TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BIEN IMPORTADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 1991-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- customs duty waiver
1, record 1, English, customs%20duty%20waiver
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- duty waiver 1, record 1, English, duty%20waiver
correct
- waiver of customs duties 1, record 1, English, waiver%20of%20customs%20duties
correct
- waiver 1, record 1, English, waiver
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relief by any means from customs duties on goods imported into the territory of a party. 2, record 1, English, - customs%20duty%20waiver
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A measure that waives otherwise applicable customs duties on any good imported from any country, including the territory of another Party. 3, record 1, English, - customs%20duty%20waiver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- exemption des droits de douane
1, record 1, French, exemption%20des%20droits%20de%20douane
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exemption des droits 1, record 1, French, exemption%20des%20droits
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exonération, par quelque moyen que ce soit, des droits de douane applicables aux produits importés sur le territoire d'une partie. 1, record 1, French, - exemption%20des%20droits%20de%20douane
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- exención de aranceles aduaneros
1, record 1, Spanish, exenci%C3%B3n%20de%20aranceles%20aduaneros
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- exención de derechos de aduana 1, record 1, Spanish, exenci%C3%B3n%20de%20derechos%20de%20aduana
correct, feminine noun
- exención de derechos 1, record 1, Spanish, exenci%C3%B3n%20de%20derechos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Una medida que exima de los aranceles aduaneros que le serían aplicables a cualquier bien importado de cualquier país, incluyendo el territorio de otra Parte. 1, record 1, Spanish, - exenci%C3%B3n%20de%20aranceles%20aduaneros
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: