TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BIENESTAR TRABAJO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Ethics and Morals
Record 1, Main entry term, English
- healthy work environment
1, record 1, English, healthy%20work%20environment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- healthy workplace 2, record 1, English, healthy%20workplace
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Creating and maintaining a healthy workplace. A healthy work environment is one in which fairness, respect, teamwork, cooperation and commitment are fundamental concepts in the environment. 3, record 1, English, - healthy%20work%20environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Éthique et Morale
Record 1, Main entry term, French
- environnement de travail sain
1, record 1, French, environnement%20de%20travail%20sain
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- milieu de travail sain 2, record 1, French, milieu%20de%20travail%20sain
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un milieu de travail sain, c'est quoi au juste? [...] Intimidation, harcèlement et discrimination n’ont pas leur place dans un milieu de travail sain. Ce qui est alors en jeu, c’est la santé psychologique des employés impliqués, mais aussi celle de tous les collègues témoins de loin ou de près. 3, record 1, French, - environnement%20de%20travail%20sain
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
- Ética y Moral
Record 1, Main entry term, Spanish
- ambiente de trabajo saludable
1, record 1, Spanish, ambiente%20de%20trabajo%20saludable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- entorno de trabajo saludable 1, record 1, Spanish, entorno%20de%20trabajo%20saludable
correct, masculine noun
- entorno laboral saludable 1, record 1, Spanish, entorno%20laboral%20saludable
correct, masculine noun
- ambiente de trabajo sano 1, record 1, Spanish, ambiente%20de%20trabajo%20sano
correct, masculine noun
- ambiente laboral sano 1, record 1, Spanish, ambiente%20laboral%20sano
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entorno [...] en el que los trabajadores y jefes colaboran en un proceso de mejora continua para promover y proteger la salud, seguridad y bienestar de los trabajadores y la sustentabilidad del ambiente de trabajo [...] 1, record 1, Spanish, - ambiente%20de%20trabajo%20saludable
Record 2 - internal organization data 2016-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial and Economic Psychology
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- positive mental health
1, record 2, English, positive%20mental%20health
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- positive psychological health 1, record 2, English, positive%20psychological%20health
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie industrielle et économique
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- santé mentale positive
1, record 2, French, sant%C3%A9%20mentale%20positive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- santé psychologique positive 1, record 2, French, sant%C3%A9%20psychologique%20positive
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Psicología económica e industrial
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 2, Main entry term, Spanish
- salud mental positiva
1, record 2, Spanish, salud%20mental%20positiva
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] alcanzar una salud mental positiva requiere de un trabajo intersectorial e interdisciplinario articulado, de un compromiso genuino por promover estilos de vida saludables, de prácticas y políticas públicas tendientes a fortalecer el desarrollo humano en general y el bienestar psicosocial en particular. 1, record 2, Spanish, - salud%20mental%20positiva
Record 3 - internal organization data 2011-08-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National and International Economics
- Cost of Living
Record 3, Main entry term, English
- low-wage country
1, record 3, English, low%2Dwage%20country
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... a large portion of the drop in employment resulted from the contracting out of manufacturing activities to low-wage countries like China ... 2, record 3, English, - low%2Dwage%20country
Record 3, Key term(s)
- low wage country
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Coût de la vie
Record 3, Main entry term, French
- pays à bas salaires
1, record 3, French, pays%20%C3%A0%20bas%20salaires
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pays à main-d'œuvre bon marché 2, record 3, French, pays%20%C3%A0%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20bon%20march%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] une bonne partie de la baisse de l'emploi résulte de la sous-traitance des activités de confection à des pays à bas salaires comme la Chine [...] 3, record 3, French, - pays%20%C3%A0%20bas%20salaires
Record 3, Key term(s)
- pays à bas-salaires
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Costo de vida
Record 3, Main entry term, Spanish
- país de bajos salarios
1, record 3, Spanish, pa%C3%ADs%20de%20bajos%20salarios
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- país con bajos salarios 1, record 3, Spanish, pa%C3%ADs%20con%20bajos%20salarios
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[…] el comercio con los países de bajos salarios y pobres condiciones de empleo no justifica, o [...] no constituye la causa principal de un deterioro de las condiciones de trabajo, de una mayor flexibilización o una desregulación del mercado de trabajo o incluso de una revisión del estado de bienestar. 1, record 3, Spanish, - pa%C3%ADs%20de%20bajos%20salarios
Record 4 - internal organization data 2007-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 4, Main entry term, English
- adaptation plan
1, record 4, English, adaptation%20plan
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 4, Main entry term, French
- programme d'adaptation
1, record 4, French, programme%20d%27adaptation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
Record 4, Main entry term, Spanish
- programa de adaptación
1, record 4, Spanish, programa%20de%20adaptaci%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Otra de las propuestas de colaboración en las que participará el Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo es un convenio con FAMI-ARAGON para la realización de un programa de adaptación de viviendas de minusválidos físicos en el medio rural aragonés. 2, record 4, Spanish, - programa%20de%20adaptaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: