchée comme gemme.

OBS

Formule chimique : BeAlSiO4(OH)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Estudio de las gemas
Entrada(s) universal(es)
BeAlSiO4(OH)
formula, see observation
DEF

Silicato hidratado de aluminio y berilio [...], que cristaliza en el sistema monoclínico; es un mineral verdoso o azulino, de brillo vítreo y fractura concoidea.

OBS

Fórmula química: BeAlSiO4(OH)

Save record 6

Record 7 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
BaBe2(Si2O7)
formula, see observation
BaBe2Si2O7
formula, see observation
Be2Ba(Si2O7)
formula, see observation
DEF

A colorless barium and beryllium silicate.

CONT

At Mann No. 1, beryllium minerals include barylite and eudidymite ...

OBS

Etymology: from the Greek barus, meaning "heavy" and lithos, meaning "stone."

OBS

Chemical formulas: BaBe2(Si2O7) or BaBe2Si2O7 or Be2Ba(Si2O7)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
BaBe2(Si2O7)
formula, see observation
BaBe2Si2O7
formula, see observation
Be2Ba(Si2O7)
formula, see observation
DEF

Minéral incolore du système cristallin orthorhombique, constitué de silicate de béryllium et de baryum naturel.

CONT

Dans l'indice de Mann nº 1, les minéraux béryllifères comprennent la barylite et l'eudidymite [...]

OBS

[La barilite] se présente en cristaux aplatis (Suède) et est associée à la franklinite et à la willémite à Franklin, New Jersey (États-Unis).

OBS

Formules chimiques : BaBe2(Si2O7) ou BaBe2Si2O7 ou Be2Ba(Si2O7)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
BaBe2(Si2O7)
formula, see observation
BaBe2Si2O7
formula, see observation
Be2Ba(Si2O7)
formula, see observation
DEF

Silicato mixto de berilio y bario [...] cuyos cristales son incoloros.

OBS

Fórmulas químicas : Be2Ba(Si2O7) o BaBe2Si2O7 o Be2Ba(Si2O7)

Save record 7

Record 8 2011-10-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A grayish-white or colorless mineral ... [that] looks like rock crystal.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Borate naturel de béryllium hydraté.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Borato de berilio [...]; se encuentra en forma de cristales grandes pertenecientes al sistema rómbico.

Save record 8

Record 9 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A black, greenish-black, or brown monoclinic mineral which consists of a rare-earth element, iron, beryllium silicate of the datolite group.

OBS

Named after the Swedish chemist J. Gadolin.

OBS

(Ca rich).

OBS

Chemical formula: Be2 (Ca,REE,Fe)3Si2O10

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate d'yttrium, de fer et de béryllium cristallisant dans le système monoclinique, souvent accompagné de terres rares; il se présente en cristaux trapus, noirs, rougeâtres ou verdâtres, facilement altérables en surface.

OBS

(riche en Ca).

OBS

Formule chimique : Be2 (Ca,ÉTR,Fe)3Si2O10

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de hierro, itrio y berilio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico; es un mineral negruzco que a veces contiene torio.

Save record 9

Record 10 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Fe,Mn,Zn)4(BeSiO4)3S
formula, see observation
DEF

A reddish-brown to yellowish-gray isometric mineral which consists of a complex silicate of manganese, iron, and beryllium.

OBS

Chemical formula: (Fe,Mn,Zn)4(BeSiO4)3S

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Fe,Mn,Zn)4(BeSiO4)3S
formula, see observation
DEF

Minéral du système cubique constitué de silicate naturel de manganèse, de fer et de béryllium se présentant en cristaux tétraédriques brun rougeâtre à gris jaunâtre ou jaune-vert.

OBS

Formule chimique : (Fe,Mn,Zn)4(BeSiO4)3S

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(Fe,Mn,Zn)4(BeSiO4)3S
formula, see observation
DEF

Silicato de manganeso, hierro y berilio, que también contiene sulfuro de manganeso; es un mineral amarillo que cristaliza en el sistema cúbico.

OBS

Fórmula química: (Fe,Mn,Zn)4(BeSiO4)3S

Save record 10

Record 11 2010-11-10

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Jewellery
  • Gemmology
Universal entry(ies)
Be3Al2Si6O18
formula, see observation
1302-52-9
CAS number
DEF

A transparent to translucent glassy mineral, essentially aluminum beryllium silicate ... occurring in hexagonal prisms and constituting the chief source of beryllium.

CONT

Beryl ... is hexagonal ... The mineral ... is used as a gemstone under the names aquamarine (blue) and emerald (green). Beryl is the only common beryllium-bearing mineral ...

OBS

Chemical formula: Be3Al2Si6O18

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Joaillerie et bijouterie
  • Gemmologie
Entrée(s) universelle(s)
Be3Al2Si6O18
formula, see observation
1302-52-9
CAS number
DEF

Cyclosilicate du système cristallin hexagonal, se présentant en prismes allongés et cannelés ou arrondis, à cassure conchoïdale ou inégale, à polychroïsme parfois marqué, de couleur vert pâle.

CONT

La couleur sert de base à la définition des diverses variétés de béryl : l'aigue-marine, bleu verdâtre et transparente, la morganite ou béryl rose; l'émeraude verte, l'héliodore jaune.

CONT

Les béryls sont [...] des minéraux de pegmatites dont les variétés pures sont des pierres précieuses estimées : l'émeraude, la plus chère des gemmes, est un béryl chromifère. L'aigue-marine, la morganite sont d'autres variétés.

OBS

Formule chimique : Be3Al2Si6O18

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Artículos de joyería
  • Estudio de las gemas
Entrada(s) universal(es)
Be3Al2Si6O18
formula, see observation
1302-52-9
CAS number
DEF

Silicato doble de aluminio y berilio.

OBS

Fórmula química: Be3Al2Si6O18

Save record 11

Record 12 2010-06-04

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
NaBe(PO4)
formula, see observation
NaBePO4
formula, see observation
DEF

A colorless or yellow mineral [which] occurs in transparent, topazlike orthorhombic crystals.

OBS

Chemical formula: NaBePO4

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
NaBe(PO4)
formula, see observation
NaBePO4
formula, see observation
DEF

[...] phosphate de béryllium et de sodium, du système cristallin monoclinique (avec pseudo-symétrie orthorhombique marquée).

OBS

Formule chimique : NaBe(PO4)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geoquímica
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
NaBe(PO4)
formula, see observation
NaBePO4
formula, see observation
DEF

Fosfato doble de sodio y berilio [...], que cristaliza en forma de bipirámide rómbica.

OBS

NaBePO4

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: