TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BIBLIOTECA DATOS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Electronics
Record 1, Main entry term, English
- program loader 1, record 1, English, program%20loader
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Électronique
Record 1, Main entry term, French
- dispositif de chargement de programme
1, record 1, French, dispositif%20de%20chargement%20de%20programme
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Electrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- cargador de programa
1, record 1, Spanish, cargador%20de%20programa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cargador 2, record 1, Spanish, cargador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Durante la ejecución del programa de procesamiento, y como resultado de las muchas y diferentes acciones de los programas de control, pueden traerse al almacenamiento principal programas adicionales o segmentos de programas. [...] El cargador es capaz de cargar segmentos de programas ensamblados separadamente como si fueran en solo programa, llamar segmentos desde la biblioteca de programas del sistema y combinarlos con otros programas, enlazar un segmento de programa con otro mediante el empleo de referencias simbólicas y capacitar a diferentes segmentos de programas para referir áreas de datos comunes. El cargador también puede ejecutar recubrimientos de programas y realizar la corrección de programas objeto. 2, record 1, Spanish, - cargador%20de%20programa
Record 2 - internal organization data 2015-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Scientific Information
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- Medical Literature Analysis and Retrieval System Online
1, record 2, English, Medical%20Literature%20Analysis%20and%20Retrieval%20System%20Online
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MEDLINE 2, record 2, English, MEDLINE
correct
Record 2, Synonyms, English
- MEDLARS onLINE 3, record 2, English, MEDLARS%20onLINE
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electronic database of medical articles produced by the United States National Library of Medicine. [Definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.] 4, record 2, English, - Medical%20Literature%20Analysis%20and%20Retrieval%20System%20Online
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 2008, there were over 17 million references from about 5,000 biomedical journals published since 1966 indexed in it. 4, record 2, English, - Medical%20Literature%20Analysis%20and%20Retrieval%20System%20Online
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Information scientifique
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Medical Literature Analysis and Retrieval System Online
1, record 2, French, Medical%20Literature%20Analysis%20and%20Retrieval%20System%20Online
correct
Record 2, Abbreviations, French
- MEDLINE 2, record 2, French, MEDLINE
correct
Record 2, Synonyms, French
- MEDLARS onLINE 3, record 2, French, MEDLARS%20onLINE
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Base de données électronique d'articles médicaux produite par la National Library of Medicine des États-Unis. [Définition normalisée par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.] 4, record 2, French, - Medical%20Literature%20Analysis%20and%20Retrieval%20System%20Online
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 2008, plus de 17 millions de références d'environ 5 000 revues biomédicales publiées depuis 1966 y avaient été indexées. 4, record 2, French, - Medical%20Literature%20Analysis%20and%20Retrieval%20System%20Online
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Información científica
- Medicina, Higiene y Salud
Record 2, Main entry term, Spanish
- Sistema de Análisis y Recuperación de la Literatura Médica
1, record 2, Spanish, Sistema%20de%20An%C3%A1lisis%20y%20Recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20Literatura%20M%C3%A9dica
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- MEDLARS 1, record 2, Spanish, MEDLARS
correct, masculine noun
- MEDLINE 1, record 2, Spanish, MEDLINE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- sistema MEDLARS 1, record 2, Spanish, sistema%20MEDLARS
correct, masculine noun
- Sistema de Análisis y Recuperación de Literatura Médica 2, record 2, Spanish, Sistema%20de%20An%C3%A1lisis%20y%20Recuperaci%C3%B3n%20de%20Literatura%20M%C3%A9dica
correct, masculine noun
- MEDLARS 3, record 2, Spanish, MEDLARS
correct, masculine noun
- MEDLARS 3, record 2, Spanish, MEDLARS
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema computarizado de almacenamiento y recuperación de bibliografía biomédica operado por la [Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos] 1, record 2, Spanish, - Sistema%20de%20An%C3%A1lisis%20y%20Recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20Literatura%20M%C3%A9dica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MEDLARS [en inglés, Medical Literature Analysis and Retrieval System, ] Sistema de Análisis y Recuperación de la Literatura Médica, [...] se convirtió en un sistema en línea en 1971 denominado MEDLINE([en ingés, ] MEDLARS Online). A medida que se fueron desarrollando otras bases de datos en línea, MEDLARS se convirtió en el nombre de todo el sistema de información de la NLM [Biblioteca Nacional de Medicina, NLM, por sus siglas en inglés], mientras que MEDLINE se convirtió en el nombre de la principal base de datos. 1, record 2, Spanish, - Sistema%20de%20An%C3%A1lisis%20y%20Recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20Literatura%20M%C3%A9dica
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
MEDLARS; MEDLINE, por sus siglas en inglés. 4, record 2, Spanish, - Sistema%20de%20An%C3%A1lisis%20y%20Recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20Literatura%20M%C3%A9dica
Record 3 - internal organization data 2004-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- data library
1, record 3, English, data%20library
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- informathèque
1, record 3, French, informath%C3%A8que
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- biblioteca de datos
1, record 3, Spanish, biblioteca%20de%20datos
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Centro de almacenamiento para datos fuera de línea. 1, record 3, Spanish, - biblioteca%20de%20datos
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En la biblioteca de datos se catalogan y almacenan discos y cintas. 1, record 3, Spanish, - biblioteca%20de%20datos
Record 4 - internal organization data 2002-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Software
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- production library
1, record 4, English, production%20library
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A software library containing software approved for current operational use. 2, record 4, English, - production%20library
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
production library: STD-IEEE (term and definition). 3, record 4, English, - production%20library
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Logiciels
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- bibliothèque de production
1, record 4, French, biblioth%C3%A8que%20de%20production
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bibliothèque de logiciels de production 1, record 4, French, biblioth%C3%A8que%20de%20logiciels%20de%20production
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Bibliothèque contenant des logiciels approuvés pour l'exploitation courante. 1, record 4, French, - biblioth%C3%A8que%20de%20production
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Soporte lógico (Software)
- Seguridad de IT
Record 4, Main entry term, Spanish
- biblioteca de producción
1, record 4, Spanish, biblioteca%20de%20producci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Biblioteca que contiene los datos necesarios para el procesamiento normal. 2, record 4, Spanish, - biblioteca%20de%20producci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: