TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A bioinformatician combines research in biology, medicine, and health-related studies with information technology in order to collect and interpret data covering a range of fields, such as genetics or pharmaceutics.  1, record 1, English, - bioinformatician

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le bioinformaticien crée, développe et améliore des programmes et des logiciels qui permettent d'emmagasiner, de classifier ou d'analyser des données biologiques. Il fait le pont entre la biologie qui est nécessaire pour interpréter les données biologiques et les méthodes informatiques nécessaires à leur traitement et à leur analyse.  3, record 1, French, - bioinformaticien

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un bioinformático combina conocimientos de biología, informática y estadística para procesar y analizar grandes volúmenes de datos biológicos. Su trabajo permite entender mejor procesos genéticos, enfermedades y el desarrollo de nuevos tratamientos. Es clave en áreas como la medicina personalizada, la genómica y la biotecnología. [...] Un bioinformático es el especialista en el análisis de datos biológicos mediante el uso de herramientas digitales.  3, record 1, Spanish, - bioinform%C3%A1tico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The banding pattern on a Southern blot of an individual's genomic DNA that has been cleaved with a restriction enzyme(s) and hybridized to an appropriate nucleic acid probe(s).  6, record 2, English, - genetic%20fingerprint

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the criminal justice context, "DNA profile" refers to a numerical representation of 13 specific points (loci) on a person's [DNA] that allows law enforcement to compare evidence from a crime scene to other crime scenes or to known individuals, just as a fingerprint does.  5, record 2, English, - genetic%20fingerprint

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Assortiment d'allèles mis en évidence dans l'ADN génomique grâce à des sondes explorant simultanément plusieurs locus très polymorphes, caractérisant le génotype de chaque individu ou cellule.  5, record 2, French, - empreinte%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les empreintes génétiques sont utilisées en médecine légale pour identifier ou innocenter des suspects grâce à leur sang, leur salive, leurs poils ou leur sperme.  6, record 2, French, - empreinte%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La huella genética ó perfil genético es el estudio genético de la combinación de marcadores autosómicos que nos identifica como individuos únicos. Gracias al desarrollo de la genética molecular aplicada a la biología forense, disponemos de un sistema de identificación personal de una fiabilidad absoluta, capaz de discriminar a una persona entre 3. 000 trillones.  1, record 2, Spanish, - huella%20gen%C3%A9tica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An interdisciplinary field that uses the techniques of applied mathematics, informatics, statistics and computer science to address biological problems.  3, record 3, English, - computational%20biology

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Computational biology focuses on hypothesis testing and discovery in the biological domain ...  3, record 3, English, - computational%20biology

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Examples include methods of calculating from first principles such as Ab Initio, Monte Carlo or other simulation programs applied to looking at protein-protein interactions, protein folding, drug binding site elucidation, etc.  4, record 3, English, - computational%20biology

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

bioinformatics: Although sometimes used as a synonym, the term bioinformatics usually refers to the management and analysis of biological data using advanced computing techniques.  5, record 3, English, - computational%20biology

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] la biologie computationnelle [...] désigne l'investigation au moyen d’hypothèses d’un problème biologique précis, à l’aide d’ordinateurs et en utilisant des données expérimentales et simulées, l’objectif premier étant la découverte et l’avancement des connaissances biologiques.  5, record 3, French, - biologie%20computationnelle

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

bio-informatique : Les termes bio-informatique et biologie computationnelle sont souvent utilisés de manière interchangeable. Toutefois, la bio-informatique désigne plus exactement la création et l’avancement des algorithmes, des techniques computationnelles et des statistiques, la théorie pour résoudre les problèmes formels et pratiques que posent la gestion et l’analyse des données biologiques, ou qui s’en inspirent.  5, record 3, French, - biologie%20computationnelle

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

informatique biologique : Parfois utilisé comme synonyme, mais désigne surtout l'utilisation de la biologie dans la construction et le fonctionnement d'ordinateurs ou comme inspiration pour leur conception.  4, record 3, French, - biologie%20computationnelle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La bioinformática, según una de sus definiciones más sencillas, es la aplicación de tecnología de computadores a la gestión y análisis de datos biológicos. Los términos bioinformática, biología computacional y, en ocasiones, biocomputación, utilizados en muchas situaciones como sinónimos, hacen referencia a campos de estudios interdisciplinarios muy vinculados, que requieren el uso o el desarrollo de diferentes técnicas que incluyen informática, matemática aplicada, estadística, ciencias de la computación, inteligencia artificial, química y bioquímica para solucionar problemas, analizar datos, o simular sistemas o mecanismos, todos ellos de índole biológica, y usualmente(pero no de forma exclusiva) en el nivel molecular […]  2, record 3, Spanish, - biolog%C3%ADa%20computacional

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Incluye la creación, gestión y consulta de bases de datos donde se almacena esa información; el desarrollo y aplicación de algoritmos de recuperación de ese conocimiento, y el análisis sistemático y computacional de este conocimiento.  3, record 3, Spanish, - biolog%C3%ADa%20computacional