TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BIEN COMERCIALIZADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- border price
1, record 1, English, border%20price
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Price of a tradable good at a country's border or port of entry. 2, record 1, English, - border%20price
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
of gas, oil. 3, record 1, English, - border%20price
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
For exports, the F.O.B. [free on board] price; for imports, the C.I.F [cost, insurance, freight] price. 4, record 1, English, - border%20price
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- prix frontière
1, record 1, French, prix%20fronti%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prix à la frontière 2, record 1, French, prix%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- precio de frontera
1, record 1, Spanish, precio%20de%20frontera
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es la unidad de precio de un bien comercializado en la frontera de un país. En el caso de las exportaciones es el precio F. O. B. ;para las importaciones es el precio F. I. B. 1, record 1, Spanish, - precio%20de%20frontera
Record 2 - internal organization data 1996-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- approval procedure (1)
1, record 2, English, approval%20procedure%20%281%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
1) Any registration, notification or other mandatory administrative procedure for granting permission for a good or service to be produced, marketed or used for a stated purpose or under stated conditions. 2, record 2, English, - approval%20procedure%20%281%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- procédure d'approbation
1, record 2, French, proc%C3%A9dure%20d%27approbation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- procedimiento de aprobación (1)
1, record 2, Spanish, procedimiento%20de%20aprobaci%C3%B3n%20%281%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
1) El registro, notificación o cualquier otro procedimiento administrativo obligatorio para el otorgamiento de un permiso con el fin de que un bien o servicio sea producido, comercializado o utilizado para fines definidos o conforme a condiciones establecidas. 1, record 2, Spanish, - procedimiento%20de%20aprobaci%C3%B3n%20%281%29
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: